@swissspidy I am not finding button or link to re-run tests for this PR. Any idea? :-)

I think the button disappears after a 90 days or so (when the logs are deleted). So simply make a change (e.g. merge in the main branch or so) to trigger tests again :)

By the way, I just had a look at this again and I think in favor of the addtextdomain task we could install WPCS via Composer. What do you think? Probably for a follow-up PR though, so we can get the config right.

You mean like this in ruleset?

<rule ref="WordPress.Utils.I18nTextDomainFixer">
   <properties>
      <property name="old_text_domain" type="array">
         <element value="" />
      </property>
      <property name="new_text_domain" value="plugin-slug" />
   </properties>
</rule>

Yeah, although that requires old_text_domain to be set for some reason, so maybe not great. So let's forget this for now :-) You don't really need it in a newly scaffolded plugin anyway.

I see we actually have templates/.phpcs.xml.dist already, so installing PHPCS via Composer would be good thing for a next PR though.