Migration 3.14 by cacrespo · Pull Request #3436 · python/python-docs-es · GitHub
Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension


Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions .github/workflows/main.yml
2 changes: 1 addition & 1 deletion Makefile
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@
# Configuration

CPYTHON_PATH := cpython # Current commit for this upstream repo is setted by the submodule
BRANCH := 3.13
BRANCH := 3.14
LANGUAGE_TEAM := python-docs-es
LANGUAGE := es

Expand Down
40 changes: 22 additions & 18 deletions about.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,32 +10,34 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 18:44-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-26 19:02+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../Doc/about.rst:3
msgid "About these documents"
#, fuzzy
msgid "About this documentation"
msgstr "Acerca de estos documentos"

#: ../Doc/about.rst:6
#, fuzzy
msgid ""
"These documents are generated from `reStructuredText`_ sources by `Sphinx`_, "
"a document processor specifically written for the Python documentation."
"Python's documentation is generated from `reStructuredText`_ sources using "
"`Sphinx`_, a documentation generator originally created for Python and now "
"maintained as an independent project."
msgstr ""
"Estos documentos son generados por `reStructuredText`_ desarrollado por "
"`Sphinx`_, un procesador de documentos específicamente escrito para la "
"documentación de Python."

#: ../Doc/about.rst:15
#: ../Doc/about.rst:16
msgid ""
"Development of the documentation and its toolchain is an entirely volunteer "
"effort, just like Python itself. If you want to contribute, please take a "
Expand All @@ -47,39 +49,41 @@ msgstr ""
"favor revisa la página :ref:`reporting-bugs` para más información de cómo "
"hacerlo. Los nuevos voluntarios son siempre bienvenidos!"

#: ../Doc/about.rst:20
#: ../Doc/about.rst:21
msgid "Many thanks go to:"
msgstr "Agradecemos a:"

#: ../Doc/about.rst:22
#: ../Doc/about.rst:23
#, fuzzy
msgid ""
"Fred L. Drake, Jr., the creator of the original Python documentation toolset "
"and writer of much of the content;"
"and author of much of the content;"
msgstr ""
"Fred L. Drake, Jr., el creador original de la documentación del conjunto de "
"herramientas de Python y escritor de gran parte del contenido;"

#: ../Doc/about.rst:24
#: ../Doc/about.rst:25
msgid ""
"the `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ project for creating "
"reStructuredText and the Docutils suite;"
msgstr ""
"el proyecto `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ para creación de "
"reStructuredText y la suite Docutils;"

#: ../Doc/about.rst:26
#: ../Doc/about.rst:27
msgid ""
"Fredrik Lundh for his Alternative Python Reference project from which Sphinx "
"got many good ideas."
msgstr ""
"Fredrik Lundh por su proyecto Referencia Alternativa de Python del que "
"Sphinx obtuvo muchas buenas ideas."

#: ../Doc/about.rst:31
msgid "Contributors to the Python Documentation"
#: ../Doc/about.rst:32
#, fuzzy
msgid "Contributors to the Python documentation"
msgstr "Contribuidores de la documentación de Python"

#: ../Doc/about.rst:33
#: ../Doc/about.rst:34
msgid ""
"Many people have contributed to the Python language, the Python standard "
"library, and the Python documentation. See :source:`Misc/ACKS` in the "
Expand All @@ -89,7 +93,7 @@ msgstr ""
"estándar de Python, y la documentación de Python. Revisa :source:`Misc/ACKS` "
"la distribución de Python para una lista parcial de contribuidores."

#: ../Doc/about.rst:37
#: ../Doc/about.rst:38
msgid ""
"It is only with the input and contributions of the Python community that "
"Python has such wonderful documentation -- Thank You!"
Expand Down
84 changes: 43 additions & 41 deletions bugs.po
Loading
Loading