Summary

Test plan

• npm run typecheck passes
• npm test passes
• Relevant new tests added (1:1 with the source they cover)
• For agent/engine changes: verified end-to-end (npx tsx scripts/check-claude-engine.ts)