Registry v2 was released 2 days ago. Now deno/x/ requires proper versioning in modules, has an API and simplifies the distribution with their own cdn which should help in adding support for it in dependabot.

See deno-udd for reference on how the community already update their deps.