update readme with instructions for installing aura via pip/from pypi

- add license information to README.rst

- publish pypi dataset and add it to docs