microsoft · sean-mcmanus · Apr 16, 2026 · Apr 16, 2026 · Apr 16, 2026
@@ -4,5 +4,5 @@
  *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"no.terminal.emulator": "找不到終端機模擬器。請將 $TERMINAL 環境變數設定為您所選擇的終端機模擬器，或安裝下列其中一項: x-terminal-emulator、gnome-terminal、emulatorsole、xterm。"
+	"no.terminal.emulator": "找不到終端機模擬器。請將 $TERMINAL 環境變數設定為您所選擇的終端機模擬器，或安裝下列其中一項: x-terminal-emulator、gnome-terminal、konsole、xterm。"
 }
@@ -4,5 +4,5 @@
  *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"no.terminal.emulator": "Émulateur de terminal introuvable. Veuillez définir la variable d’environnement $TERMINAL sur l’émulateur de terminal de votre choix, ou installez l’un des éléments suivants : x-terminal-emulator, conceptual-terminal, konsole, xterm."
+	"no.terminal.emulator": "Émulateur de terminal introuvable. Veuillez définir la variable d’environnement $TERMINAL sur l’émulateur de terminal de votre choix, ou installez l’un des éléments suivants : x-terminal-emulator, gnome-terminal, konsole, xterm."
 }
@@ -193,7 +193,8 @@ export class RunWithoutDebuggingAdapter implements vscode.DebugAdapter {
             }
         }
 
-        const message = localize('no.terminal.emulator', 'No terminal emulator found. Please set the $TERMINAL environment variable to your terminal emulator of choice, or install one of the following: x-terminal-emulator, gnome-terminal, konsole, xterm.');
+        const message = localize({ key: 'no.terminal.emulator', comment: ['{Locked="$TERMINAL"} {Locked="x-terminal-emulator"} {Locked="gnome-terminal"} {Locked="konsole"} {Locked="xterm"}'] },
+            'No terminal emulator found. Please set the $TERMINAL environment variable to your terminal emulator of choice, or install one of the following: x-terminal-emulator, gnome-terminal, konsole, xterm.');
         vscode.window.showErrorMessage(message);
     }