sba72
diff --git a/‎.github/workflows/sync-check.yml‎
Lines changed: 67 additions & 0 deletions b/‎.github/workflows/sync-check.yml‎
Lines changed: 67 additions & 0 deletions
@@ -0,0 +1,67 @@
+name: Sync Check with Upstream
+
+on:
+  schedule:
+    - cron: '0 3 * * 1'   # jeden Montag um 3 Uhr nachts
+  workflow_dispatch:        # manuell auslösbar über GitHub-Weboberfläche
+
+jobs:
+  check-sync:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    strategy:
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        version: ['3.14', '3.15']
+    steps:
+      - name: Translation-Repo auschecken
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ matrix.version }}
+
+      - name: Passenden CPython-Branch auschecken
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          repository: python/cpython
+          ref: ${{ matrix.version }}
+          path: cpython-src
+
+      - name: Python + Sphinx einrichten
+        run: |
+          python3 -m venv cpython-src/Doc/venv
+          cpython-src/Doc/venv/bin/pip install sphinx blurb
+
+      - name: Frische POT-Dateien bauen
+        run: |
+          cd cpython-src/Doc
+          PATH="./venv/bin:$PATH" make gettext
+
+      - name: msgmerge gegen alle .po-Dateien laufen lassen
+        run: |
+          for pot in $(find cpython-src/Doc/build/gettext -name "*.pot"); do
+            rel="${pot#cpython-src/Doc/build/gettext/}"
+            po="${rel%.pot}.po"
+            if [ -f "$po" ]; then
+              msgmerge --quiet --update "$po" "$pot"
+            fi
+          done
+
+      - name: Prüfen, ob sich etwas geändert hat
+        id: check
+        run: |
+          if git diff --quiet; then
+            echo "changed=false" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          else
+            echo "changed=true" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          fi
+
+      - name: PR mit den Aktualisierungen erstellen
+        if: steps.check.outputs.changed == 'true'
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v6
+        with:
+          branch: sync-upstream-${{ matrix.version }}
+          base: ${{ matrix.version }}
+          title: "Sync mit Upstream-Änderungen (${{ matrix.version }})"
+          body: |
+            Automatisch erkannte Änderungen im englischen Original-Quelltext.
+            Neue `fuzzy`-Markierungen und fehlende Strings bitte manuell prüfen.
+          commit-message: "Sync mit Upstream-Änderungen (${{ matrix.version }})"