api_host gateway test

A black box test for routing gh API traffic through a corporate gateway.

Run it with:

$ script/api-host-gateway/run.sh

See docs/api-host-test-harness.md for what it does, how to run the acceptance subset, how to read a failure, and the current state of the routing it exercises.