Recursively generate a dictionary representation of the model, optionally specifying which fields to include or exclude.