{{ message }}
Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathja.json
More file actions
5239 lines (5239 loc) · 399 KB
/
Copy pathja.json
File metadata and controls
5239 lines (5239 loc) · 399 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"lang_background_colour": "背景色",
"lang_barcode_format": "バーコード",
"lang_barcode_margin": "バーマージン",
"lang_bold": "太字テキスト",
"lang_bottom_margin": "マージン (下)",
"lang_copies_for_selected_products": "[コピー]",
"lang_expiry_date_2": "有効期限",
"lang_font_colour_and_barcode_settings": "印刷設定",
"lang_font_size": "フォントサイズ",
"lang_label_height_mm": "文書の高さ",
"lang_label_width_mm": "文書の幅",
"lang_left_margin": "左の余白",
"lang_manufacturing_date": "製造日",
"lang_number_spacing": "バーテキストマージン",
"lang_pages_in_this_batch": "ページ",
"lang_paper_format": "用紙サイズ",
"lang_price_on_label": "価格",
"lang_print_2": "印刷",
"lang_print_flow": "印刷",
"lang_right_margin": "マージン (右)",
"lang_sample_label": "プレビュー",
"lang_search_or_scan_barcode": "バーコードをスキャンするか、商品を検索...",
"lang_select_all_matching_products": "[すべて選択]",
"lang_select_products": "製品",
"lang_shelf_label_printing": "ラベルを印刷",
"lang_show_barcode": "バーコード",
"lang_sl_loading_products": "読み込み中...",
"lang_sl_pages_count": "ページ数",
"lang_sl_print_settings": "印刷設定",
"lang_sl_products_count": "製品",
"lang_top_margin": "マージントップ",
"lang_Addvariants": "追加",
"lang_action_edit": "編集",
"lang_add_title": "追加",
"lang_addnewsale_title": "新規販売",
"lang_address_title": "住所",
"lang_addvariant_title": "新規",
"lang_ai_edit": "編集",
"lang_ai_save": "保存",
"lang_back_title": "戻る",
"lang_cancel": "キャンセル",
"lang_cancel_title": "キャンセル",
"lang_cash_title": "現金",
"lang_close": "閉じる",
"lang_close_title": "閉じる",
"lang_coretab_inventory": "在庫",
"lang_coretab_payments": "支払い",
"lang_coretab_print": "印刷",
"lang_currency": "通貨",
"lang_currency_title": "通貨",
"lang_customer_title": "顧客",
"lang_customercut_title": "顧客",
"lang_customers": "顧客",
"lang_customers_title": "顧客",
"lang_date_title": "日付",
"lang_delete": "削除",
"lang_demo_kind_customers": "顧客",
"lang_demo_kind_sales": "売上",
"lang_demo_kind_suppliers": "仕入先",
"lang_discount_title": "値引き",
"lang_edit_title": "編集",
"lang_email_title": "メール",
"lang_enteremail_title": "メール",
"lang_enterpassword_title": "パスワード",
"lang_fg_customers": "顧客",
"lang_handset_phone": "電話番号",
"lang_int_analytics_save": "保存",
"lang_int_voice_language": "言語",
"lang_int_voice_save": "保存",
"lang_inventory_title": "在庫",
"lang_invoice": "請求書",
"lang_invoice_3": "請求書",
"lang_invoice_4": "請求書",
"lang_item_name": "商品名",
"lang_item_restaurant_title": "レストラン",
"lang_itemcut_title": "商品",
"lang_itemdetail_title": "商品",
"lang_itemname_title": "商品名",
"lang_items": "商品",
"lang_items_title": "商品",
"lang_kot_print_table": "テーブル",
"lang_language": "言語",
"lang_loading_2": "読み込み中…",
"lang_login": "ログイン",
"lang_logout_title": "ログアウト",
"lang_mark_new": "新規",
"lang_module_tax": "税金",
"lang_modules_restaurant": "レストラン",
"lang_name_title": "名前",
"lang_nav_add": "追加",
"lang_new_sale": "新規販売",
"lang_new_title": "追加",
"lang_next": "次へ",
"lang_no": "いいえ",
"lang_orders": "注文",
"lang_password_title": "パスワード",
"lang_phone_title": "電話番号",
"lang_price_title": "価格",
"lang_printed": "印刷",
"lang_quantity": "数量",
"lang_quotation": "見積書",
"lang_quotation_2": "見積書",
"lang_rd_required": "必須",
"lang_receipt_title": "レシート",
"lang_report_title": "レポート",
"lang_rgrp_inventory": "在庫",
"lang_rgrp_sales": "売上",
"lang_salecut_title": "売上",
"lang_salehistory_title": "販売履歴",
"lang_sales": "売上",
"lang_sales_history": "販売履歴",
"lang_salesdetail_title": "販売履歴",
"lang_save_title": "保存",
"lang_search": "検索",
"lang_sharecustomers_title": "顧客",
"lang_sharesuppliers_title": "仕入先",
"lang_storeadd_title": "住所",
"lang_storename_title": "名前",
"lang_suppliercut_title": "仕入先",
"lang_suppliers": "仕入先",
"lang_table": "テーブル",
"lang_table_title": "テーブル",
"lang_this_day": "今日",
"lang_total": "合計",
"lang_total_title": "合計",
"lang_yes": "はい",
"lang_ai_describe_hint": "商品情報をもとに説明文の下書きを作成",
"lang_walk_in_customer_click_to_choose_or_add": "未登録のお客様。クリックして選択または追加",
"lang_changes_not_saved": "変更は保存されませんでした。",
"lang_continue": "続ける",
"lang_reason": "理由",
"lang_table_capacity": "座席数",
"lang_table_max_capacity": "最大座席数",
"lang_table_area": "ダイニングエリア",
"lang_table_shape": "テーブルの形",
"lang_table_square": "正方形",
"lang_table_round": "円形",
"lang_table_rectangle": "長方形",
"lang_table_choose_capacity": "十分な席数のあるテーブルを選んでください。",
"lang_table_combine_with": "結合できるテーブル",
"lang_pending_submissions": "保留中の送信",
"lang_review_pending_submissions": "これらの注文はすでに保存されている可能性があります。再試行では、別の注文を作成せずに元のリクエストを確認します。",
"lang_no_pending_submissions": "保留中の送信はありません。",
"lang_submission_sign_in": "注文を保存する前にサインインしてください。",
"lang_submission_unreadable": "保存済みの注文を読み取れませんでした。",
"lang_submission_id_required": "注文リクエストIDが必要です。",
"lang_submission_resolve_first": "変更を送信する前に、前回の送信を解決してください。",
"lang_submission_confirmation_required": "注文の確認が必要です。",
"lang_submission_original_account": "この注文を再試行するには、元のアカウントと店舗でサインインしてください。",
"lang_submission_save_failed": "注文を保存できませんでした。",
"lang_submission_saved": "注文を保存しました",
"lang_submission_already_saved": "この注文はすでに保存されています。売上一覧を更新してください。",
"lang_business_discount": "値引き",
"lang_cash": "現金",
"lang_print": "印刷",
"lang_stock_adjust_reason": "理由",
"lang_0_1000_characters": "0/1000 文字",
"lang_0_means_due_on_receipt_every_new_invoice_s": "0 は受領時に支払期限が到来することを意味します。新しい請求書はすべてこの時点から始まり、顧客が別の条件を定めた場合は、請求書自体に変更してください。",
"lang_0_no_limit": "(0 = 制限なし)",
"lang_0_none": "、0 = なし)",
"lang_0_none_2": "、0 = なし)",
"lang_12_hours": "12 時間",
"lang_12px": "12 ピクセル",
"lang_14_digits": "14 ディジット",
"lang_15_days": "15 日間",
"lang_16px": "16 ピクセル",
"lang_1_day": "1 日",
"lang_1_hour": "1 時間",
"lang_1_month": "1 か月",
"lang_1_week": "1 週間",
"lang_22px": "22 ピクセル",
"lang_2_days": "2 日間",
"lang_2_months": "2 か月",
"lang_2_weeks": "2 週間",
"lang_2_x_tea_10_1_x_coffee": "2 x 紅茶 1 x コーヒー",
"lang_30_days": "30 日間",
"lang_3_days": "3 日間",
"lang_3_months": "3 か月",
"lang_4_8_digit_pin": "4-8 ディジット PIN",
"lang_4_days": "4 日間",
"lang_5_days": "5 日間",
"lang_6_hours": "6 時間",
"lang_7_days": "7 日間",
"lang_Addexpensing": "カスタマー",
"lang_a4_sheet": "A4 シート",
"lang_a_campaign_name_is_required": "キャンペーン名が必要です。",
"lang_a_coupon_code_is_required": "クーポンコードが必要です。",
"lang_a_draft_is_a_proforma_nothing_is_booked_un": "ドラフトはプロフォーマです。Issueを押すまでは何も予約されません。承認された署名は [設定] › [見積書] から行われ、請求書にも署名されます。",
"lang_a_gtin_is_8_12_13_or_14_digits": "A GTIN は 8 桁、12 桁、13 桁、または 14 桁です。",
"lang_a_message_is_required": "メッセージは必須です。",
"lang_a_minute_ago": "1 分前",
"lang_a_name_and_a_price_is_all_an_item_needs_ty": "商品に必要なのは名前と価格だけです。最後の行を入力すると、グリッドがもう1つ拡大します。セルのブロックをスプレッドシートから直接貼り付けることもできます。リストが既にファイルになっている場合は、",
"lang_a_phone": "携帯電話",
"lang_a_qualifying_sale_gives_the_customer_a_sin": "対象となる販売では、請求額の一定割合に相当する使い捨てバウチャーが顧客に贈られ、有効期限が切れる前に次回の訪問に使用できます。レジで引き換え（コードを入力するか、印刷されたバーコードをスキャン）、/で送ることができます。SMS WhatsApp",
"lang_a_reason_is_required": "理由が必要です",
"lang_a_role_is_a_reusable_permission_set_the_mo": "ロールは再利用可能な権限セットです。モジュールアクセスマトリックスと、その所有者がマネージャーなしで実行できるティルアクションのことです。ユーザーフォームでロールを割り当てます。ロールを編集すると、そのロールを持つすべてのユーザーがすぐに更新されます。",
"lang_a_sale_earns_points_based_on_the_rate_abov": "セールでは上記のレートに基づいてポイントが貯まります。",
"lang_a_tier_s_multiplier_boosts_earning_once_a": "お客様のライフタイムポイントが基準額に達すると、ティアの倍率が加算されて獲得額が増えます。最も低い基準は開始レベルです。",
"lang_a_token_is_a_standing_credential_with_exac": "トークンは、発行時に使用された権限とまったく同じ権限を持つ永続的な認証情報です。シークレットは一度だけ表示されます。",
"lang_about": "について",
"lang_about_copy_failed": "コピーできませんでした。上の詳細を選択して手動でコピーしてください。",
"lang_about_desktop_version": "デスクトップバージョン",
"lang_about_details_copied": "詳細がクリップボードにコピーされました。",
"lang_about_page_build": "ページビルド",
"lang_about_posnic": "概要 Posnic",
"lang_about_running_in": "ランニングイン",
"lang_about_server_version": "サーバーバージョン",
"lang_about_support_hint": "サポートに問い合わせるときは、これらの詳細を共有してください。",
"lang_about_these_times": "これらの時間について",
"lang_about_unavailable": "ご利用いただけません",
"lang_above_the_picture": "画像の上の線",
"lang_accept": "承諾する",
"lang_accept_and_print": "承諾して印刷する",
"lang_accept_it_and_send_to_the_kitchen": "承認してキッチンに送ってください。",
"lang_accept_split_payments": "分割支払いを受け付ける",
"lang_accepted": "承諾済み",
"lang_access": "アクセス",
"lang_access_token": "アクセストークン",
"lang_accessctrl_title": "アクセスコントロール",
"lang_account_balance_unavailable": "以前の口座残高はご利用いただけません。お客様の詳細情報を確認してください。",
"lang_account_name_number_ifsc": "アカウント名、番号、IFSC",
"lang_account_recovery": "アカウントリカバリ",
"lang_action": "アクション",
"lang_action_duplicate_save": "複製して保存",
"lang_action_receiving_details": "受信詳細",
"lang_action_return_purchase": "返品",
"lang_action_return_sale": "返品",
"lang_action_return_sale_btn": "返品",
"lang_action_roles": "アクションロール",
"lang_action_title": "アクション",
"lang_active": "アクティブ",
"lang_activity": "アクティビティ",
"lang_activity_2": "アクティビティ",
"lang_add_a_price_above_or_confirm_that_this_ite": "上記の価格を追加するか、この商品の価格がゼロであることを確認してください。価格がゼロであっても、その商品が売り上げから隠れることはありません。",
"lang_add_a_second_option": "+ 2 つ目のオプションを追加",
"lang_add_at_least_one_item": "少なくとも 1 つの項目を追加してください。",
"lang_add_at_least_one_item_then_save_the_invoic": "少なくとも 1 つの商品を追加し、請求書を保存してください。",
"lang_add_at_least_one_item_then_save_the_quote": "少なくとも 1 つのアイテムを追加し、見積もりを保存します。",
"lang_add_at_least_one_line_with_a_name_and_quan": "名前と数量を記載した行を少なくとも 1 行追加してください。",
"lang_add_charge": "料金を追加",
"lang_add_customer_details_for_this_order": "この注文のお客様情報を追加してください。",
"lang_add_discount": "ディスカウントを追加",
"lang_add_discount_note": "割引メモを追加",
"lang_add_field": "[フィールドを追加]",
"lang_add_item": "[項目を追加]",
"lang_add_item_price": "商品価格を追加",
"lang_add_items": "商品を追加",
"lang_add_kot": "追加 KOT",
"lang_add_kot_2": "+ 追加 KOT",
"lang_add_many_at_once": "一度にたくさん追加",
"lang_add_new_branch": "新しいブランチを追加",
"lang_add_new_customer": "新規顧客を追加",
"lang_add_new_supplier_easily": "新しいサプライヤーを簡単に追加",
"lang_add_new_template": "新しいテンプレートを追加",
"lang_add_note": "メモを追加",
"lang_add_partner": "もう一つ追加",
"lang_add_period": "ピリオドを追加",
"lang_add_photos_above_to_give_this_variant_its": "上に写真を追加して、このバリエーションに独自のものを追加してください",
"lang_add_product": "商品を追加",
"lang_add_quickly": "すばやく追加",
"lang_add_receiving": "受取人を追加",
"lang_add_sale": "セールを追加",
"lang_add_tier": "階層を追加",
"lang_add_to_channel": "ここで売る",
"lang_add_to_or_remove_from_stock_for_many_items": "一度に多くの商品を在庫に追加したり、在庫から削除したりできます。在庫追跡商品へのすべての変更は、メモとともに在庫ログに保存されます。",
"lang_add_to_order": "注文に追加する",
"lang_add_to_sale": "セールに追加",
"lang_add_venue": "会場を追加",
"lang_add_webshop": "ウェブショップを追加",
"lang_add_whatsapp_template": "テンプレートを追加 WhatsApp",
"lang_add_your_employees": "従業員を追加する",
"lang_add_your_first_expense_with_the_new_button": "上の [新規] ボタンで最初の経費を追加します。",
"lang_add_your_first_items": "1 つ目のアイテムを追加します。",
"lang_add_your_first_outlet_such_as_restaurant_o": "レストランやバーなど、最初の店舗を追加します。在庫はこの支店と共有されたままです。",
"lang_add_your_logo": "ロゴを追加してください。",
"lang_adddiscount_title": "割引を追加",
"lang_added": "追加しました",
"lang_added_just_now": "今追加されました",
"lang_addfield": "[フィールドを追加]",
"lang_adding_sample_data": "サンプルデータの追加",
"lang_adding_the_sample_data": "サンプルデータの追加",
"lang_additem_title": "[アイテムを追加]",
"lang_additional_charges": "追加料金",
"lang_additional_discount": "追加割引",
"lang_additional_note_optional": "追加メモ (オプション)",
"lang_additional_order": "追加注文",
"lang_addnewkot_title": "[新規追加] KOT",
"lang_addregister_title": "登録を追加",
"lang_address": "住所:",
"lang_address_2": "住所:",
"lang_address_and_phone_print_on_receipts": "領収書に住所と電話の印字",
"lang_adds_stock": "在庫を追加します。",
"lang_adminaccess_title": "管理者",
"lang_adminpass_title": "管理者パスワード",
"lang_after_10_minutes": "10 分後",
"lang_after_2_minutes": "2 分後",
"lang_after_30_minutes": "30 分後",
"lang_after_5_minutes": "5 分後",
"lang_after_how_long": "どのくらいの時間が経過したら",
"lang_ai_anthropic": "アンソロピック・クロード-自分のアカウント",
"lang_ai_assistant_greeting": "最初に書いてあるのは",
"lang_ai_assistant_greeting_hint": "ライブ通話で最初に話され、チャットで最初に表示されます。自分のショップの名前が使われている標準行の場合は空欄のままにしておきます。「Azure Coastal Kitchen、表 5 へようこそ。今日は何を買えますか?」その名前は支店ページの店舗名であり、支店コードではありません。ほとんどの顧客が使用している言語で記述してください。アシスタントは各顧客が使用する言語で回答します。",
"lang_ai_assistant_greeting_placeholder": "こんにちは！どんな感じか教えて、ここがいいか聞いてみて。",
"lang_ai_assistant_how_1": "注文ページのお客様がスパークをタップして自分の言葉で尋ねます。何がおいしいか、野菜で辛いもの、2人分の食事、「その中の2つを加えれば、辛さは控えめに」と。",
"lang_ai_assistant_how_2": "プロバイダーのモデルは、メニュー (名前、説明、価格、ベジタリアンマーク、現在無効になっているもの)、ハウスノート、お客様のこれまでの注文を読み、お客様の言語で回答します。",
"lang_ai_assistant_how_3": "顧客から追加や削除を求められた場合、ページは「追加」をタップするのと同じ方法で対応し、会話の中でその旨を伝えます。アシスタントが注文したり、支払いを受け付けたり、電話番号や住所を確認したりすることはありません。",
"lang_ai_assistant_how_4": "各質問はプロバイダーへの1回の電話で、アカウントに請求され、上記の月次制限にカウントされます。また、各電話は1分間に12件の質問に保留されます。",
"lang_ai_assistant_how_5": "試すには、保存して電話で注文ページを開き、ヘッダーにあるスパークをタップします。ここでオフにすると、1 分以内にスパークが消えます。",
"lang_ai_assistant_how_title": "その仕組み",
"lang_ai_assistant_instructions": "アシスタント用ハウスノート",
"lang_ai_assistant_instructions_hint": "平易な文章。アシスタントは、彼らが独自のルールを破らない場合はいつでもそれに従います。メニューにあるものをその価格でお勧めするだけで、アレルゲンについては何も約束せず、電話番号や支払いを要求することもありません。1,500文字まで。すべての質問にはこれらのメモが付いているので、短くてもコストは抑えられます。",
"lang_ai_assistant_instructions_placeholder": "今日の特製はエビのビリヤニです。火曜日はピュアベジタブルキッチンです。食事には必ずドリンクを用意してください。ハーフポーションはしません。辛いと記された料理は本当に熱い。そう言いなさい。",
"lang_ai_cap": "月間限定",
"lang_ai_cap_hint": "アカウントからの 1 か月あたりの支出額の上限。電話の後ではなく、電話の前に停止します。請求書の最終決定は、プロバイダー独自のダッシュボードです。",
"lang_ai_configured": "AI が設定されました。",
"lang_ai_describe": "私のために書いてください",
"lang_ai_feature_ask_posnic_document_embedding": "ナレッジインデックス",
"lang_ai_feature_ask_posnic_grounding_check": "Ask Posnicソースチェック",
"lang_ai_feature_ask_posnic_help": "Ask Posnic回答",
"lang_ai_feature_ask_posnic_own_key_embedding": "独自の知識の索引付けと検索",
"lang_ai_feature_ask_posnic_query_embedding": "ナレッジ検索",
"lang_ai_feature_item_description": "アイテム説明",
"lang_ai_feature_ordering_assistant": "注文アシスタント、入力済み",
"lang_ai_feature_voice_order": "ハンドセットでの音声注文",
"lang_ai_feature_voice_order_live": "トーク・トゥ・オーダー、ライブボイス",
"lang_ai_google": "Google Gemini-自分のアカウント",
"lang_ai_howto": "キーの入手方法",
"lang_ai_howto_1": "開く",
"lang_ai_howto_1b": "サインインするか、アカウントを作成します。",
"lang_ai_howto_2_free": "最初は無料の手当があるので、支払い方法を追加する前に試してみることができます。",
"lang_ai_howto_2_paid": "クレジットまたは支払い方法を追加します。残高のないキーは、1 回目に押しても正しく機能しません。",
"lang_ai_howto_3_again": "キーを作成して上に貼り付けます。表示する必要が生じた場合は、後でもう一度そのページを開くことができます。",
"lang_ai_howto_3_once": "キーを作成して上に貼り付けます。一度表示されますので、そのページを閉じる前にコピーしてください。",
"lang_ai_howto_cost": "1つの商品説明の料金は、プロバイダーが請求する通貨の10分の1セント程度です。1 ～ 2 ドルのクレジットで 1 か月分の通常使用分をカバーできます。",
"lang_ai_howto_show": "キーはどうやって入手できますか？",
"lang_ai_key": "APIキー",
"lang_ai_key_keep": "保存した鍵を保管してください。",
"lang_ai_key_on_file": "キーが保存されます。",
"lang_ai_key_on_file_hint": "二度と表示されませんし、あなたにも表示されません。",
"lang_ai_key_remove": "[削除]",
"lang_ai_key_remove_q": "保存したキーを削除しますか?",
"lang_ai_key_remove_text": "AI ボタンは、新しいキーが保存されるまで表示されなくなります。プロバイダーアカウントは変更されません。",
"lang_ai_key_removed": "キーが削除されました。AI ボタンは、新しいボタンが保存されるまで非表示になります。",
"lang_ai_key_replace": "置換",
"lang_ai_key_saved": "キーが保存されます。新しいキーを入力して置き換えます。",
"lang_ai_live_voice": "顧客にライブで話しかけてもらいましょう。耳を傾け、話しかけます",
"lang_ai_live_voice_hint": "アシスタントの横にマイクが表示されます。顧客が話して応答するのを聞くと、その応答を中断できます。また、ウェイターとの電話のように、話しているうちに注文に追加されます。音声は電話からプロバイダーに直接届きますが、当社のサーバーには聞こえません。プロバイダーから音声の 1 分あたりに請求され、入力された質問の数倍の費用がかかり、上記の月間制限にカウントされます。現在、ライブボイスには OpenAI キーが必要です。別のプロバイダーでも、マイクは電話の音声を使って順番どおりに動作しますが、質問を入力するだけの代償を払うだけです。",
"lang_ai_live_voice_needs_openai": "ライブボイスには OpenAI キーが必要です。このプロバイダーでは、マイクは順番どおりに動作します。",
"lang_ai_live_voice_off": "オフ:マイクは順番を変えて、電話本体の声で動きます。",
"lang_ai_live_voice_on": "ライブ:マイクがアシスタントとの音声通話を開始します",
"lang_ai_live_voice_rate": "通話中の 1 分あたりの会話回数が、毎月の制限にカウントされます。{amount}",
"lang_ai_no_limit": "無し",
"lang_ai_not_subscription": "クロード・プロまたはChatGPTプラスのサブスクリプションはここでは使用できません。これらはチャットサイトの料金を支払います。APIキーは別途請求され、この種の使用では通常はるかに安価です。",
"lang_ai_openai": "OpenAI-あなた自身のアカウント",
"lang_ai_ordering_assistant": "顧客がオンライン注文ページでアシスタントに質問できるようにする",
"lang_ai_ordering_assistant_hint": "注文ページにスパークが表示されます。顧客が自分の言葉で質問すると、アシスタントがメニューから回答し、注文に追加できます。決めたり、支払いをしたりすることはありません。すべての質問は、毎月の制限内で上記のアカウントに請求され、オンにするまで無効になります。",
"lang_ai_provider": "回答者は誰ですか？",
"lang_ai_saved": "保存されました。アイテム画面の [説明] の横に AI ボタンが表示されるようになりました。",
"lang_ai_settings": "AI 設定",
"lang_ai_spend_calls": "通話",
"lang_ai_spend_cost": "概要",
"lang_ai_spend_feature": "何",
"lang_ai_spend_minutes": "議事録",
"lang_ai_spend_no_cap": "毎月の制限は設定されていません。",
"lang_ai_spend_of_cap": "{pct}{cap}月間限度額の%",
"lang_ai_spend_total": "これまでの合計",
"lang_ai_spent": "今月の支出額",
"lang_ai_spent_approx": "おおよその値",
"lang_ai_spent_note": "各通話で報告された内容から、定価で、四捨五入されたレートでお客様の通貨で推定されます。ライブボイスは、通話中のオープン回線の分数でカウントされます。請求書の最終決定はプロバイダーのダッシュボードです。",
"lang_ai_spent_short": "これまでに費やした金額",
"lang_ai_title": "ソフトウェアに書き込みと読み取りを任せる",
"lang_align_left": "左",
"lang_all_apps": "すべてのアプリ",
"lang_all_changes": "すべての変更",
"lang_all_customers": "すべての顧客",
"lang_all_day": "終日",
"lang_all_fields": "すべてのフィールド",
"lang_all_items": "[すべてのアイテム]",
"lang_all_methods": "すべてのメソッド",
"lang_all_product": "[すべての製品]",
"lang_all_registers_of_the_branch": "支店のすべてのレジスタ",
"lang_all_sales": "すべての売上",
"lang_all_time": "全時間",
"lang_all_time_2": "全時間",
"lang_allow_changing_sale_date": "販売日の変更を許可",
"lang_allow_credit_pay_later": "クレジットを許可 (後で支払う)",
"lang_allow_pop_ups_so_the_invoice_can_print": "請求書を印刷できるようにポップアップを許可する。",
"lang_allow_pop_ups_so_the_quote_can_print": "見積書が印刷できるようにポップアップを許可する。",
"lang_allow_pop_ups_so_the_report_can_print": "レポートを印刷できるようにポップアップを許可する。",
"lang_allow_pop_ups_so_the_slip_can_print": "伝票が印刷できるようにポップアップを許可する。",
"lang_allow_pop_ups_to_print_labels": "ポップアップによるラベルの印刷を許可する",
"lang_allow_pop_ups_to_print_the_coupon": "ポップアップによるクーポンの印刷を許可する。",
"lang_allowed": "許可されています",
"lang_allowed_confirmed_actions": "許可された確認済みアクション",
"lang_already_returned": "既に返却済み",
"lang_also_printed_on_a4_receipts": "A4サイズのレシートにも印刷されています。",
"lang_alternate_barcodes_comma_separated": "カンマで区切られた代替バーコード",
"lang_alternative_number": "代替番号",
"lang_amount": "金額",
"lang_amount_in_words": "言葉で表す金額:",
"lang_amount_received": "受け取った金額",
"lang_amount_spent": "支出額 (",
"lang_amount_title": "金額",
"lang_an_hour_ago": "1 時間前",
"lang_an_item_needs_a_name": "アイテムには名前が必要です。",
"lang_an_item_price_overrides_the_percentage_adj": "商品価格は、調整率よりも優先されます。",
"lang_an_owner_can_enable_ask_posnic_in_settings": "オーナーは [設定] → [機能] Ask Posnic で有効にできます。POS通常のワークフローは引き続き使用できます。",
"lang_and_begin_your_service": "そして、サービスを始めましょう！",
"lang_another_posnic_account": "別のポズニックアカウント？",
"lang_any": "どれか",
"lang_any_staff_member_can_swipe_to_clock_in_out": "スタッフは誰でもスワイプして出退勤できます。",
"lang_api": "API",
"lang_api_key": "API キー",
"lang_api_key_must_be_at_least_30_characters": "API キーは 30 文字以上でなければなりません",
"lang_api_version": "APIバージョン",
"lang_apikey": "API キー",
"lang_apiuser_title": "API ユーザー",
"lang_app": "アプリ",
"lang_app_branch": "アプリ/ブランチ",
"lang_app_name_must_be_at_least_3_characters": "アプリ名は 3 文字以上でなければなりません",
"lang_applies_to_all_your_shops_and_can_be_chang": "すべてのショップに適用され、後で [設定] で変更できます。",
"lang_applies_to_every_shop_on_this_account_chan": "このアカウントのすべてのショップに適用されます。変更は次の検索時に有効になり、何もコピーも移動もされません。わざと在庫があるわけではありません。伯爵は1つの建物の1つの棚に置いておくのです。新しいショップは、商品リストが作成されたときに代わりにコピーします。",
"lang_apply_a_default_tax_rate_to_new_items": "新しい商品にはデフォルトの税率を適用します。",
"lang_apply_discount": "ディスカウントを適用",
"lang_apply_margin": "マージンを適用",
"lang_apply_time": "適用時間",
"lang_approve": "承認",
"lang_approve_captain_phone": "キャプテンの電話を承認",
"lang_approve_remote_discounts": "Business でのリモート割引の承認 (割引限度額が適用されます)",
"lang_approved_by": "承認者",
"lang_approved_content": "承認されたコンテンツ",
"lang_approvedby": "承認者",
"lang_approvedby_title": "承認者",
"lang_april_in_india_january_in_much_of_the_eu": "インドでは4月、EUの多くの地域では1月。",
"lang_are_you_sure_want_to_cancel_this_record": "本当にこのレコードをキャンセルしてもよろしいですか？",
"lang_are_you_sure_want_to_delete_this_item": "本当にこの商品を削除してもよろしいですか?",
"lang_are_you_sure_want_to_delete_this_record": "このレコードを削除してもよろしいですか?",
"lang_are_you_sure_you_want_to_delete_this": "これを削除してよろしいですか?",
"lang_are_you_sure_you_want_to_delete_this_detai": "この詳細を削除してもよろしいですか?",
"lang_are_you_sure_you_want_to_delete_this_recor": "このレコードを削除してもよろしいですか?",
"lang_are_you_sure_you_want_to_delete_this_whats": "WhatsAppこのテンプレートを削除してよろしいですか?",
"lang_are_you_sure_you_want_to_remove_the_record": "レコードを削除してもよろしいですか?",
"lang_are_you_sure_you_want_to_restore_these_rec": "これらのレコードを復元してもよろしいですか?",
"lang_areyousure_title": "このレコードを削除してもよろしいですか?",
"lang_arial": "エアリアル",
"lang_as_printed_on_the_supplier_s_invoice": "サプライヤーの請求書に印刷されているとおり",
"lang_asia_kolkata": "アジア/コルカタ",
"lang_ask_about_sales_profit_stock_or_how_to_use": "売上、利益、株式、使用方法について質問してください。Posnic",
"lang_ask_access_disabled": "Ask Posnicまたはロールの権限により無効になっています。",
"lang_ask_access_hint": "誰に助けを求めたり、インサイトを見たり、下書きを作成したりできるかを選択します。すべてのアクションには引き続きレビューと確認が必要で、Posnic通常の権限が常に適用されます。",
"lang_ask_add_schedule": "スケジュールを追加",
"lang_ask_add_source": "ソースを追加",
"lang_ask_answering": "ショップデータを確認中...",
"lang_ask_available_here": "以下で利用可能 Ask Posnic",
"lang_ask_card_complete": "カード決済-記入して印刷",
"lang_ask_cash_complete": "現金-記入と印刷",
"lang_ask_catalog_hint": "このリストでは、サポートされている AI アクションと、モジュールページで使用する機能を区別しています。有効なモジュールと通常のロール権限が常に適用されます。",
"lang_ask_checking_access": "Ask Posnic設定へのアクセスを確認中...",
"lang_ask_checkout_changed": "カートまたはアウトレットが変更されました。内容を確認して、通常の支払い管理を使用してください。",
"lang_ask_checkout_hint": "現在のカタログ価格がここに表示されます。Checkout は最終的な税金、手数料、在庫状況を計算します。そこで支払い方法を選択して入力し、印刷します。",
"lang_ask_checkout_incomplete": "注意が必要な項目もあります。支払いを行う前にカートを確認してください。",
"lang_ask_continue_payment": "支払いを続けてください。",
"lang_ask_conversation_history": "会話履歴",
"lang_ask_delete_personal": "会話とフィードバックを削除する",
"lang_ask_delete_personal_confirm": "Ask Posnicこのアウトレットに関する会話やフィードバックを削除しますか?",
"lang_ask_enable_all_actions": "サポートされているすべてのアクションを有効にする",
"lang_ask_enable_all_hint": "以下のすべてのアクションを選択します。保存して適用します。Posnicスタッフには引き続き対応する権限が必要です。これでは管理者アクセスは許可されません。",
"lang_ask_feature_catalog": "すべてのコア機能とモジュール",
"lang_ask_finish_cart": "このバスケットを開始する前に、現在のセールを終了するか保留してください。",
"lang_ask_general_hint": "チームの言語、レポート期間、会話の好みを設定します。",
"lang_ask_how_paid": "顧客はどのように支払いをしていますか?",
"lang_ask_module_workflow": "モジュールページを使用する。権限が適用される",
"lang_ask_open_chat": "開く Ask Posnic",
"lang_ask_owner_settings": "ショップオーナーと管理者のみがこれらの設定を管理できます。",
"lang_ask_payment_confirm": "領収書と合計額を確認してください。お金を受け取ってから現金を選択するか、端末が支払いを確認してからカード支払いを選択します。これで販売が完了し、領収書の印刷が要求されます。",
"lang_ask_personal_deleted": "会話とフィードバックは削除されました。",
"lang_ask_posnic": "Ask Posnic",
"lang_ask_posnic_about_your_shop": "Ask Posnicあなたのお店について...",
"lang_ask_posnic_is_off": "Ask Posnicオフです",
"lang_ask_posnic_is_off_enable_it_in": "Ask Posnicオフです。で有効にしてください",
"lang_ask_prepare_sale": "チェックアウトに向けてセールの準備をする",
"lang_ask_provider_hint": "独自のプロバイダーアカウントでは、使用量はそのプロバイダーから直接請求されます。Managed AI Posnic はお客様のサブスクリプションと手当を使用します。キーはサーバーに保存され、保存後は二度と表示されません。",
"lang_ask_provider_off": "オフ-直属部下とローカルヘルプは引き続き利用できます。",
"lang_ask_retention_days": "会話とフィードバックの保持期間 (日数)",
"lang_ask_retention_help": "期限切れの会話とフィードバックは削除されます。請求とアクションの監査記録は保持されます。この期間を短縮すると、古いコンテンツは完全に削除されます。",
"lang_ask_review_sale": "セールの内容を確認",
"lang_ask_sale_checkout": "セールスのチェックアウトと領収書の印刷",
"lang_ask_schedules_hint": "設定した配信サービスを使用して、WhatsApp選択したメールアドレスまたは電話番号に定期的な概要を配信します。",
"lang_ask_settings_failed": "設定を読み込めませんでした。このページを再度開いて、もう一度試してください。",
"lang_ask_settings_hint": "Ask Posnicチームへの支援方法を管理しましょう。これらの設定はショップアカウントに適用されます。",
"lang_ask_settings_label": "Ask Posnic設定",
"lang_ask_shared_knowledge": "Posnic知識",
"lang_ask_shared_knowledge_hint": "承認されたイントラネットバンドルからインポートされた公開ガイドとリリースノート。",
"lang_ask_shop_knowledge": "ショップに関する知識",
"lang_ask_shop_knowledge_hint": "このショップアカウントは非公開で、全店舗で共有できます。下書きは公開されるまで回答から除外されます。",
"lang_ask_tab_access": "アクセスとアクション",
"lang_ask_tab_general": "将軍",
"lang_ask_tab_knowledge": "知識",
"lang_ask_tab_schedules": "スケジュール",
"lang_ask_tab_usage": "AI と使用状況",
"lang_ask_usage_hint": "ダイレクトショップレポートは AI キーがなくても機能します。オプションのプロバイダー設定、検索、使用方法をここで管理できます。",
"lang_ask_your_manager_to_configure_an_outlet_an": "マネージャーにアウトレットの設定とアクセス権限の付与を依頼してください。",
"lang_assign": "割り当ててください。",
"lang_assistant_style_and_terminology": "アシスタントのスタイルと用語",
"lang_at_most_this_many": "せいぜいこれくらい",
"lang_attach_invoice": "請求書を添付してください。",
"lang_attached": "添付。",
"lang_attempts": "試行",
"lang_audience": "オーディエンス",
"lang_authorised_signatory": "権限のある署名者",
"lang_authorised_signature": "承認済み署名",
"lang_authorises_a_cashier_s_voids_refunds_at_th": "(レジ係の無効承認/レジでの払い戻し)",
"lang_authorized": "承認済み",
"lang_auto_refresh": "自動更新",
"lang_auto_send": "[自動送信]",
"lang_auto_send_time": "自動送信時間",
"lang_autofill_all": "全商品",
"lang_autofill_hint": "サプライヤーからの記入:",
"lang_autofill_low": "在庫が少ない商品",
"lang_autofocus_receiving": "この端末にオートフォーカス",
"lang_autofocus_sale": "この端末にオートフォーカス",
"lang_automailaftersale_title": "メールアフターセールス",
"lang_automatic": "自動",
"lang_automatic_from_country": "自動 (国から)",
"lang_autoprint_paper_hint": "上記の印刷タイプを使用",
"lang_autoprintaftersale_title": "[自動印刷]",
"lang_autosmsaftersales_title": "SMS領収書",
"lang_autowhatsappaftersales_title": "WhatsApp領収書",
"lang_available_for_online_ordering": "オンライン注文が可能です。",
"lang_availablequatity_title": "入手可能な数量",
"lang_average_sale": "平均売上",
"lang_avg_purchase": "平均購入額",
"lang_avg_sale": "平均売上",
"lang_avg_sale_2": "平均売上",
"lang_avgsale_title": "平均セール",
"lang_b_w_cmd": "B&W · cmd",
"lang_b_w_monospace": "モノスペース (モノスペース)",
"lang_back_to_billing": "請求に戻る",
"lang_back_to_items": "商品に戻る",
"lang_background": "バックグラウンド",
"lang_background_color": "背景色",
"lang_background_color_2": "[背景色]",
"lang_backuptablelist": "バックアップテーブルリスト",
"lang_balance": "バランス",
"lang_balance_due": "未払い残高:",
"lang_balance_due_2": "未払い残高",
"lang_bank_details_account_name_number_ifsc": "銀行情報-口座名、番号、IFSC",
"lang_bank_transfer": "銀行振込",
"lang_bar_fontsize": "バーのフォントサイズ",
"lang_bar_height": "バーの高さ",
"lang_bar_margin": "バーマージン",
"lang_bar_text_margin": "バーテキストマージン",
"lang_bar_width": "バーの幅",
"lang_barcode_title": "バーコード",
"lang_barcodeid_title": "バーコード ID",
"lang_barcodes_alt_title": "追加バーコード",
"lang_barheight": "バーの高さ",
"lang_barwidth": "バー幅",
"lang_basedproduct": "サプライヤーベースの製品",
"lang_basedsale": "サプライヤーベースの販売",
"lang_best_for_long_sessions": "長時間のセッションに最適",
"lang_best_for_trying_the_till_now": "今までを試すのに最適",
"lang_best_sale": "ベストセラー商品",
"lang_bill": "法案 #",
"lang_bill_2": "ビル",
"lang_bill_a_customer_now_get_paid_later_and_see": "今すぐ顧客に請求し、後で支払いを受け取り、まだ誰があなたに支払うべきかを確認しましょう。",
"lang_bill_copies_from_the_floor": "フロアに求められた請求書の写し",
"lang_bill_date": "請求日",
"lang_bill_date_oldest": "請求日:最も古い日付",
"lang_bill_no": "請求書:いいえ。",
"lang_bill_number_year": "請求書番号 (年)",
"lang_bill_print_covers": "カバー",
"lang_bill_print_covers_hint": "テーブルには何人いましたか。",
"lang_bill_print_dine_type_hint": "ダイニングイン、テイクアウト、デリバリー。",
"lang_bill_print_fssai": "FSSAIライセンス番号",
"lang_bill_print_fssai_hint": "GSTIN の下に印刷されています。インドの食品事業者はそれを示すことが期待されています。",
"lang_bill_print_hsn": "HSN/SAC コード",
"lang_bill_print_hsn_hint": "各項目の横に列が 1 つあります。コードのあるアイテムのみが表示されます。",
"lang_bill_print_session": "セッション",
"lang_bill_print_session_hint": "すでにメニューに設定した提供時間からのランチまたはディナー。",
"lang_bill_print_source": "注文はどこから来たのか",
"lang_bill_print_source_hint": "電話番号、キャプテンアプリ、お客様の電話番号、または名前によるアグリゲーター。",
"lang_bill_print_steward": "スチュワード",
"lang_bill_print_steward_hint": "誰が注文したのか。",
"lang_bill_print_table_hint": "その紙幣はどのテーブルのものか。",
"lang_bill_print_total_qty": "合計数量",
"lang_bill_print_total_qty_hint": "全商品の合計数量。",
"lang_bill_title": "請求書",
"lang_bill_to": "ビル・トー",
"lang_bill_to_2": "ビル・トー",
"lang_billing_outlets": "請求窓口",
"lang_billing_outlets_description": "この支店の在庫は、レストラン、バー、ルームサービスなどの個別の請求エリアで共有されます。",
"lang_billing_outlets_is_switched_off": "請求窓口はオフになっています。",
"lang_billing_windows": "請求ウィンドウ",
"lang_bills": "請求書",
"lang_bind_to_the_customer": "顧客との結びつき",
"lang_body_text_color": "本文、テキストの色",
"lang_bold_700": "ボールド (700)",
"lang_both_the_name_and_the_value_are_needed": "名前と値の両方が必要です。",
"lang_branch": "ブランチ:",
"lang_branch_2": "ブランチ:",
"lang_branch_3": "ブランチ:",
"lang_branch_4": "ブランチ",
"lang_branch_changed": "ブランチが変更されました",
"lang_branch_changed_please_select_a_register_be": "支店が変更されました-売上を作成する前にレジスターを選択してください",
"lang_branch_payments": "支店決済",
"lang_branch_title": "ブランチ",
"lang_branchaccess_title": "アイテム位置",
"lang_branchchange": "ブランチ変更の詳細",
"lang_branchchnagenote": "キャッシュレジスターが開きました。レジスターを閉じてから、支店を切り替えてください。",
"lang_branchdetail_title": "支店の詳細",
"lang_branches": "枝",
"lang_branchoutlet": "現在の支店/アウトレット",
"lang_branchoutlet_title": "支店/アウトレット",
"lang_brand_title": "ブランド",
"lang_branding": "ブランディング",
"lang_brief_playful_feedback_when_adding_dishes": "料理を追加したり、キッチンに送ったり、支払いを回収したりする際の簡潔で遊び心のあるフィードバック。端末の動きを抑える設定は尊重されます。",
"lang_bright_minimal": "明るくミニマル",
"lang_browser": "ブラウザ",
"lang_bulk_add": "一括追加",
"lang_bulk_price_category": "一括価格カテゴリ",
"lang_bulk_price_direction": "一括価格方向",
"lang_bulk_price_field": "一括価格フィールド",
"lang_bulk_price_op": "一括価格 op",
"lang_bulk_price_update": "価格の一括更新",
"lang_bulk_stock_category": "一括在庫カテゴリー",
"lang_bulk_stock_direction": "バルクストックの方向性",
"lang_bulk_stock_op": "バルクストックオペレーション",
"lang_bulk_stock_update": "在庫の一括更新",
"lang_business_access_changed": "アクセス方法が変更されました。続行する前に、再度サインインしてこのリクエストを確認してください。",
"lang_business_approved_not_saved": "承認が確認されました。セールはまだ保存されていません。金額を確認して、この請求書を保存してください。",
"lang_business_approved_ready": "承認済み、保存準備完了",
"lang_business_ask_owner": "オーナーに聞く",
"lang_business_back_to_bill": "請求書に戻る",
"lang_business_before_discount": "割引前",
"lang_business_bill_changed": "請求書が変更されました。このリクエストをキャンセルし、更新された請求書を確認してから再度問い合わせてください。",
"lang_business_bill_saved": "請求書は保存されました",
"lang_business_cancel_request": "リクエストをキャンセル",
"lang_business_check_status": "状況を確認",
"lang_business_checking_receipt": "セールの領収書を確認する。",
"lang_business_checking_request": "リクエストを確認しています。",
"lang_business_customer_pays": "顧客が支払う",
"lang_business_date_newest": "営業日:最新",
"lang_business_date_oldest": "営業日:最も古い日付",
"lang_business_keep_pending": "請求書は保留にしておいてください。所有者が承認した後に保存できます。",
"lang_business_reason_label": "なぜこの割引が必要なのですか？",
"lang_business_receipt_confirmed": "領収書が確認されました。保存した請求書を復元してこの画面を終了してください。",
"lang_business_receipt_sync_pending": "売上はこのレジに保存されます。クラウドの確認はまだ保留中です。お客様に再度請求しないでください。",
"lang_business_receipt_unknown": "保存を試みている最中です。再度課金したり、別の売上を作成したりしないでください。それでも解決しない場合は、保存された売上を確認するか、オーナーにサポートを依頼してください。",
"lang_business_recover_bill": "保存した請求書を復元する",
"lang_business_recovery_empty": "このページには未確認のチェックアウト情報はありません。",
"lang_business_recovery_help": "レビューのみ。支払いを行う前に、保存された売上をオーナーに確認してください。これらの参考文献は、別の売却を許可するものではありません。",
"lang_business_recovery_list": "以前にチェックアウトを試みた",
"lang_business_recovery_next": "その他の参考資料",
"lang_business_reference_storage_failed": "このブラウザは承認参照を保存できません。リクエストを送信する前に、PINマネージャーを使用するか、セッションストレージを有効にしてください。",
"lang_business_request_cancelled": "リクエストはキャンセルされました",
"lang_business_request_declined": "リクエストは拒否されました",
"lang_business_request_expired": "リクエストは期限切れです。",
"lang_business_request_explanation": "Posnicこの請求書と短い理由をBusinessのオーナーに送ってください。承認はまさにこの請求書にのみ適用されます。",
"lang_business_request_unknown": "申請はまだ進行中かもしれない。別のリクエストを開始する前にステータスを確認してください。",
"lang_business_review_bill_again": "このリクエストは使用できません。請求書に戻り、割引を確認してから再度問い合わせてください。",
"lang_business_save_approved_bill": "承認済みの請求書を保存します。",
"lang_business_saving_bill": "承認された請求書を保存する。",
"lang_business_saving_once": "請求書が保存されて承認が記録されるまで、しばらくお待ちください。",
"lang_business_send_request": "リクエストを送信",
"lang_business_status_unconfirmed": "現在の状態を確認できませんでした。この請求書は保留のままにして、もう一度確認してください。2 回目の販売は行わないでください。",
"lang_business_unsupported_bill": "この請求書には現場のマネージャーが必要です。この組み合わせのリモート承認はまだできません。",
"lang_business_use_manager_pin": "ユーザーマネージャー PIN",
"lang_business_valid_until": "まで有効",
"lang_business_waiting_owner": "所有者を待っています",
"lang_button_above_to_start_taking_orders": "上のボタンをクリックして注文を受け付けてください",
"lang_by": "によって",
"lang_by_2": "% で",
"lang_by_amount": "金額別",
"lang_by_quantity": "数量別",
"lang_call_customer": "お客様に電話する",
"lang_camera_scanning_needs_chrome_or_edge_on_th": "カメラスキャンにはこの端末の Chrome または Edge が必要です",
"lang_campaign": "キャンペーン",
"lang_campaign_channel": "キャンペーンチャネル",
"lang_campaign_drafts": "キャンペーンドラフト",
"lang_campaign_schedule_at": "のキャンペーンスケジュール",
"lang_campaign_seg_lapsed_days": "キャンペーンセットの経過日数",
"lang_campaign_seg_min_points": "キャンペーンセット最小ポイント",
"lang_campaign_seg_tier": "キャンペーンセットレベル",
"lang_campaign_seg_type": "キャンペーンセットタイプ",
"lang_campaign_sent": "キャンペーン (送信済み)",
"lang_campaigns_settings": "キャンペーン",
"lang_campaigns_title": "キャンペーン",
"lang_can_t_edit_this_field": "このフィールドは編集できません",
"lang_cancel_ignore": "キャンセル/無視",
"lang_cancel_it": "キャンセルしてください。",
"lang_cancel_it_and_tell_the_customer": "キャンセルして、お客様に伝えてください。",
"lang_cancel_order": "注文をキャンセル",
"lang_cancel_payment": "支払いをキャンセル",
"lang_cancel_record": "記録をキャンセル",
"lang_cancel_remaining": "残りをキャンセル",
"lang_cancel_requested": "カスタマーはキャンセルを求めました",
"lang_cancel_return": "キャンセル/返品",
"lang_cancel_whole_order": "注文全体をキャンセル",
"lang_cancellation_report": "キャンセルレポート",
"lang_cancelled": "キャンセルされました",
"lang_captain_all_remaining_guests": "残りのゲスト全員",
"lang_captain_amount_received": "受け取った金額",
"lang_captain_change_to_return": "顧客に返却する現金",
"lang_captain_collect_payment": "支払いを回収する",
"lang_captain_collect_payments": "「キャプテン」で支払いを回収する",
"lang_captain_confirm_received": "お金を受け取った後にのみ確認してください。カードや銀行口座には請求されません。",
"lang_captain_elsewhere": "他の場所で設定してください。",
"lang_captain_elsewhere_help": "キャプテンアプリが別のページで使用しているのは 2 つあります。なぜなら、それらは独自のものだけではないからです。",
"lang_captain_handsets": "ハンドセット",
"lang_captain_open_pairing": "ペアリング画面を開きます。",
"lang_captain_pair_help": "Posnicキャプテンアプリをスマートフォンにインストールし、レジの下のペアリング画面を開き、スマートフォンにコードを読み取らせます。オーナーは店舗の住所を知っていますが、最初のシフトのウェイターは知らないので、誰も入力する必要がありません。",
"lang_captain_pair_safe": "コードにはパスワードではなく、この店の住所が記載されています。ウェイターはまだ自分の名前でサインインしていて。PIN",
"lang_captain_pair_title": "この店に電話を向けて",
"lang_captain_payment_changed": "別の支払いによってこの請求書が変更されました。残金を調べてください。",
"lang_captain_payment_details": "支払い詳細",
"lang_captain_payment_disabled": "この電話では支払い回収が有効になっていません。",
"lang_captain_payment_receipt": "支払いのたびに領収書を印刷してください。",
"lang_captain_payment_recorded": "支払いは記録されています。",
"lang_captain_payment_reference": "支払い照会 (オプション)",
"lang_captain_payment_save_failed": "支払い設定を保存できませんでした。もう一度試してください。",
"lang_captain_payment_server": "元のサーバーに戻って、この支払いを確認してください。",
"lang_captain_payment_settings_failed": "支払い設定を読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_captain_payment_short": "請求書と同額以上の金額を入力してください。",
"lang_captain_payment_verified": "端末または銀行アプリでこの支払いを確認しました。",
"lang_captain_payments_help": "権限のあるスタッフがテーブルで受け取った支払いを記録できるようにする。カード決済とデジタル決済は、まず端末または銀行アプリで確認する必要があります。",
"lang_captain_record_payment": "支払いを記録してください。",
"lang_captain_remaining_balance": "残高",
"lang_captain_tables_link": "テーブルとサービング期間-レストラン",
"lang_captain_tender_total": "合計金額が請求書に加算される金額を 2 つまたは 3 つ入力します。",
"lang_captain_voice": "音声注文",
"lang_captain_voice_link": "ウェイターが注文を話せるように音声注文-機能",
"lang_captain_voice_title": "ウェイターに注文を言わせる",
"lang_card": "カード",
"lang_card_background": "カード背景",
"lang_cash_book_entry": "キャッシュブックエントリ",
"lang_cash_detail": "現金の詳細",
"lang_cash_drawer_info": "キャッシュドロワー情報",
"lang_cash_drop": "キャッシュドロップ",
"lang_cash_handed_over": "手渡された現金",
"lang_cash_in_out": "キャッシュイン/アウト",
"lang_cash_in_title": "キャッシュイン",
"lang_cash_on_delivery": "代金引換",
"lang_cash_out_title": "キャッシュアウト",
"lang_cash_register": "キャッシュレジスター",
"lang_cash_sales": "現金販売",
"lang_cash_still_to_collect": "まだ集めていない",
"lang_cash_tips_to_declare_optional": "申告すべき現金チップ (オプション)",
"lang_cash_towards_bill": "請求書への現金",
"lang_cashback": "キャッシュバック (%)",
"lang_cashback_channel": "キャッシュバックチャネル",
"lang_cashback_max": "キャッシュバック最大",
"lang_cashback_min_redeem": "キャッシュバック (最低償還額)",
"lang_cashback_min_spend": "キャッシュバック (最低利用額)",
"lang_cashback_percent": "キャッシュバック率",
"lang_cashback_settings": "キャッシュバック",
"lang_cashback_validity": "キャッシュバック有効期間",
"lang_cashback_voucher": "キャッシュバックバウチャー",
"lang_cashier": "キャッシャー",
"lang_cashier_types_the_price": "レジ係が価格を入力します。",
"lang_cashregister_enable": "キャッシュレジスター",
"lang_catalogue_tools": "カタログツール",
"lang_categories": "カテゴリー",
"lang_categories_changed": "カテゴリーが変更されました",
"lang_category": "カテゴリー",
"lang_category_id": "カテゴリー ID",
"lang_category_name": "[カテゴリ名]",
"lang_category_report": "カテゴリーレポート",
"lang_category_tax_supplier_and_the_other_settin": "カテゴリ、税金、サプライヤー、その他の設定は、この項目からコピーされます。",
"lang_category_title": "[カテゴリ]",
"lang_categorybased": "カテゴリベースの製品",
"lang_categorydetail_title": "カテゴリの詳細",
"lang_categorydetails_title": "カテゴリの詳細",
"lang_categoryreport": "カテゴリーレポート",
"lang_center": "センター",
"lang_cgst_tax_receiving": "CGST",
"lang_cgst_tax_return": "CGST",
"lang_cgst_tax_sale": "CGST",
"lang_change": "変更",
"lang_change_by": "次の方法で変更",
"lang_change_requested": "お客様からこれを変更するよう依頼されました",
"lang_change_to_percentage_discount": "割引率に変更",
"lang_change_to_rupee_discount": "ルピー割引に変更",
"lang_change_window_help": "レストランのみ。この後、変更はリクエストとなり、レジで承認されます。",
"lang_changedby_title": "変更者",
"lang_changepassword_title": "[パスワードを変更]",
"lang_changes_ask_this_sale_only_or_update_the_i": "変更要求:このセールのみ、または商品レコードも更新してください。",
"lang_changes_to_this_item_price_name_category_t": "この商品への変更-価格、名前、カテゴリーSKU、税金など。売上と返品は下にあります。",
"lang_channel": "チャネル",
"lang_channel_ecommerce": "自社ウェブショップ",
"lang_channel_kiosk": "キオスクマシン",
"lang_channel_marketplace": "デリバリーパートナー",
"lang_channel_online": "オンラインと QR",
"lang_channel_partners": "パートナー",
"lang_channel_partners_help": "注文を送信するアグリゲーターとウェブショップ。コミッションは彼らが保持しているものなので、レポートには実際に稼いだ金額が表示されます。",
"lang_channel_phone": "電話注文",
"lang_channel_pos": "販売時点情報管理",
"lang_channel_tableside": "キャプテンアプリ",
"lang_channel_whatsapp": "WhatsApp",
"lang_charge_amount": "チャージ金額",
"lang_charge_fee": "手数料",
"lang_charge_free_above": "上記は無料",
"lang_charge_label": "チャージラベル",
"lang_charge_min_order": "最小注文",
"lang_charge_name_e_g_parcel": "請求名 (例:小包)",
"lang_charge_tax": "+ 料金/税金",
"lang_charges_taxes_any_name": "料金と税金-任意の名前",
"lang_charges_title": "料金:",
"lang_check": "チェック",
"lang_check_feasibility": "実現可能性をチェック",
"lang_check_the_estimates": "見積もりを確認",
"lang_check_the_product_quantity": "商品の数量を確認してください。",
"lang_checking": "確認中...",
"lang_checking_2": "確認中...",
"lang_cheque_title": "小切手",
"lang_choose_a_category": "カテゴリを選択してください。",
"lang_choose_a_category_2": "カテゴリーを選択する。",
"lang_choose_a_name_to_get_started_prices_and_st": "名前を選んで始めましょう。料金とスタッフアクセスは任意です。",
"lang_choose_a_pdf_markdown_or_text_file": "PDF、マークダウン、またはテキストファイルを選択してください。",
"lang_choose_a_provider": "プロバイダーを選択してください。",
"lang_choose_a_referrer": "リファラーを選択してください。",
"lang_choose_a_supplier": "サプライヤーを選択してください。",
"lang_choose_a_supplier_2": "サプライヤーを選択してください。",
"lang_choose_a_supplier_first": "まずサプライヤーを選択してください。",
"lang_choose_a_table": "テーブルを選択してください。",
"lang_choose_a_variant": "バリアントを選択",
"lang_choose_an_active_table_or_start_a_new_orde": "アクティブなテーブルを選択するか、新しい注文を開始してください。",
"lang_choose_an_outlet": "アウトレットを選択してください。",
"lang_choose_at_least_one_variant_value_a_size_a": "少なくとも1つのバリエーション値 (サイズ、色、パック) を選択してください",
"lang_choose_category": "[カテゴリを選択]",
"lang_choose_customer": "顧客を選択",
"lang_choose_customer_2": "顧客を選択",
"lang_choose_different_valid_start_and_end_times": "別の有効な開始時間と終了時間を選択してください。",
"lang_choose_item": "アイテムを選択する。",
"lang_choose_one_branch_for_period": "支店を1つ選択して、提供期間でフィルタリングします。",
"lang_choose_register": "キャッシュレジスターを選びましょう。",
"lang_choose_supplier": "サプライヤーを選択してください。",
"lang_choose_supplier_2": "サプライヤーを選択",
"lang_choose_the_exported_json_bundle": "エクスポートした JSON バンドルを選択します。",
"lang_choose_user": "「ユーザー」を選択します。",
"lang_choose_whether_customers_can_order_this_it": "お客様がこの商品をオンラインで注文できるかどうかを選択してください",
"lang_choose_whether_posnic_should_keep_count": "Posnicカウントを維持するかどうかを選択します。",
"lang_choose_your_hours_then_apply_the_report_be": "時間を選んで応募してください。以下のレポートには、最後に適用された期間が記載されています。",
"lang_choose_your_name_to_enter_your_pin": "名前を選択して入力してくださいPIN.",
"lang_choosebranch_title": "支店を選択してください",
"lang_choosecategory_title": "カテゴリー",
"lang_choosecustomerReferral_title": "紹介顧客",
"lang_choosefile_title": "[ファイルを選択]",
"lang_chooseregistr_title": "キャッシュレジスターを選択してください。",
"lang_choosesize_title": "通貨タイプ",
"lang_choosesupplier_title": "サプライヤーを選択",
"lang_chosen_from_the_name_pick_a_colour_below_t": "名前から選択-以下の色を選択して変更してください",
"lang_circle": "サークル",
"lang_city_title": "シティ",
"lang_claim_diabetic_friendly": "糖尿病に優しい",
"lang_claim_heart_healthy": "心臓が健康的",
"lang_claim_high_fibre": "ハイファイバー",
"lang_claim_high_protein": "高タンパク",
"lang_claim_keto_friendly": "ケトフレンドリー",
"lang_claim_low_carb": "低炭水化物",
"lang_claim_low_fat": "低脂肪",
"lang_claim_no_added_sugar": "砂糖無添加",
"lang_claim_protein_source": "たんぱく質源。",
"lang_claim_under_300": "300 キロカロリー未満",
"lang_claim_under_500": "500 キロカロリー未満",
"lang_clean_light": "クリーンライト",
"lang_clean_light_2": "クリーン・ライト",
"lang_clean_professional": "クリーンでプロフェッショナル",
"lang_clear_discount": "クリアディスカウント",
"lang_clear_redemption": "引き換えをクリア",
"lang_clear_restaurant_filters": "レストランフィルターをクリア",
"lang_clear_title": "クリア",
"lang_clearall_title": "コレクション",
"lang_click_branch_details": "[支店詳細] をクリックします。",
"lang_click_here_then_swipe_the_card": "ここをクリックしてからカードをスワイプしてください",
"lang_click_the": "をクリックします。",
"lang_clock_in": "クロックイン",
"lang_clock_in_out": "クロックイン/アウト",
"lang_clock_out": "クロック・アウト",
"lang_clone": "クローン",
"lang_clone_as_custom_role": "カスタムロールとしてクローン",
"lang_close_and_show_the_full_list": "閉じて全リストを表示",
"lang_close_preview": "プレビューを閉じる",
"lang_close_recovery": "リカバリを閉じる",
"lang_close_register": "レジスターを閉じる",
"lang_close_this_invoice_and_show_the_full_list": "この請求書を閉じて、全リストを表示してください。",
"lang_close_this_purchase_and_show_the_full_list": "この購入を終了して、全リストを表示してください。",
"lang_close_this_quote_and_show_the_full_list": "この見積もりを閉じて全リストを表示",
"lang_closed": "終了しました",
"lang_closedregister": "登録を閉じる",
"lang_closing": "クロージング:",
"lang_closing_2": "クロージング",
"lang_closing_balance": "決算残高",
"lang_closingbalance_title": "クロージングストック",
"lang_cloud": "クラウド",
"lang_code": "コード",
"lang_code128": "コード:128",
"lang_code128_a": "コード:128 A",
"lang_code128_auto": "コード:128 オート",
"lang_code128_b": "コード:128 バイト",
"lang_code128_c": "コード:128 C",
"lang_code39": "コード:39",
"lang_codes_packs_title": "予備のバーコードとパック",
"lang_coffee": "コーヒー",
"lang_cogs": "コグ",
"lang_collect_at_counter": "カウンターで受け取る",
"lang_combined_declarations_from_closed_register": "クローズドレジスターからの申告をまとめたもの。未入力のカウントは推測されません。",
"lang_command_palette": "コマンドパレット",
"lang_commission_owed": "未払手数料",
"lang_common_settings": "将軍",
"lang_community": "コミュニティ",
"lang_company_price": "企業価格",
"lang_company_price_2": "企業価格",
"lang_company_title": "コスト",
"lang_companyamount_title": "コスト",
"lang_composition_scheme": "構成スキーム",
"lang_confirm_and_create_draft": "原稿の確認と作成",
"lang_confirm_before_they_show": "これらは概算です。皿を開いて数字を確認して保存すると、メニューに缶バッジが表示されます。",
"lang_confirm_checked": "チェックが入っている料理を確認します。",
"lang_confirm_n_dishes": "料理を確認{n}。",
"lang_confirmation_saves_this_draft_for_copying": "確認の結果、この下書きはコピー元として保存されますAsk Posnic。",
"lang_confirmed_drafts": "下書きを確認しました。",
"lang_confirmed_title": "確認する",
"lang_confirmpassword_title": "パスワードを確認",
"lang_connect_captain": "接続:キャプテン",
"lang_connect_mobile_pos": "コネクトモバイル POS",
"lang_connect_whatsapp": "接続 WhatsApp",
"lang_connected_with_sale": "販売と連携",
"lang_connecting_to_whatsapp": "WhatsApp接続中...",
"lang_connection": "接続",
"lang_connection_status": "接続ステータス",
"lang_connector": "コネクター",
"lang_connectors_arrive_with_the_till_s_normal_u": "コネクタは、公開後、レジの通常の更新チェックとともに届きます。障害が発生し続けるコネクタは、売上に影響することなく自動的に停止します。",
"lang_contact": "問い合わせ先",
"lang_continue_title": "続行",
"lang_conversion_factor_title": "1パックあたりのユニット数",
"lang_convert_to_sale": "セールに変換",
"lang_converted": "変換済み",
"lang_copies_the_product_list_prices_tax_and_cat": "商品リスト、価格、税金、カテゴリーをコピーします。在庫数は 0 から始まります。これらはコピーではなくここでカウントされます。",
"lang_copy": "コピー",
"lang_copy_details": "詳細をコピー",
"lang_copy_message": "メッセージをコピー",
"lang_copy_this_address": "この住所をコピー",
"lang_copyitems_title": "と同じ製品から始める",
"lang_coretab_receiving": "商品を受け取りました。",
"lang_coretab_sale": "セール",
"lang_cost_high_to_low": "コスト:高いものから低いものへ",
"lang_cost_of_goods": "商品コスト",
"lang_cost_price": "原価、価格",
"lang_cost_price_2": "原価:価格",
"lang_cost_title": "コスト",
"lang_could_not_allow_that_till": "それまで許せなかった",
"lang_could_not_build_the_gstr_1_file": "GSTR-1 ファイルをビルドできませんでした",
"lang_could_not_change_that_phone": "その電話は変更できませんでした。",
"lang_could_not_confirm": "その料理は確認できなかった。",
"lang_could_not_delete_the_invoice": "請求書を削除できませんでした",
"lang_could_not_delete_the_list": "リストを削除できませんでした。",
"lang_could_not_delete_the_quote": "引用を削除できませんでした。",
"lang_could_not_delete_the_role": "ロールを削除できませんでした。",
"lang_could_not_find_items_table": "アイテムテーブルが見つかりませんでした。",
"lang_could_not_load_branches_try_again": "ブランチを読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_categories": "カテゴリを読み込めませんでした",
"lang_could_not_load_categories_try_again": "カテゴリを読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_customer_categories_try_aga": "顧客カテゴリを読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_customers_try_again": "顧客を読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_employees_try_again": "従業員を読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_handsets": "ハンドセットを読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_invoices_try_again": "請求書を読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_items_try_again": "商品を読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_modifier_groups": "モディファイヤグループを読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_price_lists": "価格表を読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_quotation_pricing_settings": "見積価格設定を読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_quotes_try_again": "見積もりを読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_roles": "ロールを読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_sales_try_again": "売上を読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_settings_please_retry": "設定を読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_shifts": "シフトを読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_shifts_for_the_export": "エクスポートのシフトを読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_staff": "スタッフを読み込めませんでした",
"lang_could_not_load_suppliers_try_again": "サプライヤーを読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_table_settings_please_retry": "テーブル設定を読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_that_branch": "そのブランチを読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_that_item": "その項目を読み込めませんでした",
"lang_could_not_load_the_invoice": "請求書を読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_the_items": "商品を読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_the_items_for_this_unit": "このユニットのアイテムをロードできませんでした。",
"lang_could_not_load_the_list": "リストを読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_the_low_stock_list_try_agai": "低在庫リストを読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_the_order_items": "注文商品を読み込めませんでした",
"lang_could_not_load_the_quote": "見積もりを読み込めませんでした",
"lang_could_not_load_the_report": "レポートを読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_the_report_tools_check_the": "レポートツールを読み込めませんでした。接続を確認して再試行してください。",
"lang_could_not_load_the_roster": "名簿を読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_the_stock_ledger_try_again": "在庫台帳を読み込めませんでした。もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_the_summary": "サマリーを読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_the_supplier_items": "サプライヤー商品を読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_this_purchase": "この購入品を読み込めませんでした。",
"lang_could_not_load_this_sale_to_print_check_th": "このセールをロードして印刷できませんでした。まだサインインしていることを確認して、もう一度試してください。",
"lang_could_not_load_tokens": "トークンを読み込めませんでした。",
You can’t perform that action at this time.