Update translation from Transifex · python/python-docs-pl@93a646e · GitHub
Skip to content

Commit 93a646e

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 211aa30 commit 93a646e

6 files changed

Lines changed: 65 additions & 71 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/)
1818
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.45%25-0.svg)](https://translations.python.org/)
19-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.46%25-0.svg)](https://translations.python.org/)
19+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.45%25-0.svg)](https://translations.python.org/)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Read this in another language: [English](README.en.md)*

‎deprecations/pending-removal-in-3.13.po‎

Lines changed: 1 addition & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -121,33 +121,3 @@ msgstr ":class:`!webbrowser.MacOSX` (:gh:`86421`)"
121121

122122
msgid ":class:`classmethod` descriptor chaining (:gh:`89519`)"
123123
msgstr ""
124-
125-
msgid ":mod:`importlib.resources` deprecated methods:"
126-
msgstr ""
127-
128-
msgid "``contents()``"
129-
msgstr "``contents()``"
130-
131-
msgid "``is_resource()``"
132-
msgstr "``is_resource()``"
133-
134-
msgid "``open_binary()``"
135-
msgstr "``open_binary()``"
136-
137-
msgid "``open_text()``"
138-
msgstr "``open_text()``"
139-
140-
msgid "``path()``"
141-
msgstr "``path()``"
142-
143-
msgid "``read_binary()``"
144-
msgstr "``read_binary()``"
145-
146-
msgid "``read_text()``"
147-
msgstr "``read_text()``"
148-
149-
msgid ""
150-
"Use :func:`importlib.resources.files` instead. Refer to `importlib-"
151-
"resources: Migrating from Legacy <https://importlib-resources.readthedocs.io/"
152-
"en/latest/using.html#migrating-from-legacy>`_ (:gh:`106531`)"
153-
msgstr ""

‎using/windows.po‎

Lines changed: 23 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -733,11 +733,9 @@ msgid ""
733733
"The behaviour of shebangs in the Python install manager is subtly different "
734734
"from the previous ``py.exe`` launcher, and the old configuration options no "
735735
"longer apply. If you are specifically reliant on the old behaviour or "
736-
"configuration, we recommend keeping the legacy launcher. It may be "
737-
"`downloaded independently <https://www.python.org/ftp/python/3.13.1/win32/"
738-
"launcher.msi>`_ and installed on its own. The legacy launcher's ``py`` "
739-
"command will override PyManager's one, and you will need to use "
740-
"``pymanager`` commands for installing and uninstalling."
736+
"configuration, we recommend installing the `legacy launcher`_. The legacy "
737+
"launcher's ``py`` command will override PyManager's one by default, and you "
738+
"will need to use ``pymanager`` commands for installing and uninstalling."
741739
msgstr ""
742740

743741
msgid "Advanced installation"
@@ -1126,6 +1124,25 @@ msgid ""
11261124
"for each runtime, and so you may need to add multiple paths."
11271125
msgstr ""
11281126

1127+
msgid "Typing ``script-name.py`` in the terminal opens in a new window."
1128+
msgstr ""
1129+
1130+
msgid ""
1131+
"This is a known limitation of the operating system. Either specify ``py`` "
1132+
"before the script name, create a batch file containing ``@py \"%~dpn0.py\" "
1133+
"%*`` with the same name as the script, or install the `legacy launcher`_ and "
1134+
"select it as the association for scripts."
1135+
msgstr ""
1136+
1137+
msgid "Drag-dropping files onto a script doesn't work"
1138+
msgstr ""
1139+
1140+
msgid ""
1141+
"This is a known limitation of the operating system. It is supported with the "
1142+
"`legacy launcher`_, or with the Python install manager when installed from "
1143+
"the MSI."
1144+
msgstr ""
1145+
11291146
msgid "The embeddable package"
11301147
msgstr ""
11311148

‎whatsnew/3.12.po‎

Lines changed: 1 addition & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 18:32+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1794,36 +1794,6 @@ msgstr ":class:`!webbrowser.MacOSX` (:gh:`86421`)"
17941794
msgid ":class:`classmethod` descriptor chaining (:gh:`89519`)"
17951795
msgstr ""
17961796

1797-
msgid ":mod:`importlib.resources` deprecated methods:"
1798-
msgstr ""
1799-
1800-
msgid "``contents()``"
1801-
msgstr "``contents()``"
1802-
1803-
msgid "``is_resource()``"
1804-
msgstr "``is_resource()``"
1805-
1806-
msgid "``open_binary()``"
1807-
msgstr "``open_binary()``"
1808-
1809-
msgid "``open_text()``"
1810-
msgstr "``open_text()``"
1811-
1812-
msgid "``path()``"
1813-
msgstr "``path()``"
1814-
1815-
msgid "``read_binary()``"
1816-
msgstr "``read_binary()``"
1817-
1818-
msgid "``read_text()``"
1819-
msgstr "``read_text()``"
1820-
1821-
msgid ""
1822-
"Use :func:`importlib.resources.files` instead. Refer to `importlib-"
1823-
"resources: Migrating from Legacy <https://importlib-resources.readthedocs.io/"
1824-
"en/latest/using.html#migrating-from-legacy>`_ (:gh:`106531`)"
1825-
msgstr ""
1826-
18271797
msgid "Pending removal in Python 3.14"
18281798
msgstr ""
18291799

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 38 additions & 1 deletion

0 commit comments

Comments
 (0)