When using exclude / include / join_by with collections, we are forced to use syntax:
'object_type_name/attribute' for those features.

As far as I remember it used to work differently and you only needed to use attribute name.