feat: implement HashCheck v0.1.0 Add SHA-256/SHA-512 streaming checksum calculation and verification CLI, tests, documentation, and CI.