Keep cartesian traces aligned with their axes when an automargin title is combined with any component that expands the margins [#8045]
