Parsed origin remote attribution for coding-agent-v1 traces.

A NamedTuple so callers can still unpack positionally or index, while the field names keep the slot order from being load-bearing at every call site.