YAML Schemas for linting and validation

Since pre-commit CI doesn't have Internet access, we need to bundle these files in the repo. The schemas can be updated using vendor_schemas.py.