@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version : Python 3.15\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15- "POT-Creation-Date : 2026-05-08 18:34 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date : 2026-06-09 16:27 +0000\n "
1616"PO-Revision-Date : 2025-09-16 00:00+0000\n "
1717"Last-Translator : Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n "
1818"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
@@ -4173,8 +4173,8 @@ msgstr ""
41734173
41744174#: ../../c-api/typeobj.rst:2977
41754175msgid ""
4176- "Check if the request can be met. If not, raise :exc:`BufferError`, set :c: "
4177- "expr:` view->obj` to ``NULL`` and return ``-1``."
4176+ "Check if the request can be met. If not, raise :exc:`BufferError`, set "
4177+ "`` view->obj` ` to ``NULL`` and return ``-1``."
41784178msgstr ""
41794179
41804180#: ../../c-api/typeobj.rst:2980
@@ -4186,8 +4186,7 @@ msgid "Increment an internal counter for the number of exports."
41864186msgstr ""
41874187
41884188#: ../../c-api/typeobj.rst:2984
4189- msgid ""
4190- "Set :c:expr:`view->obj` to *exporter* and increment :c:expr:`view->obj`."
4189+ msgid "Set ``view->obj`` to *exporter* and increment ``view->obj``."
41914190msgstr ""
41924191
41934192#: ../../c-api/typeobj.rst:2986
@@ -4237,14 +4236,14 @@ msgstr ""
42374236
42384237#: ../../c-api/typeobj.rst:3009
42394238msgid ""
4240- "Re-export: Each member of the tree acts as the exporting object and sets :c: "
4241- "expr:` view->obj` to a new reference to itself."
4239+ "Re-export: Each member of the tree acts as the exporting object and sets "
4240+ "`` view->obj` ` to a new reference to itself."
42424241msgstr ""
42434242
42444243#: ../../c-api/typeobj.rst:3012
42454244msgid ""
42464245"Redirect: The buffer request is redirected to the root object of the tree. "
4247- "Here, :c:expr:` view->obj` will be a new reference to the root object."
4246+ "Here, `` view->obj` ` will be a new reference to the root object."
42484247msgstr ""
42494248
42504249#: ../../c-api/typeobj.rst:3016
@@ -4321,7 +4320,7 @@ msgstr ""
43214320
43224321#: ../../c-api/typeobj.rst:3067
43234322msgid ""
4324- "This function MUST NOT decrement :c:expr:` view->obj`, since that is done "
4323+ "This function MUST NOT decrement `` view->obj` `, since that is done "
43254324"automatically in :c:func:`PyBuffer_Release` (this scheme is useful for "
43264325"breaking reference cycles)."
43274326msgstr ""
0 commit comments