Apply suggestions from code review

Seluj78 · web-flow · commit 438f4c73ac7b · 2019-05-24T14:07:02.000+02:00
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Les commandes virtuelles ci-dessus peuvent &ecirc;tre suffix&eacute;es avec une version "
 "explicite (soit seulement la version principale, soit la version principale "
-"et mineure). De plus la version 32-bit peut &ecirc;tre demand&eacute;e en ajoutant "**-32**" "
+"et mineure). De plus la version 32-bit peut &ecirc;tre demand&eacute;e en ajoutant **-32** "
 "apr&egrave;s le num&eacute;ro de version mineur. Par exemple ``/usr/bin/python2.7-32`` "
 "demandera d&rsquo;utiliser la version 32-bit de Python 2.7."
 
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgid ""
 "architecture without minor (i.e. ``/usr/bin/python3-64``)."
 msgstr ""
 "Depuis la version 3.7 du lanceur Python, il est possible de demander une "
-"version *64-bit* en utilisant le suffixe "**-64**". De plus il est possible de "
+"version *64-bit* en utilisant le suffixe **-64**. De plus il est possible de "
 "sp&eacute;cifier une version majeure et une architecture sans version mineure (par "
 "exemple ``/usr/bin/python3-64``)."
 
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 "Un qualificateur de version commence par un num&eacute;ro de version majeure et "
 "peut &eacute;ventuellement &ecirc;tre suivi d'un point (``.``) et d'un sp&eacute;cificateur de "
 "version secondaire. De plus il est possible de sp&eacute;cifier si une "
-"impl&eacute;mentation 32 ou 64 bit doit &ecirc;tre demand&eacute;e en ajoutant "**-32**" ou "**-64**"."
+"impl&eacute;mentation 32 ou 64 bit doit &ecirc;tre demand&eacute;e en ajoutant **-32** ou **-64**."
 
 #: ../Doc/using/windows.rst:821
 msgid ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "qualificateur de version par d&eacute;faut. Si non d&eacute;finie, la valeur par d&eacute;faut "
 "est &ldquo;3&rdquo;. La variable peut sp&eacute;cifier n&rsquo;importe quelle valeur qui peut &ecirc;tre "
 "pass&eacute; dans la ligne de commande tel que &ldquo;3&rdquo;, &ldquo;3.7&rdquo;, &ldquo;3.7-32&rdquo; ou &ldquo;3.7-64&rdquo;. "
-"(Notez que l&rsquo;option "**-64**" est seulement disponible avec le lanceur inclus "
+"(Notez que l&rsquo;option **-64** est seulement disponible avec le lanceur inclus "
 "avec Python 3.7 ou plus r&eacute;cent.)"
 
 #: ../Doc/using/windows.rst:831

-Original file line number
+Diff line change
 msgstr ""
 "Les commandes virtuelles ci-dessus peuvent être suffixées avec une version "
 "explicite (soit seulement la version principale, soit la version principale "
 -"et mineure). De plus la version 32-bit peut être demandée en ajoutant "**-32**" "
 +"et mineure). De plus la version 32-bit peut être demandée en ajoutant **-32** "
 "après le numéro de version mineur. Par exemple ``/usr/bin/python2.7-32`` "
 "demandera d’utiliser la version 32-bit de Python 2.7."
 "architecture without minor (i.e. ``/usr/bin/python3-64``)."
 msgstr ""
 "Depuis la version 3.7 du lanceur Python, il est possible de demander une "
 -"version *64-bit* en utilisant le suffixe "**-64**". De plus il est possible de "
 +"version *64-bit* en utilisant le suffixe **-64**. De plus il est possible de "
 "spécifier une version majeure et une architecture sans version mineure (par "
 "exemple ``/usr/bin/python3-64``)."
 "Un qualificateur de version commence par un numéro de version majeure et "
 "peut éventuellement être suivi d'un point (``.``) et d'un spécificateur de "
 "version secondaire. De plus il est possible de spécifier si une "
 -"implémentation 32 ou 64 bit doit être demandée en ajoutant "**-32**" ou "**-64**"."
 +"implémentation 32 ou 64 bit doit être demandée en ajoutant **-32** ou **-64**."
 #: ../Doc/using/windows.rst:821
 msgid ""
 "qualificateur de version par défaut. Si non définie, la valeur par défaut "
 "est “3”. La variable peut spécifier n’importe quelle valeur qui peut être "
 "passé dans la ligne de commande tel que “3”, “3.7”, “3.7-32” ou “3.7-64”. "
 -"(Notez que l’option "**-64**" est seulement disponible avec le lanceur inclus "
 +"(Notez que l’option **-64** est seulement disponible avec le lanceur inclus "
 "avec Python 3.7 ou plus récent.)"
 #: ../Doc/using/windows.rst:831