feat: add the full list of layers to the release builds

fix(uuid): add missing libuuid dependency

fix: fix layers zip packages directory tree

feat: add multi-arch build support and GitHub Release workflow

- All build scripts now support ARCH env var (arm64/x86_64)
- Replace public.ecr.aws base images with amazonlinux:2023
- Add GitHub Actions workflow to build and release layer zips
- Add jq Dockerfile (was missing)
- Standardize build script pattern across all layers