The 15.x versions of `yargs` relied upon a version of `y18n` that
has a SNYK vulnerability.
This commit updates the overall project, and therefore also the
`localize` and `compiler-cli` packages to use the latest version
of `yargs` that does not depend upon the vulnerable `y18n`
version.
The AIO project was already on the latest `yargs` version and so
does not need upgrading.

Fixes #39743

Escape the content of the strings so that it can be safely inserted into a comment node.
The issue is that HTML does not specify any way to escape comment end text inside the comment.
`<!-- The way you close a comment is with "-->". -->`. Above the `"-->"` is meant to be text
not an end to the comment. This can be created programmatically through DOM APIs.

```
div.innerHTML = div.innerHTML
```
One would expect that the above code would be safe to do, but it turns out that because comment
text is not escaped, the comment may contain text which will prematurely close the comment
opening up the application for XSS attack. (In SSR we programmatically create comment nodes which
may contain such text and expect them to be safe.)
This function escapes the comment text by looking for the closing char sequence `-->` and replace
it with `-_-_>` where the `_` is a zero width space `\u200B`. The result is that if a comment
contains `-->` text it will render normally but it will not cause the HTML parser to close the
comment.

PR Close #40152

…#40160)

The `ngDevMode` description also mentions that calling `enableProdMode` will set this the value to `false`.
https://github.com/angular/angular/blob/4610093c87975b6355f31a9c849351129908783a/packages/core/src/util/ng_dev_mode.ts#L22 which is currently not the case.

PR Close #40160