@@ -104,22 +104,22 @@ Vous êtes maintenant prêt. Chaque fois que vous commencerez un nouveau fichier
104104suivez cette procédure :
105105
106106Pour travailler, nous avons besoin d'une branche, basée sur une version à jour
107- (fraîchement récupérée) de la branche « upstream/3.9 ». On met donc à jour notre
107+ (fraîchement récupérée) de la branche « upstream/3.10 ». On met donc à jour notre
108108version locale.
109109
110110.. code-block :: bash
111111
112112 git fetch upstream
113113
114114
115- 9 », fraîchement récupérée.
115+ 10 », fraîchement récupérée.
116116Il est pratique de nommer cette branche en fonction du
117117fichier sur lequel on travaille. Par exemple, si vous travaillez sur
118118« library/sys.po », vous pouvez nommer votre branche « library-sys ».
119119
120120.. code-block :: bash
121121
122- git checkout -b library-sys upstream/3.9
122+ git checkout -b library-sys upstream/3.10
123123
124124
125125
@@ -297,13 +297,13 @@ de votre *origin* au *upstream* public, pour « boucler la boucle ». C'est le
297297rôle des personnes qui *fusionnent* les *pull requests* après les avoir relues.
298298
299299Vous avez peut-être aussi remarqué que vous n'avez jamais commité sur une
300- branche de version (3.8 , 3.9 , etc.), seulement récupéré les
300+ branche de version (3.9 , 3.10 , etc.), seulement récupéré les
301301modifications à partir d'elles.
302302
303303Toutes les traductions sont faites sur la dernière version.
304304Nous ne traduisons jamais sur une version plus ancienne. Par exemple,
305- si la dernière version de python est Python 3.9 , nous ne voulons pas
306- traduire directement sur la version Python 3.5 .
305+ si la dernière version de python est Python 3.10 , nous ne voulons pas
306+ traduire directement sur la version Python 3.6 .
307307Si nécessaire, les traductions seraient rétroportées sur les versions
308308les plus anciennes par l'`équipe de documentation
309309<https://www.python.org/dev/peps/pep-8015/#documentation-team>`_.
0 commit comments