Bump version to 0.1.1

- Fix Windows path compatibility issues
- Update ReadTheDocs documentation with custom logo
- Switch to sphinx-wagtail-theme for better readability
- Add comprehensive tutorial notebooks for all cluster types
- Fix CI documentation build errors
- Add Python 3.12 support

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>