python
diff --git a/‎library/queue.po‎
Lines changed: 21 additions & 21 deletions b/‎library/queue.po‎
Lines changed: 21 additions & 21 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-15 00:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-26 15:56+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:00+0800\n"
 "Last-Translator: Allen Wu <allen91.wu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -148,15 +148,15 @@ msgid ""
 "get_nowait`) is called on a :class:`Queue` object which is empty."
 msgstr ""
 "當對一個空的 :class:`Queue` 物件呼叫非阻塞的 (non-blocking) :meth:`~Queue."
-"get`\\ （或 :meth:`~Queue.get_nowait`\\ ）將引發此例外。"
+"get`（或 :meth:`~Queue.get_nowait`）將引發此例外。"
 
 #: ../../library/queue.rst:91
 msgid ""
 "Exception raised when non-blocking :meth:`~Queue.put` (or :meth:`~Queue."
 "put_nowait`) is called on a :class:`Queue` object which is full."
 msgstr ""
-"當對一個已滿的 :class:`Queue` 物件呼叫非阻塞的 :meth:`~Queue.put`\\ （或 :"
-"meth:`~Queue.put_nowait`）將引發此例外。"
+"當對一個已滿的 :class:`Queue` 物件呼叫非阻塞的 :meth:`~Queue.put`（或 :meth:"
+"`~Queue.put_nowait`）將引發此例外。"
 
 #: ../../library/queue.rst:99
 msgid "Queue Objects"
@@ -167,8 +167,8 @@ msgid ""
 "Queue objects (:class:`Queue`, :class:`LifoQueue`, or :class:"
 "`PriorityQueue`) provide the public methods described below."
 msgstr ""
-"佇列物件（\\ :class:`Queue`\\ 、\\ :class:`LifoQueue`\\ 、\\ :class:"
-"`PriorityQueue`\\ ）提供下面描述的公用 method。"
+"佇列物件（:class:`Queue`、:class:`LifoQueue`、:class:`PriorityQueue`）提供下"
+"面描述的公用 method。"
 
 #: ../../library/queue.rst:107
 msgid ""
@@ -211,11 +211,11 @@ msgid ""
 "is immediately available, else raise the :exc:`Full` exception (*timeout* is "
 "ignored in that case)."
 msgstr ""
-"將 *item* 放入佇列中。如果可選的 args *block* 為 true、*timeout* 為 ``None``"
-"\\ （預設值），則在必要時阻塞，直到自由槽 (free slot) 可用。如果 *timeout* 為"
-"正數，則最多阻塞 *timeout* 秒，如果該時間內沒有可用的自由槽，則會引發 :exc:"
-"`Full` 例外。否則（*block* 為 false），如果自由槽立即可用，則將項目放在佇列"
-"中，否則引發 :exc:`Full` 例外（在這種情況下，*timeout* 將被忽略）。"
+"將 *item* 放入佇列中。如果可選的 args *block* 為 true、*timeout* 為 "
+"``None``（預設值），則在必要時阻塞，直到自由槽 (free slot) 可用。如果 "
+"*timeout* 為正數，則最多阻塞 *timeout* 秒，如果該時間內沒有可用的自由槽，則會"
+"引發 :exc:`Full` 例外。否則（*block* 為 false），如果自由槽立即可用，則將項目"
+"放在佇列中，否則引發 :exc:`Full` 例外（在這種情況下，*timeout* 將被忽略）。"
 
 #: ../../library/queue.rst:141
 msgid "Equivalent to ``put(item, block=False)``."
@@ -232,10 +232,10 @@ msgid ""
 "ignored in that case)."
 msgstr ""
 "從佇列中移除並回傳一個項目。如果可選的 args *block* 為 true，且 *timeout* 為 "
-"``None``\\（預設值），則在必要時阻塞，直到有可用的項目。如果 *timeout* 是正"
-"數，則最多會阻塞 *timeout* 秒，如果該時間內沒有可用的項目，則會引發 :exc:"
-"`Empty` 例外。否則（*block* 為 false），如果立即可用，則回傳一個項目，否則引"
-"發 :exc:`Empty` 例外（在這種情況下，*timeout* 將被忽略）。"
+"``None``（預設值），則在必要時阻塞，直到有可用的項目。如果 *timeout* 是正數，"
+"則最多會阻塞 *timeout* 秒，如果該時間內沒有可用的項目，則會引發 :exc:`Empty` "
+"例外。否則（*block* 為 false），如果立即可用，則回傳一個項目，否則引發 :exc:"
+"`Empty` 例外（在這種情況下，*timeout* 將被忽略）。"
 
 #: ../../library/queue.rst:153
 msgid ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "在 POSIX 系統的 3.0 版之前，以及 Windows 的所有版本，如果 *block* 為 true 且 "
 "*timeout* 為 ``None``，則此操作將在底層鎖上進入不間斷等待。這意味著不會發生例"
-"外，特別是 SIGINT（中斷訊號）不會觸發 :exc:`KeyboardInterrupt`\\ 。"
+"外，特別是 SIGINT（中斷訊號）不會觸發 :exc:`KeyboardInterrupt`。"
 
 #: ../../library/queue.rst:161 ../../library/queue.rst:268
 msgid "Equivalent to ``get(False)``."
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Raises a :exc:`ValueError` if called more times than there were items placed "
 "in the queue."
-msgstr "如果呼叫次數超過佇列中放置的項目數量，則引發 :exc:`ValueError`\\ 。"
+msgstr "如果呼叫次數超過佇列中放置的項目數量，則引發 :exc:`ValueError`。"
 
 #: ../../library/queue.rst:183
 msgid "Blocks until all items in the queue have been gotten and processed."
@@ -362,10 +362,10 @@ msgid ""
 "ignored in that case)."
 msgstr ""
 "從佇列中移除並回傳一個項目。如果可選的 args *block* 為 true，且 *timeout* 為 "
-"``None``\\ （預設值），則在必要時阻塞，直到有可用的項目。如果 *timeout* 是正"
-"數，則最多會阻塞 *timeout* 秒，如果該時間內沒有可用的項目，則會引發 :exc:"
-"`Empty` 例外。否則（*block* 為 false），如果立即可用，則回傳一個項目，否則引"
-"發 :exc:`Empty` 例外（在這種情況下，*timeout* 將被忽略）。"
+"``None``（預設值），則在必要時阻塞，直到有可用的項目。如果 *timeout* 是正數，"
+"則最多會阻塞 *timeout* 秒，如果該時間內沒有可用的項目，則會引發 :exc:`Empty` "
+"例外。否則（*block* 為 false），如果立即可用，則回傳一個項目，否則引發 :exc:"
+"`Empty` 例外（在這種情況下，*timeout* 將被忽略）。"
 
 #: ../../library/queue.rst:275
 msgid "Class :class:`multiprocessing.Queue`"