There is an interesting extension to JUnit:
https://github.com/Pragmatists/JUnitParams
We could think of implementing something similar.

Here are examples of different ways to use it.
https://github.com/Pragmatists/JUnitParams/blob/master/src/test/java/junitparams/usage/SamplesOfUsageTest.java