@@ -35,13 +35,13 @@ msgid ""
3535"You may also want to use a handy function that you've written in several "
3636"programs without copying its definition into each program."
3737msgstr ""
38- "Wenn Sie den Python-Interpreter beenden und erneut starten, gehen die von "
38+ "Wenn du den Python-Interpreter beenden und erneut starten, gehen die von "
3939"dir erstellten Definitionen (Funktionen und Variablen) verloren. Wenn du "
4040"also ein etwas längeres Programm schreiben möchtest, solltest du die Eingabe "
4141"für den Interpreter besser in einem Texteditor vorbereiten und den "
4242"Interpreter stattdessen mit dieser Datei als Eingabe ausführen. Dies wird "
4343"als Erstellen eines *Skripts* bezeichnet. Wenn dein Programm länger wird, "
44- "möchtes du es möglicherweise zur einfacheren Wartung in mehrere Dateien "
44+ "möchtest du es möglicherweise zur einfacheren Wartung in mehrere Dateien "
4545"aufteilen. Vielleicht möchtest du auch eine nützliche Funktion, die du "
4646"geschrieben hast, in mehreren Programmen verwenden, ohne deren Definition in "
4747"jedes Programm kopieren zu müssen."
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
139139msgstr ""
140140"Dadurch werden die Namen der in ``fibo`` definierten Funktionen nicht direkt "
141141"zum aktuellen :term:`Namensraum <namespace>` hinzugefügt (weitere Details "
142- "finden Sie unter :ref:`tut-scopes` ); es wird dort lediglich der Modulname "
142+ "findest du unter :ref:`tut-scopes` ); es wird dort lediglich der Modulname "
143143"``fibo`` hinzugefügt. Über den Modulnamen kannst du auf die Funktionen "
144144"zugreifen::"
145145
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid ""
346346"reload(modulename)``."
347347msgstr ""
348348"Aus Effizienzgründen wird jedes Modul pro Interpreter-Sitzung nur einmal "
349- "geladen. Wenn du also Ihre Module änderst, musst du den Interpreter neu "
349+ "geladen. Wenn du also deine Module änderst, musst du den Interpreter neu "
350350"starten – oder, falls du nur ein Modul interaktiv testen möchten, die "
351351"Funktion :func:`importlib.reload` verwenden, z. B. ``import importlib; "
352352"importlib.reload(modulename)``."
0 commit comments