Update translation · python/python-docs-pt-br@4dce126 · GitHub
Skip to content

Commit 4dce126

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translation
Co-Authored-By: python-doc bot
1 parent 6315259 commit 4dce126

37 files changed

Lines changed: 21066 additions & 19734 deletions

‎bugs.po‎

Lines changed: 29 additions & 29 deletions

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 18:19+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
636636

637637
#: ../../c-api/exceptions.rst:415
638638
msgid ""
639-
"Function similar to :c:func:`PyErr_WarnEx`, but use :c:func:"
639+
"Function similar to :c:func:`PyErr_WarnEx`, but uses :c:func:"
640640
"`PyUnicode_FromFormat` to format the warning message. *format* is an ASCII-"
641641
"encoded string."
642642
msgstr ""
@@ -1899,11 +1899,11 @@ msgstr ""
18991899

19001900
#: ../../c-api/exceptions.rst:1395
19011901
msgid ""
1902-
"This function is meant to debug debug situations such as segfaults, fatal "
1903-
"errors, and similar. It calls :c:func:`PyUnstable_DumpTraceback` for each "
1904-
"thread. It only writes the tracebacks of the first *max_threads* threads, "
1905-
"further output is truncated with the line ``...``. If *max_threads* is 0, "
1906-
"the function will use a default value of 100 for the argument."
1902+
"This function is meant to debug situations such as segfaults, fatal errors, "
1903+
"and similar. It calls :c:func:`PyUnstable_DumpTraceback` for each thread. It "
1904+
"only writes the tracebacks of the first *max_threads* threads, further "
1905+
"output is truncated with the line ``...``. If *max_threads* is 0, the "
1906+
"function will use a default value of 100 for the argument."
19071907
msgstr ""
19081908

19091909
#: ../../c-api/exceptions.rst:1406

‎c-api/perfmaps.po‎

Lines changed: 72 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# python-doc bot, 2025
7+
# python-doc bot, 2026
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 18:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
16+
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,3 +121,72 @@ msgstr ""
121121
"execução durante o desligamento do interpretador. Em geral, não deve haver "
122122
"motivo para chamar isso explicitamente, exceto para lidar com cenários "
123123
"específicos, como bifurcação."
124+
125+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:55
126+
msgid ""
127+
"Open the ``/tmp/perf-$pid.map`` file and append the content of "
128+
"*parent_filename* to it."
129+
msgstr ""
130+
131+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:58
132+
msgid ""
133+
"This function is available on all platforms but only generates output on "
134+
"platforms that support perf maps (currently only Linux). On other platforms, "
135+
"it does nothing."
136+
msgstr ""
137+
138+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:65
139+
msgid "Compile the given code object using the current perf trampoline."
140+
msgstr ""
141+
142+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:67
143+
msgid ""
144+
"The \"current\" trampoline is the one set by the runtime or the most recent :"
145+
"c:func:`PyUnstable_PerfTrampoline_SetPersistAfterFork` call."
146+
msgstr ""
147+
148+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:70
149+
msgid ""
150+
"If no trampoline is set, falls back to normal compilation (no perf map "
151+
"entry)."
152+
msgstr ""
153+
154+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:0
155+
msgid "Parameters"
156+
msgstr "Parâmetros"
157+
158+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:72
159+
msgid "The code object to compile."
160+
msgstr ""
161+
162+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:0
163+
msgid "Returns"
164+
msgstr "Retorna"
165+
166+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:73 ../../c-api/perfmaps.rst:89
167+
msgid "0 on success, -1 on failure."
168+
msgstr ""
169+
170+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:79
171+
msgid "Set whether the perf trampoline should persist after a fork."
172+
msgstr ""
173+
174+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:81
175+
msgid ""
176+
"If ``enable`` is true (non-zero): perf map file remains open/valid post-"
177+
"fork. Child process inherits all existing perf map entries."
178+
msgstr ""
179+
180+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:83
181+
msgid ""
182+
"If ``enable`` is false (zero): perf map closes post-fork. Child process gets "
183+
"empty perf map."
184+
msgstr ""
185+
186+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:86
187+
msgid "Default: false (clears on fork)."
188+
msgstr ""
189+
190+
#: ../../c-api/perfmaps.rst:88
191+
msgid "1 to enable, 0 to disable."
192+
msgstr ""

‎c-api/slots.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions

0 commit comments

Comments
 (0)