{{ message }}
Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathfr.json
More file actions
5317 lines (5317 loc) · 367 KB
/
Copy pathfr.json
File metadata and controls
5317 lines (5317 loc) · 367 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"lang_background_colour": "Couleur d'arrière-plan",
"lang_barcode_format": "Code-barres",
"lang_barcode_margin": "Marge des barres",
"lang_bold": "Texte en gras",
"lang_bottom_margin": "Marge inférieure",
"lang_copies_for_selected_products": "Copies",
"lang_expiry_date_2": "Date d'expiration",
"lang_font_colour_and_barcode_settings": "Paramètres d’impression",
"lang_font_size": "Taille de police",
"lang_label_height_mm": "Hauteur du document",
"lang_label_width_mm": "Largeur du document",
"lang_left_margin": "Marge gauche",
"lang_manufacturing_date": "Date de fabrication",
"lang_number_spacing": "Marge du texte des barres",
"lang_pages_in_this_batch": "Pages",
"lang_paper_format": "Format du papier",
"lang_price_on_label": "Prix",
"lang_print_2": "Imprimer",
"lang_print_flow": "Imprimer",
"lang_right_margin": "Marge droite",
"lang_sample_label": "Aperçu",
"lang_search_or_scan_barcode": "Scannez un code-barres ou recherchez un élément...",
"lang_select_all_matching_products": "Tout sélectionner",
"lang_select_products": "Produits",
"lang_shelf_label_printing": "Imprimer les étiquettes",
"lang_show_barcode": "Code-barres",
"lang_sl_loading_products": "Chargement…",
"lang_sl_no_matches": "Aucun produit trouvé",
"lang_sl_pages_count": "pages",
"lang_sl_print_settings": "Paramètres d’impression",
"lang_sl_products_count": "produits",
"lang_top_margin": "Marge supérieure",
"lang_takeaway_given": "Remis au client",
"lang_takeaway_ready_pickup": "Prêt à récupérer",
"lang_kot_find_staff": "Rechercher un employé",
"lang_kot_staff_search": "Rechercher par nom ou e-mail",
"lang_kot_staff_no_match": "Aucun employé correspondant. Essayez une autre recherche.",
"lang_kot_staff_empty": "Aucun employé disponible pour le transfert.",
"lang_kot_staff_choose": "Choisissez qui prendra en charge cette commande.",
"lang_paper_orders": "Commandes sur papier",
"lang_order_reference": "Référence de commande",
"lang_view_original_order_photo": "Voir la photo originale de la commande",
"lang_photo_unavailable_retry": "Photo indisponible. Réessayer",
"lang_could_not_load_settings_please_retry": "Impossible de charger les paramètres. Réessayez.",
"lang_could_not_save_check_server_configuration": "Enregistrement impossible. Vérifiez la configuration du serveur et réessayez.",
"lang_saved": "Enregistré.",
"lang_enable_paper_orders_aws_recognition_charge": "Activer les commandes sur papier (frais de reconnaissance AWS applicables)",
"lang_table_cleaning": "Nettoyage des tables",
"lang_enable_table_cleaning": "Activer le nettoyage des tables",
"lang_off_by_default_enable_only_if_staff_should": "Désactivé par défaut. Une fois activé, les tables doivent être marquées disponibles après le service.",
"lang_could_not_load_table_settings_please_retry": "Impossible de charger les paramètres des tables. Réessayez.",
"lang_could_not_save_table_settings_please_retry": "Impossible d’enregistrer les paramètres des tables. Réessayez.",
"lang_item_ai_review_help": "Vérifiez la suggestion. Votre traduction reste inchangée tant que vous ne l’acceptez pas.",
"lang_item_upload_failed": "Échec de l’envoi de l’image. L’article n’a pas été enregistré.",
"lang_item_translated_name": "Nom traduit de l’article",
"lang_item_stock_variants_help": "Saisissez le stock initial dans chaque ligne de variante.",
"lang_item_stock_behavior": "Stock et vente",
"lang_item_ready_variants": "Chaque variante nécessite un stock initial pour apparaître en caisse.",
"lang_item_ready_untracked": "Stock non suivi. Vous pouvez vendre sans saisir de quantités.",
"lang_item_ready_stock": "Stock disponible à la vente.",
"lang_item_ready_service": "Service — aucun stock nécessaire.",
"lang_item_ready_restrictions": "Les restrictions de canaux et de périodes choisies restent applicables.",
"lang_item_ready_negative": "La vente reste possible avec un stock nul ou négatif.",
"lang_item_ready_empty": "Rupture de stock. Ajoutez du stock pour afficher l’article en caisse.",
"lang_item_price_variants": "Chaque variante utilise son propre prix et sa propre remise.",
"lang_item_price_unavailable": "Aperçu indisponible. Vérifiez le prix et la taxe avant d’enregistrer.",
"lang_item_price_parts": "Base − remise + taxe :",
"lang_item_price_open": "Le prix est saisi lors de la vente.",
"lang_item_price_enter": "Saisissez un prix de vente pour voir le prix client.",
"lang_item_price_check": "Vérifiez le prix, la taxe et la remise.",
"lang_item_price_calculating": "Vérification du prix…",
"lang_item_pays_one": "Prix client à l’unité :",
"lang_item_pays_hour": "Prix client par heure :",
"lang_item_pays_day": "Prix client par jour :",
"lang_item_family_saved": "Variantes enregistrées :",
"lang_item_family_empty": "Variantes sans stock :",
"lang_item_ai_working": "Traduction en cours. Vous pouvez continuer à modifier.",
"lang_item_ai_translate": "Suggérer avec l’IA",
"lang_item_ai_review": "Vérifier la suggestion",
"lang_item_ai_kept": "Suggestion acceptée. Enregistrez l’article.",
"lang_item_ai_keep": "Utiliser la suggestion",
"lang_item_ai_finish": "Attendez la suggestion, puis acceptez-la ou annulez-la avant d’enregistrer.",
"lang_item_ai_failed": "Traduction indisponible. Vous pouvez la saisir vous-même.",
"lang_item_ai_discarded": "Suggestion ignorée. Votre traduction reste inchangée.",
"lang_item_ai_changed": "Le texte a changé. Demandez une nouvelle suggestion.",
"lang_item_zero_untracked_help": "Vendez cet article sans compter les quantités en stock.",
"lang_item_zero_enter_help": "Ajoutez la quantité que vous avez déjà, puis enregistrez.",
"lang_item_zero_enter": "Saisir le stock initial",
"lang_item_zero_title": "Pas encore de stock initial",
"lang_item_zero_out": "Enregistrer comme épuisé",
"lang_item_zero_untracked": "Ne pas suivre le stock",
"lang_item_sell_out_of_stock": "Vendre même en rupture de stock",
"lang_item_track_stock": "Suivre les quantités en stock",
"lang_01_01_2018_dd_mm_yyyy": "01/01/2018 - jj/mm/aaaa",
"lang_01_01_2018_mm_dd_yyyy": "01/01/2018 - mm/jj/aaaa",
"lang_01_january_18_d_mm_yy": "01 janvier 18 - j MM aa",
"lang_0_1000_characters": "0 / 1000 caractères",
"lang_0_means_due_on_receipt_every_new_invoice_s": "0 signifie payable à réception. Chaque nouvelle facture part de cette valeur ; modifiez-la sur la facture elle-même quand un client a d'autres conditions.",
"lang_0_no_limit": "(0 = sans limite)",
"lang_0_none": ", 0=aucun)",
"lang_0_none_2": ", 0 = aucun)",
"lang_12_hours": "12 heures",
"lang_12px": "12px",
"lang_15_days": "15 jours",
"lang_16px": "16px",
"lang_1_day": "1 jour",
"lang_1_hour": "1 heure",
"lang_1_month": "1 mois",
"lang_1_week": "1 semaine",
"lang_2018_01_01_yyyy_mm_dd": "2018/01/01 - aaaa/mm/jj",
"lang_22px": "22px",
"lang_2_days": "2 jours",
"lang_2_months": "2 mois",
"lang_2_weeks": "2 semaines",
"lang_30_days": "30 jours",
"lang_3_days": "3 jours",
"lang_3_months": "3 mois",
"lang_4_8_digit_pin": "PIN de 4 à 8 chiffres",
"lang_4_days": "4 jours",
"lang_5_days": "5 jours",
"lang_6_hours": "6 heures",
"lang_7_days": "7 jours",
"lang_Addexpensing": "Client",
"lang_Addvariants": "Ajouter",
"lang_a4_sheet": "Feuille A4",
"lang_a_campaign_name_is_required": "Le nom de la campagne est obligatoire.",
"lang_a_coupon_code_is_required": "Le code du coupon est obligatoire.",
"lang_a_draft_is_a_proforma_nothing_is_booked_un": "Un brouillon est une proforma : rien n'est comptabilisé tant que vous n'appuyez pas sur Émettre. La signature autorisée provient de Paramètres › Devis et signe aussi les factures.",
"lang_a_gtin_is_8_12_13_or_14_digits": "Un GTIN comporte 8, 12, 13 ou 14 chiffres",
"lang_a_message_is_required": "Le message est obligatoire.",
"lang_a_name_and_a_price_is_all_an_item_needs_ty": "Un nom et un prix suffisent pour un article. Saisissez dans la dernière ligne et la grille en ajoute une nouvelle. Vous pouvez aussi coller un bloc de cellules directement depuis un tableur. Si votre liste est déjà un fichier,",
"lang_a_qualifying_sale_gives_the_customer_a_sin": "Une vente admissible donne au client un bon à usage unique valant un pourcentage de l'addition, à dépenser lors de sa prochaine visite avant expiration. Il peut l'utiliser à la caisse (en saisissant le code ou en scannant le code-barres imprimé), et il peut être envoyé par SMS/WhatsApp.",
"lang_a_reason_is_required": "Un motif est obligatoire",
"lang_a_role_is_a_reusable_permission_set_the_mo": "Un rôle est un ensemble de permissions réutilisable : la matrice d'accès aux modules plus les actions de caisse que ses titulaires peuvent effectuer sans responsable. Attribuez les rôles sur la fiche utilisateur. Modifier un rôle met immédiatement à jour tous les utilisateurs qui le détiennent.",
"lang_a_sale_earns_points_based_on_the_rate_abov": "Une vente rapporte des points selon le taux ci-dessus.",
"lang_a_tier_s_multiplier_boosts_earning_once_a": "Le multiplicateur d'un palier augmente les gains dès que le cumul de points d'un client atteint son seuil. Le seuil le plus bas est le palier de départ.",
"lang_a_token_is_a_standing_credential_with_exac": "Un jeton est un identifiant permanent doté EXACTEMENT des permissions avec lesquelles il a été créé. Le secret ne s'affiche qu'une seule fois.",
"lang_about": "À propos",
"lang_accept_split_payments": "Accepter les paiements fractionnés",
"lang_accepted": "Accepté",
"lang_access": "Accès",
"lang_access_token": "Jeton d'accès",
"lang_accessctrl_title": "Contrôle d'accès",
"lang_account_name_number_ifsc": "Nom du compte, numéro, IFSC",
"lang_action": "Actions",
"lang_action_duplicate_save": "Dupliquer & enregistrer",
"lang_action_edit": "Modifier",
"lang_action_receiving_details": "Détails de la réception",
"lang_action_return_purchase": "Retour",
"lang_action_return_sale": "Retour",
"lang_action_return_sale_btn": "Retour",
"lang_action_title": "Actions",
"lang_active": "Actif",
"lang_activity": "Activités",
"lang_activity_2": "Activité",
"lang_add_a_second_option": "+ Ajouter une deuxième option",
"lang_add_at_least_one_item": "Ajoutez au moins un article.",
"lang_add_at_least_one_item_then_save_the_invoic": "Ajoutez au moins un article, puis enregistrez la facture.",
"lang_add_at_least_one_item_then_save_the_quote": "Ajoutez au moins un article, puis enregistrez le devis.",
"lang_add_at_least_one_line_with_a_name_and_quan": "Ajoutez au moins une ligne avec un nom et une quantité.",
"lang_add_charge": "Ajouter des frais",
"lang_add_discount": "Ajouter une remise",
"lang_add_field": "Ajouter un champ",
"lang_add_item": "Ajouter un article",
"lang_add_items": "Ajouter des articles",
"lang_add_kot": "Ajouter un KOT",
"lang_add_kot_2": "+ Ajouter un KOT",
"lang_add_many_at_once": "En ajouter plusieurs à la fois",
"lang_add_new_branch": "Ajouter une succursale",
"lang_add_new_customer": "Ajouter un client",
"lang_add_new_supplier_easily": "Ajoutez facilement un nouveau fournisseur",
"lang_add_new_template": "Ajouter un modèle",
"lang_add_photos_above_to_give_this_variant_its": "Ajoutez des photos ci-dessus pour que cette variante ait les siennes",
"lang_add_product": "Ajouter un produit",
"lang_add_receiving": "Ajouter une réception",
"lang_add_sale": "Ajouter une vente",
"lang_add_tier": "Ajouter un palier",
"lang_add_title": "Ajouter",
"lang_add_to_or_remove_from_stock_for_many_items": "Ajoutez ou retirez du stock pour plusieurs articles à la fois. Chaque modification d'un article à stock suivi est conservée dans son journal de stock, avec votre note.",
"lang_add_to_sale": "Ajouter à la vente",
"lang_add_whatsapp_template": "Ajouter un modèle WhatsApp",
"lang_add_your_employees": "Ajoutez vos employés",
"lang_add_your_first_expense_with_the_new_button": "Ajoutez votre première dépense avec le bouton Nouveau ci-dessus.",
"lang_add_your_first_items": "Ajoutez vos premiers articles",
"lang_add_your_logo": "Ajoutez votre logo",
"lang_adddiscount_title": "Ajouter une remise",
"lang_added": "Ajouté le",
"lang_added_just_now": "Ajouté à l'instant",
"lang_addfield": "Ajouter des champs",
"lang_adding_sample_data": "Ajout des données d'exemple",
"lang_adding_the_sample_data": "Ajout des données d'exemple",
"lang_additem_title": "Ajouter un article",
"lang_additional_charges": "Frais supplémentaires",
"lang_additional_discount": "Remise supplémentaire",
"lang_addnewkot_title": "Ajouter un nouveau KOT",
"lang_addnewsale_title": "Nouvelle vente",
"lang_addregister_title": "Ajouter une caisse",
"lang_address": "Adresse :",
"lang_address_2": "Adresse :",
"lang_address_and_phone_print_on_receipts": "L'adresse et le téléphone s'impriment sur les reçus",
"lang_address_title": "Adresse",
"lang_adds_stock": "Ajoute du stock",
"lang_addvariant_title": "Nouveau",
"lang_adminaccess_title": "Administrateur",
"lang_adminpass_title": "Mot de passe administrateur",
"lang_after_10_minutes": "Après 10 minutes",
"lang_after_2_minutes": "Après 2 minutes",
"lang_after_30_minutes": "Après 30 minutes",
"lang_after_5_minutes": "Après 5 minutes",
"lang_ai_anthropic": "Anthropic Claude - votre propre compte",
"lang_ai_cap": "Limite mensuelle",
"lang_ai_cap_hint": "Le maximum que cela peut dépenser sur votre compte en un mois. Nous arrêtons avant l'appel, pas après. Le tableau de bord de votre fournisseur fait foi pour la facture.",
"lang_ai_describe_hint": "Rédiger une description à partir des informations de l'article",
"lang_ai_google": "Google Gemini - votre propre compte",
"lang_ai_hint": "Nous ne facturons rien pour cela. Vous utilisez votre propre compte chez un fournisseur d'IA et le payez directement, ce qui fonctionne avec toutes les formules, y compris la gratuite, et nous ne vous facturons rien. La clé est enregistrée sur ce serveur, n'est jamais envoyée à un navigateur et n'est plus jamais affichée une fois enregistrée.",
"lang_ai_howto": "Comment obtenir une clé",
"lang_ai_howto_1": "Ouvrez",
"lang_ai_howto_1b": "et connectez-vous, ou créez un compte.",
"lang_ai_howto_2_free": "Il existe un quota gratuit pour commencer, vous pouvez donc essayer avant d'ajouter un moyen de paiement.",
"lang_ai_howto_2_paid": "Ajoutez du crédit ou un moyen de paiement. Une clé sans solde échoue dès la première utilisation.",
"lang_ai_howto_3_again": "Créez une clé et collez-la ci-dessus. Vous pourrez rouvrir cette page plus tard si vous avez besoin de la revoir.",
"lang_ai_howto_3_once": "Créez une clé et collez-la ci-dessus. Elle n'est affichée qu'une fois, copiez-la avant de fermer cette page.",
"lang_ai_howto_cost": "Une description d'article coûte environ un dixième de cent américain, la devise dans laquelle facturent les fournisseurs. Un ou deux dollars de crédit couvrent un mois d'usage normal.",
"lang_ai_howto_show": "Comment obtenir une clé ?",
"lang_ai_key": "Clé API",
"lang_ai_key_saved": "Une clé est enregistrée. Saisissez-en une nouvelle pour la remplacer.",
"lang_ai_module_desc": "Rédige les descriptions d'articles à votre place. Vous utilisez votre propre compte IA et payez ce fournisseur directement ; nous ne facturons rien. À configurer sur la page Assistance IA.",
"lang_ai_not_subscription": "Un abonnement Claude Pro ou ChatGPT Plus ne fonctionne pas ici. Ceux-ci paient le site de discussion ; une clé API est facturée séparément et, pour ce type d'usage, coûte généralement bien moins cher.",
"lang_ai_off": "Désactivé - aucun bouton IA",
"lang_ai_openai": "OpenAI - votre propre compte",
"lang_ai_provider": "Qui répond",
"lang_ai_save": "Enregistrer",
"lang_ai_saved": "Enregistré. Les boutons IA apparaissent désormais sur l'écran des articles.",
"lang_ai_spent": "Dépensé ce mois-ci",
"lang_ai_title": "Laissez le logiciel écrire et lire pour vous",
"lang_align_left": "Gauche",
"lang_all_changes": "Toutes les modifications",
"lang_all_customers": "Tous les clients",
"lang_all_fields": "Tous les champs",
"lang_all_items": "Tous les articles",
"lang_all_methods": "Tous les modes",
"lang_all_product": "Tous les produits",
"lang_all_registers_of_the_branch": "Toutes les caisses de la succursale",
"lang_all_time": "Toute la période",
"lang_all_time_2": "Toute la période",
"lang_allow_changing_sale_date": "Autoriser la modification de la date de vente",
"lang_allow_credit_pay_later": "Autoriser le crédit (paiement différé)",
"lang_allow_pop_ups_so_the_invoice_can_print": "Autorisez les fenêtres pop-up pour imprimer la facture.",
"lang_allow_pop_ups_so_the_quote_can_print": "Autorisez les fenêtres pop-up pour imprimer le devis.",
"lang_allow_pop_ups_so_the_report_can_print": "Autorisez les fenêtres pop-up pour imprimer le rapport.",
"lang_allow_pop_ups_so_the_slip_can_print": "Autorisez les fenêtres pop-up pour imprimer le bordereau.",
"lang_allow_pop_ups_to_print_labels": "Autorisez les fenêtres pop-up pour imprimer les étiquettes",
"lang_allow_pop_ups_to_print_the_coupon": "Autorisez les fenêtres pop-up pour imprimer le coupon.",
"lang_allowed": "Autorisé",
"lang_already_returned": "Déjà retourné",
"lang_also_printed_on_a4_receipts": "Également imprimé sur les reçus A4.",
"lang_alternate_barcodes_comma_separated": "Codes-barres supplémentaires, séparés par des virgules",
"lang_alternative_number": "Numéro secondaire",
"lang_amount_in_words": "Montant en lettres :",
"lang_amount_received": "Montant reçu",
"lang_amount_spent": "Montant dépensé (",
"lang_amount_title": "Montant",
"lang_an_item_needs_a_name": "Un article doit avoir un nom.",
"lang_and_begin_your_service": "et commencez votre service !",
"lang_another_posnic_account": "Un autre compte Posnic ?",
"lang_any": "Indifférent",
"lang_any_staff_member_can_swipe_to_clock_in_out": "Tout membre du personnel peut passer sa carte pour pointer à l'entrée ou à la sortie.",
"lang_api": "Api",
"lang_api_key": "Clé API",
"lang_api_key_must_be_at_least_30_characters": "La clé API doit comporter au moins 30 caractères",
"lang_api_version": "Version de l'API",
"lang_apikey": "Clé API",
"lang_apiuser_title": "Utilisateur API",
"lang_app_name_must_be_at_least_3_characters": "Le nom de l'application doit comporter au moins 3 caractères",
"lang_applies_to_all_your_shops_and_can_be_chang": "S'applique à tous vos magasins et peut être modifié plus tard dans les Paramètres.",
"lang_applies_to_every_shop_on_this_account_chan": "S'applique à tous les magasins de ce compte. Le changement prend effet à la prochaine recherche - rien n'est copié ni déplacé. Le stock n'est volontairement pas concerné : un comptage correspond à une étagère, dans un bâtiment. Un nouveau magasin copie plutôt la liste des produits lors de sa création.",
"lang_apply_a_default_tax_rate_to_new_items": "Appliquer un taux de taxe par défaut aux nouveaux articles",
"lang_apply_discount": "Appliquer une remise",
"lang_apply_margin": "Appliquer la marge",
"lang_approve": "Approuver",
"lang_approved_by": "Approuvé par",
"lang_approvedby": "Approuvé par",
"lang_approvedby_title": "Approuvé par",
"lang_are_you_sure_want_to_cancel_this_record": "Voulez-vous vraiment annuler cet enregistrement ?",
"lang_are_you_sure_want_to_delete_this_item": "Voulez-vous vraiment supprimer cet article ?",
"lang_are_you_sure_want_to_delete_this_record": "Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?",
"lang_are_you_sure_you_want_to_delete_this": "Voulez-vous vraiment supprimer ceci",
"lang_are_you_sure_you_want_to_delete_this_detai": "Voulez-vous vraiment supprimer ces détails",
"lang_are_you_sure_you_want_to_delete_this_recor": "Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement",
"lang_are_you_sure_you_want_to_delete_this_whats": "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle WhatsApp ?",
"lang_are_you_sure_you_want_to_remove_the_record": "Voulez-vous vraiment retirer cet enregistrement",
"lang_are_you_sure_you_want_to_restore_these_rec": "Voulez-vous vraiment restaurer ces enregistrements",
"lang_areyousure_title": "Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement",
"lang_arial": "Arial",
"lang_as_printed_on_the_supplier_s_invoice": "Tel qu'imprimé sur la facture du fournisseur",
"lang_assign": "Attribuer",
"lang_at_most_this_many": "Au maximum ce nombre",
"lang_attach_invoice": "Joindre la facture",
"lang_attached": "Pièce jointe ajoutée.",
"lang_attempts": "Tentatives",
"lang_audience": "Destinataires",
"lang_authorised_signatory": "Signataire autorisé",
"lang_authorised_signature": "Signature autorisée",
"lang_authorises_a_cashier_s_voids_refunds_at_th": "(autorise les annulations / remboursements d'un caissier à la caisse)",
"lang_auto_refresh": "Actualisation automatique",
"lang_auto_send": "Envoi automatique",
"lang_auto_send_time": "Heure d'envoi automatique",
"lang_autofill_all": "tous les articles",
"lang_autofill_hint": "Remplir depuis le fournisseur :",
"lang_autofill_low": "articles en stock faible",
"lang_autofocus_receiving": "Focus automatique sur cet appareil",
"lang_autofocus_sale": "Focus automatique sur cet appareil",
"lang_automailaftersale_title": "E-mail après vente",
"lang_automatic_from_country": "Automatique (selon le pays)",
"lang_autoprint_paper_hint": "Utilise le type d'impression ci-dessus",
"lang_autoprintaftersale_title": "Impression automatique",
"lang_autosmsaftersales_title": "Reçu par SMS",
"lang_autowhatsappaftersales_title": "Reçu par WhatsApp",
"lang_availablequatity_title": "Quantité disponible",
"lang_average_sale": "Vente moyenne",
"lang_avg_purchase": "Achat moy.",
"lang_avg_sale": "Vente moy.",
"lang_avg_sale_2": "Vente moy.",
"lang_avgsale_title": "Vente moy.",
"lang_b_w_cmd": "N&B · cmd",
"lang_b_w_monospace": "N&B monospace",
"lang_back_title": "Retour",
"lang_background": "Arrière-plan",
"lang_background_color": "Couleur d'arrière-plan",
"lang_background_color_2": "Couleur d'arrière-plan",
"lang_backuptablelist": "Liste des tables de sauvegarde",
"lang_balance": "Solde",
"lang_balance_due": "Solde dû :",
"lang_balance_due_2": "SOLDE DÛ",
"lang_bank_details_account_name_number_ifsc": "Coordonnées bancaires - nom du compte, numéro, IFSC",
"lang_bank_transfer": "Virement bancaire",
"lang_bar_fontsize": "Taille de police du code-barres",
"lang_bar_height": "Hauteur des barres",
"lang_bar_margin": "Marge des barres",
"lang_bar_text_margin": "Marge du texte des barres",
"lang_bar_width": "Largeur des barres",
"lang_barcode_title": "Code-barres",
"lang_barcodeid_title": "ID du code-barres",
"lang_barcodes_alt_title": "Codes-barres supplémentaires",
"lang_barheight": "Hauteur des barres",
"lang_barwidth": "Largeur des barres",
"lang_basedproduct": "Produits par fournisseur",
"lang_basedsale": "Ventes par fournisseur",
"lang_best_for_long_sessions": "Idéal pour les longues sessions",
"lang_best_for_trying_the_till_now": "Idéal pour essayer la caisse tout de suite",
"lang_best_sale": "Produits les plus vendus",
"lang_bill": "N° de ticket",
"lang_bill_2": "Ticket",
"lang_bill_a_customer_now_get_paid_later_and_see": "Facturez un client maintenant, encaissez plus tard - et voyez qui vous doit encore de l'argent.",
"lang_bill_date": "Date de la facture",
"lang_bill_date_oldest": "Date de facture : plus ancienne",
"lang_bill_no": "N° de ticket",
"lang_bill_title": "ADDITION",
"lang_bill_to": "Facturer à",
"lang_bill_to_2": "Facturé à",
"lang_bind_to_the_customer": "Lier au client",
"lang_body_text_color": "Couleur du texte",
"lang_bold_700": "Gras (700)",
"lang_both_the_name_and_the_value_are_needed": "Le nom et la valeur sont tous deux obligatoires.",
"lang_branch": "Succursale :",
"lang_branch_2": "Succursale  : ",
"lang_branch_3": "Succursale :",
"lang_branch_4": "succursale",
"lang_branch_changed": "Succursale modifiée",
"lang_branch_changed_please_select_a_register_be": "Succursale modifiée - Veuillez sélectionner une caisse avant de créer des ventes",
"lang_branch_title": "Succursale",
"lang_branchaccess_title": "Position de l'article",
"lang_branchchange": "Détails du changement de succursale",
"lang_branchchnagenote": "Votre caisse est ouverte. Veuillez fermer la caisse avant de changer de succursale.",
"lang_branchdetail_title": "Détails de la succursale",
"lang_branches": "succursales",
"lang_branchoutlet": "Succursale/Point de vente actuel",
"lang_branchoutlet_title": "Succursales / Points de vente",
"lang_brand_title": "Marque",
"lang_bright_minimal": "Lumineux & minimaliste",
"lang_browser": "Navigateur",
"lang_bulk_add": "Ajout en masse",
"lang_bulk_price_category": "Catégorie (prix en masse)",
"lang_bulk_price_direction": "Sens (prix en masse)",
"lang_bulk_price_field": "Champ (prix en masse)",
"lang_bulk_price_op": "Opération (prix en masse)",
"lang_bulk_price_update": "Mise à jour des prix en masse",
"lang_bulk_stock_category": "Catégorie (stock en masse)",
"lang_bulk_stock_direction": "Sens (stock en masse)",
"lang_bulk_stock_op": "Opération (stock en masse)",
"lang_bulk_stock_update": "Mise à jour du stock en masse",
"lang_business_date_newest": "Date de vente : plus récente",
"lang_business_date_oldest": "Date de vente : plus ancienne",
"lang_button_above_to_start_taking_orders": "ci-dessus pour commencer à prendre les commandes",
"lang_by": "Par",
"lang_by_2": "en %",
"lang_by_amount": "en montant",
"lang_by_quantity": "en quantité",
"lang_call_customer": "Appeler le client",
"lang_camera_scanning_needs_chrome_or_edge_on_th": "Le scan par caméra nécessite Chrome ou Edge sur cet appareil",
"lang_campaign": "Campagne",
"lang_campaign_channel": "Canal de la campagne",
"lang_campaign_schedule_at": "Programmation de la campagne",
"lang_campaign_seg_lapsed_days": "Segment de campagne : jours d'inactivité",
"lang_campaign_seg_min_points": "Segment de campagne : points minimum",
"lang_campaign_seg_tier": "Segment de campagne : palier",
"lang_campaign_seg_type": "Segment de campagne : type",
"lang_campaign_sent": "Campagne (envoyée)",
"lang_campaigns_settings": "Campagnes",
"lang_campaigns_title": "Campagnes",
"lang_can_t_edit_this_field": "Ce champ ne peut pas être modifié",
"lang_cancel_ignore": "Annuler/Ignorer",
"lang_cancel_payment": "Annuler le paiement",
"lang_cancel_record": "Annuler l'enregistrement",
"lang_cancel_remaining": "Annuler le restant",
"lang_cancel_return": "Annuler le retour",
"lang_cancel_title": "Annuler",
"lang_cancel_whole_order": "Annuler toute la commande",
"lang_cancellation_report": "Rapport des annulations",
"lang_cancelled": "Annulé",
"lang_card": "Carte",
"lang_card_background": "Arrière-plan des cartes",
"lang_cash_book_entry": "Écriture du livre de caisse",
"lang_cash_detail": "Détails des espèces",
"lang_cash_drawer_info": "Infos du tiroir-caisse",
"lang_cash_drop": "Prélèvement de caisse",
"lang_cash_in_out": "Entrée / sortie d'espèces",
"lang_cash_in_title": "Entrée d'espèces",
"lang_cash_on_delivery": "Paiement à la livraison",
"lang_cash_out_title": "Sortie d'espèces",
"lang_cash_register": "Caisse enregistreuse",
"lang_cash_sales": "Ventes en espèces",
"lang_cash_tips_to_declare_optional": "Pourboires en espèces à déclarer (facultatif)",
"lang_cash_title": "Espèces",
"lang_cashback": "% de cashback",
"lang_cashback_channel": "Canal du cashback",
"lang_cashback_max": "Cashback maximum",
"lang_cashback_min_redeem": "Cashback : utilisation minimum",
"lang_cashback_min_spend": "Cashback : dépense minimum",
"lang_cashback_percent": "Pourcentage de cashback",
"lang_cashback_settings": "Cashback",
"lang_cashback_validity": "Validité du cashback",
"lang_cashback_voucher": "Bon de cashback",
"lang_cashregister_enable": "Caisse enregistreuse",
"lang_catalogue_tools": "Outils du catalogue",
"lang_categories": "catégories",
"lang_categories_changed": "Catégories modifiées",
"lang_category": "catégorie",
"lang_category_id": "ID de catégorie",
"lang_category_name": "Nom de la catégorie",
"lang_category_report": "Rapport par catégorie",
"lang_category_tax_supplier_and_the_other_settin": "La catégorie, la taxe, le fournisseur et les autres réglages sont copiés depuis cet article.",
"lang_category_title": "Catégorie",
"lang_categorybased": "Produits par catégorie",
"lang_categorydetail_title": "Détails de la catégorie",
"lang_categorydetails_title": "Détails de la catégorie",
"lang_categoryreport": "Rapports par catégorie",
"lang_center": "Centre",
"lang_cgst_tax_receiving": "CGST",
"lang_cgst_tax_return": "CGST",
"lang_cgst_tax_sale": "CGST",
"lang_change": "Variation",
"lang_change_by": "Modifier de",
"lang_change_to_percentage_discount": "Passer à une remise en pourcentage",
"lang_change_to_rupee_discount": "Passer à une remise en montant",
"lang_changedby_title": "Modifié par",
"lang_changepassword_title": "Changer le mot de passe",
"lang_changes_ask_this_sale_only_or_update_the_i": "Les modifications demandent : cette vente seulement, ou mettre à jour aussi la fiche article.",
"lang_changes_to_this_item_price_name_category_t": "Modifications de cet article - prix, nom, catégorie, taxe, SKU et plus. Les ventes et retours sont sous",
"lang_channel": "Canal",
"lang_charge_amount": "Montant des frais",
"lang_charge_label": "Libellé des frais",
"lang_charge_name_e_g_parcel": "Nom des frais (ex. : Emballage)",
"lang_charge_tax": "+ Frais / taxe",
"lang_charges_taxes_any_name": "Frais & taxes - libellé libre",
"lang_charges_title": "Frais :",
"lang_check": "Vérifier",
"lang_check_feasibility": "Vérifier la faisabilité",
"lang_check_the_product_quantity": "Vérifiez la quantité du produit.",
"lang_checking": "Vérification...",
"lang_checking_2": "Vérification…",
"lang_cheque_title": "Chèque",
"lang_choose_a_category": "Choisissez une catégorie.",
"lang_choose_a_category_2": "Choisir une catégorie",
"lang_choose_a_provider": "Choisir un fournisseur",
"lang_choose_a_referrer": "Choisir un parrain",
"lang_choose_a_supplier": "Choisir un fournisseur",
"lang_choose_a_supplier_2": "Choisir un fournisseur",
"lang_choose_a_supplier_first": "Choisissez d'abord un fournisseur",
"lang_choose_a_variant": "Choisir une variante",
"lang_choose_at_least_one_variant_value_a_size_a": "Choisissez au moins une valeur de variante - une taille, une couleur, un lot",
"lang_choose_category": "Choisir la catégorie",
"lang_choose_customer": "Choisir le client",
"lang_choose_customer_2": "Choisir un client",
"lang_choose_item": "Choisir un article",
"lang_choose_register": "Choisir la caisse",
"lang_choose_supplier": "Choisir un fournisseur",
"lang_choose_supplier_2": "Choisir le fournisseur",
"lang_choose_user": "Choisir l'utilisateur",
"lang_choose_your_name_to_enter_your_pin": "Choisissez votre nom pour saisir votre PIN.",
"lang_choosebranch_title": "Choisir la succursale",
"lang_choosecategory_title": "Catégorie",
"lang_choosecustomerReferral_title": "Client parrain",
"lang_choosefile_title": "Choisir un fichier",
"lang_chooseregistr_title": "Choisir la caisse",
"lang_choosesize_title": "Type de devise",
"lang_choosesupplier_title": "Sélectionner un fournisseur",
"lang_chosen_from_the_name_pick_a_colour_below_t": "Choisie d'après le nom - sélectionnez une couleur ci-dessous pour la changer",
"lang_circle": "Cercle",
"lang_city_title": "Ville",
"lang_clean_light": "Clean Light",
"lang_clean_light_2": "épuré · clair",
"lang_clean_professional": "Épuré & professionnel",
"lang_clear_discount": "Effacer la remise",
"lang_clear_redemption": "Annuler l'utilisation des points",
"lang_clear_title": "Effacer",
"lang_clearall_title": "Collections de données",
"lang_click_branch_details": "cliquez sur les détails de la succursale",
"lang_click_here_then_swipe_the_card": "Cliquez ici, puis passez la carte",
"lang_click_the": "Cliquez sur le bouton",
"lang_clock_in": "Pointer l'entrée",
"lang_clock_in_out": "Pointage entrée / sortie",
"lang_clock_out": "Pointer la sortie",
"lang_clone": "Dupliquer",
"lang_clone_as_custom_role": "Dupliquer en rôle personnalisé",
"lang_close_and_show_the_full_list": "Fermer et afficher la liste complète",
"lang_close_preview": "Fermer l'aperçu",
"lang_close_register": "Fermer la caisse",
"lang_close_this_invoice_and_show_the_full_list": "Fermer cette facture et afficher la liste complète",
"lang_close_this_purchase_and_show_the_full_list": "Fermer cet achat et afficher la liste complète",
"lang_close_this_quote_and_show_the_full_list": "Fermer ce devis et afficher la liste complète",
"lang_close_title": "Fermer",
"lang_closed": "Fermée",
"lang_closedregister": "Fermer la caisse",
"lang_closing": "Clôture  : ",
"lang_closing_2": "Stock final",
"lang_closing_balance": "Stock final",
"lang_closingbalance_title": "Stock final",
"lang_code": "Code",
"lang_code128": "CODE128",
"lang_code128_a": "CODE128 A",
"lang_code128_auto": "CODE128 automatique",
"lang_code128_b": "CODE128 B",
"lang_code128_c": "CODE128 C",
"lang_code39": "CODE39",
"lang_codes_packs_title": "Codes-barres supplémentaires & lots",
"lang_coffee": "Coffee",
"lang_cogs": "Coût des ventes",
"lang_command_palette": "Palette de commandes",
"lang_common_settings": "Général",
"lang_company_price": "Prix fournisseur",
"lang_company_price_2": "Prix fournisseur",
"lang_company_title": "Coût",
"lang_companyamount_title": "Coût",
"lang_composition_scheme": "Régime de composition",
"lang_confirmed_title": "confirmer",
"lang_confirmpassword_title": "Confirmer le mot de passe",
"lang_connect_whatsapp": "Connecter WhatsApp",
"lang_connected_with_sale": "Lié à une vente",
"lang_connecting_to_whatsapp": "Connexion à WhatsApp...",
"lang_connection": "Connexion",
"lang_connection_status": "État de la connexion",
"lang_connector": "Connecteur",
"lang_connectors_arrive_with_the_till_s_normal_u": "Les connecteurs arrivent avec les vérifications de mise à jour habituelles de la caisse une fois publiés ; un connecteur qui échoue de façon répétée se met en pause de lui-même sans toucher aux ventes.",
"lang_contact": "Coordonnées",
"lang_conversion_factor_title": "Unités par lot",
"lang_convert_to_sale": "Convertir en vente",
"lang_converted": "Converti",
"lang_copies_the_product_list_prices_tax_and_cat": "Copie la liste des produits, les prix, la taxe et les catégories. Les stocks partent de zéro - ils se comptent ici, ils ne se copient pas.",
"lang_copy": "Copier",
"lang_copy_details": "Copier les détails",
"lang_copyitems_title": "Commencer avec les mêmes produits que",
"lang_coretab_inventory": "Inventaire",
"lang_coretab_payments": "Paiements",
"lang_coretab_print": "Impression",
"lang_coretab_receiving": "Réceptions",
"lang_coretab_sale": "Vente",
"lang_cost_high_to_low": "Coût : décroissant",
"lang_cost_of_goods": "Coût des marchandises",
"lang_cost_price": "Prix d'achat",
"lang_cost_title": "Coût",
"lang_could_not_allow_that_till": "Impossible d'autoriser cette caisse",
"lang_could_not_build_the_gstr_1_file": "Impossible de générer le fichier GSTR-1",
"lang_could_not_delete_the_invoice": "Impossible de supprimer la facture",
"lang_could_not_delete_the_list": "Impossible de supprimer la liste.",
"lang_could_not_delete_the_quote": "Impossible de supprimer le devis",
"lang_could_not_delete_the_role": "Impossible de supprimer le rôle.",
"lang_could_not_find_items_table": "Table des articles introuvable",
"lang_could_not_load_branches_try_again": "Impossible de charger les succursales - réessayez.",
"lang_could_not_load_categories": "Impossible de charger les catégories",
"lang_could_not_load_categories_try_again": "Impossible de charger les catégories - réessayez.",
"lang_could_not_load_customer_categories_try_aga": "Impossible de charger les catégories de clients - réessayez.",
"lang_could_not_load_customers_try_again": "Impossible de charger les clients - réessayez.",
"lang_could_not_load_employees_try_again": "Impossible de charger les employés - réessayez.",
"lang_could_not_load_invoices_try_again": "Impossible de charger les factures - réessayez.",
"lang_could_not_load_items_try_again": "Impossible de charger les articles - réessayez.",
"lang_could_not_load_modifier_groups": "Impossible de charger les groupes de modificateurs.",
"lang_could_not_load_price_lists": "Impossible de charger les tarifs.",
"lang_could_not_load_quotes_try_again": "Impossible de charger les devis - réessayez.",
"lang_could_not_load_roles": "Impossible de charger les rôles.",
"lang_could_not_load_sales_try_again": "Impossible de charger les ventes - réessayez.",
"lang_could_not_load_shifts": "Impossible de charger les services.",
"lang_could_not_load_shifts_for_the_export": "Impossible de charger les services pour l'export.",
"lang_could_not_load_staff": "Impossible de charger le personnel",
"lang_could_not_load_suppliers_try_again": "Impossible de charger les fournisseurs - réessayez.",
"lang_could_not_load_that_branch": "Impossible de charger cette succursale",
"lang_could_not_load_that_item": "Impossible de charger cet article",
"lang_could_not_load_the_invoice": "Impossible de charger la facture",
"lang_could_not_load_the_items_for_this_unit": "Impossible de charger les articles de cette unité.",
"lang_could_not_load_the_list": "Impossible de charger la liste",
"lang_could_not_load_the_low_stock_list_try_agai": "Impossible de charger la liste des stocks faibles - réessayez.",
"lang_could_not_load_the_order_items": "Impossible de charger les articles de la commande",
"lang_could_not_load_the_quote": "Impossible de charger le devis",
"lang_could_not_load_the_report": "Impossible de charger le rapport.",
"lang_could_not_load_the_report_tools_check_the": "Impossible de charger les outils de rapport - vérifiez la connexion et réessayez.",
"lang_could_not_load_the_roster": "Impossible de charger le planning.",
"lang_could_not_load_the_stock_ledger_try_again": "Impossible de charger le journal de stock - réessayez.",
"lang_could_not_load_the_summary": "Impossible de charger le récapitulatif.",
"lang_could_not_load_the_supplier_items": "Impossible de charger les articles du fournisseur",
"lang_could_not_load_this_purchase": "Impossible de charger cet achat.",
"lang_could_not_load_this_sale_to_print_check_th": "Impossible de charger cette vente pour l'impression. Vérifiez que vous êtes toujours connecté, puis réessayez.",
"lang_could_not_load_tokens": "Impossible de charger les jetons.",
"lang_could_not_load_try_again": "Chargement impossible - réessayez.",
"lang_could_not_load_units_try_again": "Impossible de charger les unités - réessayez.",
"lang_could_not_load_variants_try_again": "Impossible de charger les variantes - réessayez.",
"lang_could_not_load_webhooks": "Impossible de charger les webhooks.",
"lang_could_not_look_up_the_bill": "Impossible de retrouver le ticket",
"lang_could_not_look_up_the_purchase": "Impossible de retrouver l'achat",
"lang_could_not_mint_the_connector_token": "Impossible de créer le jeton du connecteur.",
"lang_could_not_open_the_camera_check_permission": "Impossible d'ouvrir la caméra - vérifiez l'autorisation",
"lang_could_not_open_this_bill": "Impossible d'ouvrir ce ticket.",
"lang_could_not_open_this_branch": "Impossible d'ouvrir cette succursale.",
"lang_could_not_open_this_category": "Impossible d'ouvrir cette catégorie.",
"lang_could_not_open_this_customer": "Impossible d'ouvrir ce client.",
"lang_could_not_open_this_employee": "Impossible d'ouvrir cet employé.",
"lang_could_not_open_this_item": "Impossible d'ouvrir cet article.",
"lang_could_not_open_this_movement": "Impossible d'ouvrir ce mouvement.",
"lang_could_not_open_this_purchase": "Impossible d'ouvrir cet achat.",
"lang_could_not_open_this_sale": "Impossible d'ouvrir cette vente.",
"lang_could_not_open_this_supplier": "Impossible d'ouvrir ce fournisseur.",
"lang_could_not_open_this_variant": "Impossible d'ouvrir cette variante.",
"lang_could_not_reach_the_server_to_print_this_r": "Impossible de joindre le serveur pour imprimer ce reçu - réessayez.",
"lang_could_not_reach_the_till_39_s_connector_ru": "Impossible de joindre l'environnement des connecteurs de la caisse.",
"lang_could_not_read_the_current_setting": "Impossible de lire le réglage actuel.",
"lang_could_not_remove_it": "Impossible de le retirer.",
"lang_could_not_remove_that_till": "Impossible de retirer cette caisse",
"lang_could_not_remove_the_webhook": "Impossible de supprimer le webhook.",
"lang_could_not_revoke_the_token": "Impossible de révoquer le jeton.",
"lang_could_not_run_the_scan_try_again": "Impossible de lancer l'analyse - réessayez.",
"lang_could_not_save_that_branch": "Impossible d'enregistrer cette succursale",
"lang_could_not_save_the_ai_key": "Impossible d'enregistrer la clé IA",
"lang_could_not_save_the_ai_settings": "Impossible d'enregistrer les paramètres IA",
"lang_could_not_save_the_analytics_settings": "Impossible d'enregistrer les paramètres d'analytique",
"lang_could_not_save_the_signature": "Impossible d'enregistrer la signature",
"lang_could_not_send_the_test": "Impossible d'envoyer le test.",
"lang_count": "Nombre",
"lang_counted": "Compté",
"lang_counter_pc": "PC du comptoir",
"lang_country": "Pays",
"lang_country_title": "Pays",
"lang_coupon": "Valeur du coupon",
"lang_coupon_code": "Code du coupon",
"lang_coupon_end_date": "Date de fin du coupon",
"lang_coupon_max_discount": "Remise maximum du coupon",
"lang_coupon_min_spend": "Dépense minimum pour le coupon",
"lang_coupon_per_customer_limit": "Limite du coupon par client",
"lang_coupon_start_date": "Date de début du coupon",
"lang_coupon_type": "Type de coupon",
"lang_coupon_usage_limit": "Limite d'utilisation du coupon",
"lang_coupons_settings": "Coupons",
"lang_coupons_title": "Coupons",
"lang_courier_new": "Courier New",
"lang_cover_image": "Image de couverture",
"lang_cratedate_title": "Date de création",
"lang_create_and_manage_message_templates_for_qu": "Créez et gérez des modèles de messages pour un envoi rapide. Ces modèles servent aux messages courants comme les reçus, les rappels de paiement, etc.",
"lang_create_token": "Créer un jeton",
"lang_created": "Créé le",
"lang_createdate_title": "Date de création",
"lang_credit_carried": "Crédit reporté",
"lang_credit_default_limit": "Limite de crédit par défaut",
"lang_credit_limits_and_payment_reminders": "Limites de crédit et rappels de paiement.",
"lang_credit_reminder_channel": "Canal des rappels de crédit",
"lang_credit_reminder_min_due": "Rappel de crédit : montant dû minimum",
"lang_credit_rules": "Règles de crédit",
"lang_credit_terms_days": "Délai de crédit (jours)",
"lang_credit_terms_days_0_none": "Délai de crédit (jours, 0 = aucun)",
"lang_credit_title": "Crédit",
"lang_creditcard_title": "Carte de crédit",
"lang_csv": "CSV",
"lang_csvsample_title": "<i class=\"feather icon-download mr-2\"></i> Exemple CSV",
"lang_currency": "devise",
"lang_currency_title": "Devise",
"lang_currency_type": "Type de devise",
"lang_current": "Actuelle",
"lang_current_rate": "Taux actuel",
"lang_currentpassword_title": "Mot de passe actuel",
"lang_cursive": "Cursive",
"lang_custom": "N° personnalisé",
"lang_custom_2": "Personnalisé",
"lang_custom_change": "Modification personnalisée",
"lang_custom_charges_enable": "Frais personnalisés",
"lang_custom_colors": "Couleurs personnalisées",
"lang_custom_colours": "Couleurs personnalisées",
"lang_custom_line": "+ Ligne libre",
"lang_custom_line_name": "Nom de la ligne libre",
"lang_custom_range": "Période personnalisée",
"lang_custom_reason": "Autre motif…",
"lang_custom_set_permissions_manually": "Personnalisé — définir les permissions manuellement",
"lang_custom_table": "Table personnalisée",
"lang_custom_tick_exactly_what_this_user_may_do": "Personnalisé : cochez exactement ce que cet utilisateur peut faire sans responsable.",
"lang_customer": "client",
"lang_customer_categories": "catégories de clients",
"lang_customer_category": "Catégorie de client",
"lang_customer_category_2": "catégorie de client",
"lang_customer_category_id": "ID de catégorie de client",
"lang_customer_category_title": "Catégorie de client",
"lang_customer_deleted": "Client supprimé",
"lang_customer_detail_control": "Contrôle des infos client",
"lang_customer_marketing": "Marketing client",
"lang_customer_name": "Nom du client",
"lang_customer_phone": "Téléphone du client",
"lang_customer_phone_2": "Téléphone du client",
"lang_customer_records_changed": "Fiches clients modifiées",
"lang_customer_reference_their_po_job_number": "Référence client (leur n° de commande / de dossier)",
"lang_customer_report": "Rapport clients",
"lang_customer_title": "Clients",
"lang_customercategory_detail": "Détails de la catégorie de client",
"lang_customercategory_title": "Catégories de clients",
"lang_customercategorydetail_title": "Détails de la catégorie de client",
"lang_customercut_title": "Clients",
"lang_customerdetails_title": "Liste des clients",
"lang_customerreport": "Rapports clients",
"lang_customers": "clients",
"lang_customers_title": "Clients",
"lang_customersearch_title": "Affichage du catalogue",
"lang_customerview_title": "Écran client",
"lang_daily": "Quotidien",
"lang_daily_report": "Rapport quotidien",
"lang_daily_sales": "VENTES DU JOUR",
"lang_damage": "Casse",
"lang_dark": "Dark",
"lang_dark_themes": "Thèmes sombres",
"lang_dashboard_financials": "Chiffres financiers du tableau de bord",
"lang_dashboard_title": "Tableau de bord",
"lang_datasharing_title": "Partagé avec vos autres magasins",
"lang_date_format": "Format de date",
"lang_date_range": "Plage de dates",
"lang_date_time": "Date & heure",
"lang_date_title": "Date",
"lang_dateformat_title": "Format de date",
"lang_day_ago": "jour",
"lang_day_close_slip_thermal": "Ticket de clôture de journée (thermique)",
"lang_day_end": "Fin de journée",
"lang_day_end_summary": "Récapitulatif de fin de journée",
"lang_days_ago": "jours",
"lang_dayss": "jour)",
"lang_deactivate_title": "Inactif",
"lang_debit_title": "Débit",
"lang_declared_invoice_total_does_not_match_the": "Le total de facture déclaré ne correspond pas aux lignes",
"lang_declared_with_your_clock_out_shows_on_the": "Déclaré à votre pointage de sortie ; figure sur le rapport de main-d'œuvre.",
"lang_declined": "Refusé",
"lang_decrease": "Diminuer",
"lang_decrease_quantity": "Diminuer la quantité",
"lang_default": "Par défaut",
"lang_default_2": "par défaut",
"lang_default_credit_limit": "Limite de crédit par défaut (",
"lang_default_customer_enable_disable": "Client par défaut (activer/désactiver)",
"lang_default_supplier_enable_disable": "Fournisseur par défaut (activer/désactiver)",
"lang_default_template_notes_optional": "Modèle / notes par défaut (facultatif)",
"lang_defaultcust_title": "Client par défaut",
"lang_defaultsupply_title": "Fournisseur par défaut",
"lang_defaultuser_title": "Utilisateur par défaut",
"lang_delete": "Supprimer",
"lang_delete_cashinout_title": "Supprimer l'écriture d'entrée/sortie d'espèces",
"lang_delete_denom": "Supprimer la coupure",
"lang_delete_denomination_details": "Supprimer les détails des coupures",
"lang_delete_expense": "Supprimer la dépense",
"lang_delete_field": "Supprimer le champ",
"lang_delete_item": "Supprimer l'article",
"lang_delete_last_digit": "Supprimer le dernier chiffre",
"lang_delete_payment": "Supprimer le paiement",
"lang_delete_table_order": "Supprimer la commande de table",
"lang_delete_table_order_field": "Supprimer le champ de commande de table",
"lang_delete_tax": "Supprimer la taxe",
"lang_delete_this_branch": "Supprimer cette succursale",
"lang_delete_this_category": "Supprimer cette catégorie",
"lang_delete_this_employee": "Supprimer cet employé",
"lang_delete_this_role": "Supprimer ce rôle ?",
"lang_delete_this_role_2": "Supprimer ce rôle",
"lang_delete_this_unit": "Supprimer cette unité",
"lang_delete_this_variant": "Supprimer cette variante",
"lang_delete_transaction": "Supprimer la transaction",
"lang_delete_transaction_record": "Supprimer l'enregistrement de transaction",
"lang_delete_whatsapp_template": "Supprimer le modèle WhatsApp",
"lang_deleteall_title": "<i class=\"feather icon-trash\"></i> Tout supprimer",
"lang_deletecollectrecord_title": "Supprimer l'enregistrement de la collection",
"lang_deleterecord_title": "Supprimer l'enregistrement",
"lang_deletetaxrecord_title": "Supprimer l'enregistrement de taxe",
"lang_demodata_hint": "Les enregistrements d'exemple avec lesquels votre magasin peut s'exercer - choisissez une activité, réinitialisez pour un jeu neuf, ou désactivez la fonctionnalité pour les supprimer.",
"lang_demopack_help": "Votre magasin a été configuré avec les produits d'exemple d'une activité. Choisissez une autre activité et nous les remplacerons par ceux de celle-ci.",
"lang_demopack_install": "Installer les exemples de cette activité",
"lang_demopack_label": "Activité",
"lang_demopack_note": "Seuls les produits d'exemple sont remplacés. Tout ce que vous avez modifié, vendu ou reçu est conservé, et signalé s'il ne peut pas être supprimé.",
"lang_demopack_reset": "Réinitialiser avec de nouveaux exemples",
"lang_demopack_title": "Données d'exemple pour votre activité",
"lang_denomination": "COUPURES",
"lang_denomination_fields": "Coupures",
"lang_denomination_fields_2": "Champs de coupures",
"lang_description": "Description",
"lang_description_optional": "Description (facultatif)",
"lang_description_title": "Description",
"lang_desktop": "Bureau",
"lang_desktop_tools": "Outils de bureau",
"lang_detailed_report": "Rapport détaillé",
"lang_details_not_available": "Détails non disponibles",
"lang_developer_dark": "Dark (développeur)",
"lang_device": "Appareil",
"lang_device_id": "ID de l'appareil",
"lang_device_id_not_found": "ID de l'appareil introuvable",
"lang_device_type": "Type d'appareil",
"lang_diamond": "Losange",
"lang_differ": "écart",
"lang_difference": "Écart",
"lang_dimmed_all_day": "Tamisé, toute la journée",
"lang_dimmed_all_day_2": "tamisé · toute la journée",
"lang_dine_in": "Sur place",
"lang_dine_in_orders_by_table_kots_to_the_kitche": "Commandes sur place par table, KOT envoyés en cuisine.",
"lang_dine_table_summary": "Récapitulatif service & tables",
"lang_dine_type": "Mode de service",
"lang_direction": "Sens",
"lang_disc": "Rem. :",
"lang_disc_2": "Rem.",
"lang_disconnect": "Déconnecter",
"lang_discount": "Remise %",
"lang_discount_2": "Remise (₹)",
"lang_discount_3": "Remise :",
"lang_discount_4": "Remise :",
"lang_discount_amount": "Montant de la remise",
"lang_discount_amount_2": "Montant de la remise",
"lang_discount_applied": "Remise appliquée :",
"lang_discount_applied_2": "Remise appliquée",
"lang_discount_change": "Changer la remise",
"lang_discount_codes_for_the_till_a_code_is_a_pe": "Codes de remise pour la caisse. Un code est un pourcentage ou un montant fixe de réduction (dans la devise de cette succursale), avec des dates de validité et des limites d'utilisation facultatives. Mettez une limite totale de 1 pour un code à usage unique.",
"lang_discount_note": "Note de remise",
"lang_discount_percentage": "Pourcentage de remise",
"lang_discount_percentage_2": "Pourcentage de remise",
"lang_discount_price": "Prix remisé",
"lang_discount_report": "Rapport des remises",
"lang_discount_title": "Remise",
"lang_discountnote_title": "Note de remise",
"lang_discounts": "Remises",
"lang_discounttype_title": "Type de remise",
"lang_discountvalue_title": "Valeur de la remise",
"lang_displayscreen_title": "Écran du pavé numérique virtuel",
"lang_diwali10": "DIWALI10",
"lang_diwali_festival_offer": "Offre fête de Diwali",
"lang_diwali_offer": "Offre Diwali",
"lang_do_not_show_again": "Ne plus afficher",
"lang_do_you_want_remove_this_image": "Voulez-vous supprimer cette image ?",
"lang_doc": "Doc.",
"lang_document_height": "Hauteur du document",
"lang_document_width": "Largeur du document",
"lang_don_t_send_print_only": "Ne pas envoyer (imprimer seulement)",
"lang_done": "Terminé",
"lang_dos_retro": "DOS · rétro",
"lang_dos_retro_blue": "DOS rétro bleu",
"lang_double_click_price_discount_or_tax_on_a_sa": "Double-cliquez sur le prix, la remise ou la taxe d'une ligne de vente pour le modifier. Protégé par les permissions Modifier le prix et Appliquer une remise - toute autre personne a besoin de l'approbation d'un responsable.",
"lang_download_a4_pdf": "Télécharger le PDF A4",
"lang_download_free": "Télécharger gratuitement",
"lang_download_pdf": "Télécharger le PDF",
"lang_download_title": "<i class=\"feather icon-download mr-2\"></i>Télécharger",
"lang_draft_proforma": "Brouillon (pro forma)",
"lang_drag_to_reorder": "Glisser pour réorganiser",
"lang_dry_run": "Simulation :",
"lang_due": "Dû",
"lang_due_2": " Dû :",
"lang_due_3": "dû",
"lang_due_date": "Date d'échéance",
"lang_due_latest_first": "Échéance : la plus lointaine d'abord",
"lang_due_per_your_invoice_settings": "Échéance : selon vos paramètres de facturation",
"lang_due_soonest_first": "Échéance : la plus proche d'abord",
"lang_dues": "Impayés",
"lang_each_gets_their_own_login_and_role": "Chacun a son propre identifiant et son rôle",
"lang_ean13": "EAN13",
"lang_ean8": "EAN8",
"lang_earn_multiplier": "Multiplicateur de cumul",
"lang_earn_rate_needs_a_points_value_and_an_amou": "Le taux de cumul nécessite un nombre de points et un montant supérieurs à zéro.",
"lang_earning": "Cumul de points",
"lang_easy_on_eyes_all_day": "repose les yeux · toute la journée",
"lang_edit_campaign": "Modifier la campagne",
"lang_edit_cost": "Modifier le coût",
"lang_edit_coupon": "Modifier le coupon",
"lang_edit_current_branch": "Modifier la succursale actuelle",
"lang_edit_denom": "Modifier la coupure",
"lang_edit_discount": "Modifier la remise",
"lang_edit_discount_2": "Modifier la remise",
"lang_edit_discount_value": "Modifier la valeur de la remise",
"lang_edit_expense": "Modifier la dépense",
"lang_edit_item_price": "Modifier le prix de l'article",
"lang_edit_item_tax": "Modifier la taxe de l'article",
"lang_edit_kot": "Modifier le KOT",
"lang_edit_line": "Modifier la ligne",
"lang_edit_payment": "Modifier le paiement",
"lang_edit_price_qty_discount_tax": "Modifier prix, qté, remise, taxe",
"lang_edit_price_value": "Modifier le prix",
"lang_edit_receiving": "Modifier la réception",
"lang_edit_sale": "Modifier la vente",
"lang_edit_table_order": "Modifier la commande de table",
"lang_edit_tax": "Modifier la taxe",
"lang_edit_tax_value": "Modifier la taxe",
"lang_edit_this_bill": "Modifier ce ticket",
"lang_edit_this_branch": "Modifier cette succursale",
"lang_edit_this_category": "Modifier cette catégorie",
"lang_edit_this_employee": "Modifier cet employé",
"lang_edit_this_role": "Modifier ce rôle",
"lang_edit_this_unit": "Modifier cette unité",
"lang_edit_this_variant": "Modifier cette variante",
"lang_edit_title": "Modifier",
"lang_edit_whatsapp_template": "Modifier le modèle WhatsApp",
"lang_editbranch_title": "Modifier la succursale",
"lang_email": "E-mail :",
"lang_email_2": "E-mail :",
"lang_email_3": "e-mail :",
"lang_email_address": "Adresse e-mail",
"lang_email_id": "Adresse e-mail",
"lang_email_purchase_order": "Envoyer le bon de commande par e-mail",
"lang_email_sending": "Envoi d'e-mails",
"lang_email_sending_hint": "Votre propre compte de messagerie envoie les e-mails du magasin. Laissez vide pour utiliser l'e-mail cloud de Posnic.",
"lang_email_this_bill": "Envoyer ce reçu par e-mail",
"lang_email_this_report": "Envoyer ce rapport par e-mail",
"lang_email_title": "E-mail",
"lang_employee": "employé",
"lang_employee_2": "Employé",
"lang_employees": "employés",
"lang_empty_csv_file": "Fichier CSV vide",
"lang_empty_product_details": "Aucun produit enregistré pour l'instant",
"lang_empty_return": "Aucun article dans le retour",
"lang_en_us": "en_US",
"lang_enable_cashback": "Activer le cashback",
"lang_enable_disable_stock_log": "Activer/désactiver le journal de stock",
"lang_enable_loyalty": "Activer la fidélité",
"lang_enable_notifications_on_this_device": "Activer les notifications sur cet appareil",
"lang_enable_or_disable": "Activer (ou) désactiver",
"lang_enable_or_disable_auto_send": "Activer/désactiver l'envoi automatique",
"lang_enable_or_disable_email_reminders": "Activer/désactiver les rappels par e-mail",
"lang_enable_or_disable_notification_reminders": "Activer/désactiver les rappels par notification",
"lang_enable_or_disable_payment_gateway": "Activer/désactiver la passerelle de paiement",
"lang_enable_or_disable_print_customer_details": "Activer/désactiver l'impression des infos client",
"lang_enable_or_disable_print_image_details": "Activer/désactiver l'impression des images",
"lang_enable_or_disable_print_url": "Activer/désactiver l'impression de l'URL",
"lang_enable_or_disable_sales_auto_mail": "Activer/désactiver l'e-mail automatique après vente",
"lang_enable_or_disable_sms_receipt": "Activer/désactiver le reçu par SMS",
"lang_enable_or_disable_sms_reminders": "Activer/désactiver les rappels par SMS",
"lang_enable_or_disable_virtual_keyboard": "Activer/désactiver le clavier virtuel",
"lang_enable_or_disable_whatsapp_receipt": "Activer/désactiver le reçu par WhatsApp",
"lang_enable_or_print_sale_notes": "Activer/désactiver l'impression des notes de vente",
"lang_enable_referrals": "Activer le parrainage",
"lang_enable_reminders": "Activer les rappels",
"lang_enable_sms": "Activer les SMS",
"lang_enable_whatsapp": "Activer WhatsApp",
"lang_end": "Fin",
"lang_endpoint_url": "URL de destination",
"lang_english": "English",
"lang_enter": "Entrer",
"lang_enter_a_4_8_digit_pin_and_click_set_pin_a": "Saisissez un PIN de 4 à 8 chiffres et cliquez sur Définir le PIN. Un responsable le tape à la caisse pour approuver une action restreinte d'un caissier.",
"lang_enter_a_4_to_8_digit_pin": "Saisissez un PIN de 4 à 8 chiffres.",
"lang_enter_a_api_key": "Saisissez une clé API",
"lang_enter_a_content": "Saisissez un contenu ...",
"lang_enter_a_customer_name": "Saisissez un nom de client.",
"lang_enter_a_customer_phone": "Saisissez le téléphone du client",
"lang_enter_a_description": "Saisissez une description ...",
"lang_enter_a_mobile_number": "Saisissez un numéro de mobile",
"lang_enter_a_partial_amount": "Saisissez un montant partiel.",
"lang_enter_a_password": "Saisissez un mot de passe",
"lang_enter_a_payment_amount_greater_than_zero": "Saisissez un montant de paiement supérieur à zéro.",
"lang_enter_a_phone_number_with_country_code_to": "Saisissez un numéro de téléphone (avec l'indicatif du pays) pour envoyer un test.",
"lang_enter_a_pin": "Saisissez un PIN",
"lang_enter_a_quantity_for_at_least_one_line": "Saisissez une quantité pour au moins une ligne.",
"lang_enter_a_sender_name": "Saisissez un nom d'expéditeur",
"lang_enter_a_supplier_name": "Saisissez un nom de fournisseur.",
"lang_enter_a_table_or_room_number": "Saisissez un numéro de table ou de chambre.",
"lang_enter_a_template_name_and_message": "Saisissez un nom de modèle et un message.",
"lang_enter_a_unique_identifier_for_this_device": "Saisissez un identifiant unique pour cet appareil",
"lang_enter_a_valid_amount": "Saisissez un montant valide.",
"lang_enter_a_valid_email_address": "Saisissez une adresse e-mail valide.",
"lang_enter_a_valid_email_address_2": "Saisissez une adresse e-mail valide",
"lang_enter_a_valid_margin": "Saisissez un % de marge valide.",
"lang_enter_a_valid_phone_number": "Saisissez un numéro de téléphone valide",
"lang_enter_a_valid_quantity": "Saisissez une quantité valide.",
"lang_enter_a_valid_value": "Saisissez une valeur valide.",
"lang_enter_a_valid_wage_0_or_more": "Saisissez un salaire valide (0 ou plus).",
"lang_enter_approved_by": "Saisissez le nom de l'approbateur",
"lang_enter_category": "Saisissez la catégorie",
"lang_enter_comments": "Saisissez des commentaires",
"lang_enter_confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
"lang_enter_email_here": "Saisissez l'e-mail ici",
"lang_enter_expiry_2011_01_01": "Saisissez l'expiration 2011-01-01",
"lang_enter_hsn_tax": "Saisissez le code HSN",
"lang_enter_id": "Saisissez l'ID",
You can’t perform that action at this time.