'git CMD' shortcut is %LOCALAPPDATA%\Programs\Git\git-cmd.exe --cd-to-home
... but it doesn't handover the line

In reverse, you can call env.bat after

I see it adds a EXEPATH=%LOCALAPPDATA%\Programs\Git

and path is starting per Path=%LOCALAPPDATA%\Git\cmd

so maybe try to improve env.bat like this:

after this

if %ERRORLEVEL% NEQ 0 (
   set "PATH=%WINPYDIR%\Lib\site-packages\PyQt5;%WINPYDIR%\Lib\site-packages\PySide2;%WINPYDIR%\;%WINPYDIR%\DLLs;%WINPYDIR%\Scripts;%WINPYDIR%\..\t;%WINPYDIR%\..\t\mingw32\bin;%WINPYDIR%\..\t\R\bin\x64;%WINPYDIR%\..\t\Julia\bin;%WINPYDIR%\..\n;%PATH%;"
   cd .
)         

add this:

rem Begin/Git integration 
set "PATH=%LOCALAPPDATA%\Git\cmd;%PATH%;"
set EXEPATH=%LOCALAPPDATA%\Programs\Git\git-cmd.exe
rem End/Git integration 

what do you think ?

If there is a DOS to bash translator on internet, there is a chance.

May I open an issue for it?
Maybe someone knowledgeable will handle it?

sure no kitten will be armed if you open an issue on github and/or stackoverflow

By the way, Where is env.bat code on the repository? So I can link it from the issue.

@stonebig , Could you address where the env.bat code is in the repository?

The git-cmd.exe doesn't give back control to the caller, so you have do what it does yourself, the two lines suggested.

Not relevant anymore. I use Windows Terminal. Probably the best terminal out there.