Home
About
Blog
Products
Forum
Support
Contact
Sunbelt Computer Software
PL/B Language Development and Support
Home
About
Blog
Products
Forum
Support
Contact
python-docs-es/c-api/apiabiversion.po at pythonversion-sphinx-variable · python/python-docs-es · GitHub
Skip to content
Navigation Menu
Sign in
Appearance settings
Platform
AI CODE CREATION
GitHub Copilot
Write better code with AI
GitHub Copilot app
Direct agents from issue to merge
MCP Registry
Integrate external tools
DEVELOPER WORKFLOWS
Actions
Automate any workflow
Codespaces
Instant dev environments
Issues
Plan and track work
Code Review
Manage code changes
Code Quality
Enforce quality at merge
APPLICATION SECURITY
GitHub Advanced Security
Find and fix vulnerabilities
Code security
Secure your code as you build
Secret protection
Stop leaks before they start
EXPLORE
Why GitHub
Documentation
Blog
Changelog
Marketplace
View all features
Solutions
BY COMPANY SIZE
Enterprises
Small and medium teams
Startups
Nonprofits
BY USE CASE
App Modernization
DevSecOps
DevOps
CI/CD
View all use cases
BY INDUSTRY
Healthcare
Financial services
Manufacturing
Government
View all industries
View all solutions
Resources
EXPLORE BY TOPIC
AI
Software Development
DevOps
Security
View all topics
EXPLORE BY TYPE
Customer stories
Events & webinars
Ebooks & reports
Business insights
GitHub Skills
SUPPORT & SERVICES
Documentation
Customer support
Community forum
Trust center
Partners
View all resources
Open Source
COMMUNITY
GitHub Sponsors
Fund open source developers
PROGRAMS
Security Lab
Maintainer Community
GitHub Stars
Archive Program
REPOSITORIES
Topics
Trending
Collections
Enterprise
ENTERPRISE SOLUTIONS
Enterprise platform
AI-powered developer platform
AVAILABLE ADD-ONS
GitHub Advanced Security
Enterprise-grade security features
Copilot for Business
Enterprise-grade AI features
Premium Support
Enterprise-grade 24/7 support
Pricing
Search
/
Sign in
Sign up
Appearance settings
You signed in with another tab or window.
Reload
to refresh your session.
You signed out in another tab or window.
Reload
to refresh your session.
You switched accounts on another tab or window.
Reload
to refresh your session.
Dismiss alert
{{ message }}
Uh oh!
There was an error while loading.
Please reload this page
.
python
/
python-docs-es
Public
Uh oh!
There was an error while loading.
Please reload this page
.
Notifications
You must be signed in to change notification settings
Fork
412
Star
368
Code
Issues
423
Pull requests
17
Actions
Security and quality
0
Insights
Additional navigation options
Code
Issues
Pull requests
Actions
Security and quality
Insights
Files
Expand file tree
pythonversion-sphinx-variable
Breadcrumbs
python-docs-es
/
c-api
/
apiabiversion.po
Copy path
Blame
More file actions
Blame
More file actions
Latest commit
History
History
History
195 lines (158 loc) · 5.37 KB
pythonversion-sphinx-variable
Breadcrumbs
python-docs-es
/
c-api
/
apiabiversion.po
Copy path
Top
File metadata and controls
Code
Blame
195 lines (158 loc) · 5.37 KB
Raw
Copy raw file
Download raw file
Open symbols panel
Edit and raw actions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
#
Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
#
This file is distributed under the same license as the Python package.
#
Maintained by the python-doc-es workteam.
#
docs-es@python.org /
#
https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
#
Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get
#
the list of volunteers
#
msgid ""
msgstr ""
"
Project-Id-Version
:
Python 3.8\n
"
"
Report-Msgid-Bugs-To
:
\n
"
"
POT-Creation-Date
:
2022-10-25 19:47+0200\n
"
"
PO-Revision-Date
:
2021-10-30 21:22-0300\n
"
"
Last-Translator
:
\n
"
"
Language
:
es\n
"
"
Language-Team
:
python-doc-es\n
"
"
Plural-Forms
:
nplurals=2; plural=(n != 1);\n
"
"
MIME-Version
:
1.0\n
"
"
Content-Type
:
text/plain; charset=utf-8\n
"
"
Content-Transfer-Encoding
:
8bit\n
"
"
Generated-By
:
Babel 2.10.3\n
"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:7
msgid
"API and ABI Versioning"
msgstr
"Versiones de API y ABI"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:9
msgid
""
"CPython exposes its version number in the following macros. Note that these "
"correspond to the version code is **built** with, not necessarily the "
"version used at **run time**."
msgstr
""
"CPython expone su número de versión en las siguientes macros. Tenga en "
"cuenta que estos corresponden a la versión con la que se **construye** el "
"código, no necesariamente la versión utilizada en **tiempo de ejecución**."
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:13
msgid
""
"See :ref:`stable` for a discussion of API and ABI stability across versions."
msgstr
""
"Consulte :ref:`stable` para obtener una discusión sobre la estabilidad de "
"API y ABI en todas las versiones."
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:17
msgid
"The ``3`` in ``3.4.1a2``."
msgstr
"El ``3`` en ``3.4.1a2``."
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:21
msgid
"The ``4`` in ``3.4.1a2``."
msgstr
"El ``4`` en ``3.4.1a2``."
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:25
msgid
"The ``1`` in ``3.4.1a2``."
msgstr
"El ``1`` en ``3.4.1a2``."
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:29
msgid
""
"The ``a`` in ``3.4.1a2``. This can be ``0xA`` for alpha, ``0xB`` for beta, "
"``0xC`` for release candidate or ``0xF`` for final."
msgstr
""
"La ``a`` en ``3.4.1a2``. Puede ser ``0xA`` para la versión alfa, ``0xB`` "
"para la versión beta, ``0xC`` para la versión candidata o ``0xF`` para la "
"versión final."
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:35
msgid
"The ``2`` in ``3.4.1a2``. Zero for final releases."
msgstr
"El ``2`` en ``3.4.1a2``, cero para lanzamientos finales."
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:39
msgid
"The Python version number encoded in a single integer."
msgstr
"El número de versión de Python codificado en un solo entero."
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:41
msgid
""
"The underlying version information can be found by treating it as a 32 bit "
"number in the following manner:"
msgstr
""
"La información de la versión subyacente se puede encontrar tratándola como "
"un número de 32 bits de la siguiente manera:"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:45
msgid
"Bytes"
msgstr
"Bytes"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:45
msgid
"Bits (big endian order)"
msgstr
"Bits (orden *big-endian*)"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:45
msgid
"Meaning"
msgstr
"Significado"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:45
msgid
"Value for ``3.4.1a2``"
msgstr
"Valor para ``3.4.1a2``"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:47
msgid
"1"
msgstr
"1"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:47
msgid
"1-8"
msgstr
"1-8"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:47
msgid
"``PY_MAJOR_VERSION``"
msgstr
"``PY_MAJOR_VERSION``"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:47
msgid
"``0x03``"
msgstr
"``0x03``"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:49
msgid
"2"
msgstr
"2"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:49
msgid
"9-16"
msgstr
"9-16"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:49
msgid
"``PY_MINOR_VERSION``"
msgstr
"``PY_MINOR_VERSION``"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:49
msgid
"``0x04``"
msgstr
"``0x04``"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:51
msgid
"3"
msgstr
"3"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:51
msgid
"17-24"
msgstr
"17-24"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:51
msgid
"``PY_MICRO_VERSION``"
msgstr
"``PY_MICRO_VERSION``"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:51
msgid
"``0x01``"
msgstr
"``0x01``"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:53
msgid
"4"
msgstr
"4"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:53
msgid
"25-28"
msgstr
"25-28"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:53
msgid
"``PY_RELEASE_LEVEL``"
msgstr
"``PY_RELEASE_LEVEL``"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:53
msgid
"``0xA``"
msgstr
"``0xA``"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:55
msgid
"29-32"
msgstr
"29-32"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:55
msgid
"``PY_RELEASE_SERIAL``"
msgstr
"``PY_RELEASE_SERIAL``"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:55
msgid
"``0x2``"
msgstr
"``0x2``"
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:58
msgid
""
"Thus ``3.4.1a2`` is hexversion ``0x030401a2`` and ``3.10.0`` is hexversion "
"``0x030a00f0``."
msgstr
""
"Así, ``3.4.1a2`` es la hexadecimal ``0x030401a2`` y ``3.10.0`` es la "
"hexadecimal ``0x030a00f0``."
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:61
msgid
"This version is also available via the symbol :data:`Py_Version`."
msgstr
""
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:65
msgid
""
"The Python runtime version number encoded in a single constant integer, with "
"the same format as the :c:macro:`PY_VERSION_HEX` macro. This contains the "
"Python version used at run time."
msgstr
""
#:
../Doc/c-api/apiabiversion.rst:71
msgid
"All the given macros are defined in :source:`Include/patchlevel.h`."
msgstr
"Todas las macros dadas se definen en :source:`Include/patchlevel.h`."
You can’t perform that action at this time.
