matplotlib
diff --git a/‎lib/matplotlib/dviread.py‎
Lines changed: 2 additions & 4 deletions b/‎lib/matplotlib/dviread.py‎
Lines changed: 2 additions & 4 deletions
diff --git a/‎lib/matplotlib/textpath.py‎
Lines changed: 5 additions & 21 deletions b/‎lib/matplotlib/textpath.py‎
Lines changed: 5 additions & 21 deletions
diff --git a/‎src/ft2font_wrapper.cpp‎
Lines changed: 28 additions & 0 deletions b/‎src/ft2font_wrapper.cpp‎
Lines changed: 28 additions & 0 deletions
@@ -1132,7 +1132,6 @@ def _fontfile(cls, suffix, texname):
     import fontTools.agl
 
     from matplotlib.ft2font import FT2Font
-    from matplotlib.textpath import TextToPath
 
     parser = ArgumentParser()
     parser.add_argument("filename")
@@ -1155,14 +1154,13 @@ def _print_fields(*args):
                 print(f"font: {font.texname.decode('latin-1')} "
                       f"(scale: {font._scale / 2 ** 20}) at {fontpath}")
                 face = FT2Font(fontpath)
-                TextToPath._select_native_charmap(face)
                 _print_fields("x", "y", "glyph", "chr", "w")
                 for text in group:
                     if psfont.encoding:
                         glyph_name = _parse_enc(psfont.encoding)[text.glyph]
                     else:
-                        glyph_name = face.get_glyph_name(
-                            face.get_char_index(text.glyph))
+                        encoding_vector = face._get_type1_encoding_vector()
+                        glyph_name = face.get_glyph_name(encoding_vector[text.glyph])
                     glyph_str = fontTools.agl.toUnicode(glyph_name)
                     _print_fields(text.x, text.y, text.glyph, glyph_str, text.width)
             if page.boxes:
 
@@ -232,6 +232,7 @@ def get_glyphs_tex(self, prop, s, glyph_map=None,
 
         # Gather font information and do some setup for combining
         # characters into strings.
+        t1_encodings = {}
         for text in page.text:
             font = get_font(text.font_path)
             char_id = self._get_char_id(font, text.glyph)
@@ -241,14 +242,14 @@ def get_glyphs_tex(self, prop, s, glyph_map=None,
                 glyph_name_or_index = text.glyph_name_or_index
                 if isinstance(glyph_name_or_index, str):
                     index = font.get_name_index(glyph_name_or_index)
-                    font.load_glyph(index, flags=LoadFlags.TARGET_LIGHT)
                 elif isinstance(glyph_name_or_index, int):
-                    self._select_native_charmap(font)
-                    font.load_char(
-                        glyph_name_or_index, flags=LoadFlags.TARGET_LIGHT)
+                    if font not in t1_encodings:
+                        t1_encodings[font] = font._get_type1_encoding_vector()
+                    index = t1_encodings[font][glyph_name_or_index]
                 else:  # Should not occur.
                     raise TypeError(f"Glyph spec of unexpected type: "
                                     f"{glyph_name_or_index!r}")
+                font.load_glyph(index, flags=LoadFlags.TARGET_LIGHT)
                 glyph_map_new[char_id] = font.get_path()
 
             glyph_ids.append(char_id)
@@ -269,23 +270,6 @@ def get_glyphs_tex(self, prop, s, glyph_map=None,
         return (list(zip(glyph_ids, xpositions, ypositions, sizes)),
                 glyph_map_new, myrects)
 
-    @staticmethod
-    def _select_native_charmap(font):
-        # Select the native charmap. (we can't directly identify it but it's
-        # typically an Adobe charmap).
-        for charmap_code in [
-                1094992451,  # ADOBE_CUSTOM.
-                1094995778,  # ADOBE_STANDARD.
-        ]:
-            try:
-                font.select_charmap(charmap_code)
-            except (ValueError, RuntimeError):
-                pass
-            else:
-                break
-        else:
-            _log.warning("No supported encoding in font (%s).", font.fname)
-
 
 text_to_path = TextToPath()
 
 
@@ -1431,6 +1431,32 @@ PyFT2Font_get_image(PyFT2Font *self)
     return py::array_t<unsigned char>(dims, im.get_buffer());
 }
 
+const char *PyFT2Font__get_type1_encoding_vector__doc__ = R"""(
+    Return a list mapping CharString indices of a Type 1 font to FreeType glyph indices.
+
+    Returns
+    -------
+    list[int]
+)""";
+
+static std::array<FT_UInt, 256>
+PyFT2Font__get_type1_encoding_vector(PyFT2Font *self)
+{
+    auto face = self->x->get_face();
+    auto indices = std::array<FT_UInt, 256>{};
+    for (auto i = 0; i < indices.size(); ++i) {
+        auto len = FT_Get_PS_Font_Value(face, PS_DICT_ENCODING_ENTRY, i, nullptr, 0);
+        if (len == -1) {
+            throw std::runtime_error{
+                "FT_Get_PS_Font_Value tried to access a non-existent value"};
+        }
+        auto buf = std::unique_ptr<char[]>{new char[len]};
+        FT_Get_PS_Font_Value(face, PS_DICT_ENCODING_ENTRY, i, buf.get(), len);
+        indices[i] = FT_Get_Name_Index(face, buf.get());
+    }
+    return indices;
+}
+
 static const char *
 PyFT2Font_postscript_name(PyFT2Font *self)
 {
@@ -1761,6 +1787,8 @@ PYBIND11_MODULE(ft2font, m, py::mod_gil_not_used())
              PyFT2Font_get_sfnt_table__doc__)
         .def("get_path", &PyFT2Font_get_path, PyFT2Font_get_path__doc__)
         .def("get_image", &PyFT2Font_get_image, PyFT2Font_get_image__doc__)
+        .def("_get_type1_encoding_vector", &PyFT2Font__get_type1_encoding_vector,
+             PyFT2Font__get_type1_encoding_vector__doc__)
 
         .def_property_readonly("postscript_name", &PyFT2Font_postscript_name,
                                "PostScript name of the font.")