Web designer and German copywriter, founder of miraTEQ, a studio in Chiang Mai that designs and builds websites and web apps for businesses in Germany and Thailand. Since September 2026 I also write and review AI training data as a contractor. Available for AI training, design evaluation and German language work.
I have written German professionally since 2007 and built websites since 2015. Since 2013 I have also held one-on-one chat conversations on dating and social platforms, under written rules on minors, suicide signals and escalation.
The repositories here are tools for my own work, developed with AI assistance: I define every feature and test each release myself. Most are importers for the MoneyMoney finance app, covering German and Thai banks.