xsel is pbcopy/pbpaste for Linux.

jiangxin · jiangxin · commit 0bb33dd0e7cf · 2012-02-21T10:36:40.000+08:00
Signed-off-by: Jiang Xin &lt;worldhello.net@gmail.com&gt;
diff --git a/02-join-github/010-account-setup.rst b/02-join-github/010-account-setup.rst
@@ -146,15 +146,17 @@ GitHub&#30340;SSH&#26381;&#21153;&#25903;&#25345;OpenSSH&#26684;&#24335;&#30340;&#20844;&#38053;&#35748;&#35777;&#65292;&#21487;&#20197;&#36890;&#36807;Linux&#12289;Mac O
     IdentityFile ~/.ssh/gotgithub
 
 &#22909;&#20102;&#65292;&#26377;&#20102;&#19978;&#38754;&#30340;&#20934;&#22791;&#65292;&#23601;&#23558;\ :file:`~/.ssh/gotgithub.pub`\ &#25991;&#20214;&#20869;&#23481;&#25335;&#36125;&#21040;&#21098;&#20999;&#26495;&#12290;\
-&#22312;&#21629;&#20196;&#34892;&#29992;&#19979;&#38754;&#30340;&#21629;&#20196;&#21487;&#30452;&#25509;&#23558;&#25991;&#20214;&#20869;&#23481;&#25335;&#36125;&#21040;&#21098;&#20999;&#26495;&#65306;
+&#20844;&#38053;&#26159;&#19968;&#34892;&#38271;&#38271;&#30340;&#23383;&#31526;&#20018;&#65292;&#33509;&#29992;&#32534;&#36753;&#22120;&#25171;&#24320;&#20844;&#38053;&#25991;&#20214;&#20250;&#25240;&#34892;&#26174;&#31034;&#65292;&#27880;&#24847;&#25335;&#36125;&#26102;&#20999;&#33707;&#22312;&#20854;&#20013;\
+&#25554;&#20837;&#22810;&#20313;&#30340;&#25442;&#34892;&#31526;&#12289;&#31354;&#26684;&#31561;&#65292;&#21542;&#21017;&#22312;&#20844;&#38053;&#35748;&#35777;&#36807;&#31243;&#22240;&#20026;&#26381;&#21153;&#22120;&#31471;&#21644;&#23458;&#25143;&#31471;&#20844;&#38053;&#19981;&#21305;&#37197;&#32780;\
+&#23548;&#33268;&#35748;&#35777;&#22833;&#36133;&#12290;&#21629;&#20196;&#34892;&#19979;&#21487;&#30452;&#25509;&#29992;\ ``pbcopy``\ &#21629;&#20196;\ [#]_\ &#23558;&#25991;&#20214;&#20869;&#23481;&#25335;&#36125;&#21040;&#21098;&#20999;&#26495;\
+&#20197;&#36991;&#20813;&#25335;&#36125;&#38169;&#35823;&#65306;
 
 ::
 
   $ cat ~/.ssh/gotgithub.pub | pbcopy
 
 
 &#28982;&#21518;&#23558;&#20844;&#38053;&#25991;&#20214;&#20013;&#30340;&#20869;&#23481;&#31896;&#36148;&#21040;GitHub&#30340;SSH&#20844;&#38053;&#31649;&#29702;&#30340;&#23545;&#35805;&#26694;&#20013;&#65292;&#22914;&#22270;2-8&#25152;&#31034;&#12290;\
-&#27880;&#24847;&#35201;&#24544;&#23454;&#22320;&#25335;&#36125;&#20844;&#38053;&#30340;&#20869;&#23481;&#65292;&#20999;&#33707;&#22312;&#20854;&#20013;&#25554;&#20837;&#22810;&#20313;&#30340;&#25442;&#34892;&#31526;&#12289;&#31354;&#26684;&#32780;&#23548;&#33268;&#35748;&#35777;&#22833;&#36133;&#12290;
 
 .. figure:: /images/join-github/setting-ssh-gotgithub.png
    :scale: 100
@@ -196,4 +198,14 @@ GitHub&#30340;SSH&#26381;&#21153;&#25903;&#25345;OpenSSH&#26684;&#24335;&#30340;&#20844;&#38053;&#35748;&#35777;&#65292;&#21487;&#20197;&#36890;&#36807;Linux&#12289;Mac O
 
 .. _gravatar.com: http://gravatar.com/
 
+----
+
 .. [#] https://github.com/blog/1007-skinny-header
+.. [#] Mac&#19979;&#30340;&#21629;&#20196;&#34892;&#24037;&#20855;\ ``pbcopy``\ &#21644;\ ``pbpaste``\ &#21487;&#20197;&#22312;&#21629;&#20196;&#34892;&#19979;&#25805;&#20316;&#21098;&#36148;&#26495;&#65292;\
+       Linux&#19979;&#30340;&#21629;&#20196;&#34892;&#24037;&#20855;\ ``xsel``\ &#20134;&#21487;&#23454;&#29616;&#31867;&#20284;&#21151;&#33021;&#12290;&#22312;Linux&#19979;&#21487;&#20197;&#21019;&#24314;&#21035;&#21517;&#29992;\
+       ``xsel``\ &#21629;&#20196;&#26469;&#27169;&#25311;\ ``pbcopy``\ &#21644;\ ``pbpaste`` \&#12290;
+
+       ::
+
+         alias pbcopy='xsel --input'
+         alias pbpaste='xsel --output'

-Original file line number
+Diff line change
     IdentityFile ~/.ssh/gotgithub
 好了，有了上面的准备，就将\ :file:`~/.ssh/gotgithub.pub`\ 文件内容拷贝到剪切板。\
 -在命令行用下面的命令可直接将文件内容拷贝到剪切板：
 +公钥是一行长长的字符串，若用编辑器打开公钥文件会折行显示，注意拷贝时切莫在其中\
 +插入多余的换行符、空格等，否则在公钥认证过程因为服务器端和客户端公钥不匹配而\
 +导致认证失败。命令行下可直接用\ ``pbcopy``\ 命令\ [#]_\ 将文件内容拷贝到剪切板\
 +以避免拷贝错误：
 ::
   $ cat ~/.ssh/gotgithub.pub | pbcopy
 然后将公钥文件中的内容粘贴到GitHub的SSH公钥管理的对话框中，如图2-8所示。\
 -注意要忠实地拷贝公钥的内容，切莫在其中插入多余的换行符、空格而导致认证失败。
 .. figure:: /images/join-github/setting-ssh-gotgithub.png
    :scale: 100
 .. _gravatar.com: http://gravatar.com/
 +----
++
 .. [#] https://github.com/blog/1007-skinny-header
 +.. [#] Mac下的命令行工具\ ``pbcopy``\ 和\ ``pbpaste``\ 可以在命令行下操作剪贴板，\
 +       Linux下的命令行工具\ ``xsel``\ 亦可实现类似功能。在Linux下可以创建别名用\
 +       ``xsel``\ 命令来模拟\ ``pbcopy``\ 和\ ``pbpaste`` \。
++
 +       ::
++
 +         alias pbcopy='xsel --input'
 +         alias pbpaste='xsel --output'