FreeBSD 中文社区行为规范

FreeBSD 中文社区始终致力于成为热情而尊重的社区，我们希望，随着社区发展演变，这一点不会改变。为此，我们要求大家遵守一些基本规则：

• 友善耐心；
• 欢迎他人；
• 体贴他人；
• 尊重他人；
• 谨慎选择言辞，对他人保持友善；
• 意见不同时，学会换位思考。

这并不是一份禁止行为的详尽清单。请将其理解为一种指导原则，旨在让我们更容易地交流和参与社区活动。

此行为规范适用于 FreeBSD 中文社区管理的所有场合。这些场合包括在线聊天、邮件列表、Bug 跟踪器、FreeBSD 活动（如开发者会议和社交活动），以及项目创建的其他用于沟通的论坛。它适用于您在这些空间中的所有交流和行为，包括电子邮件、聊天、言论、幻灯片、视频、海报、标语，甚至您在这些空间中展示的 T 恤。此外，若在这些空间外发生违反此行为规范的行为，极端情况下也可能影响某人参与上述场合的能力。

若您认为某人违反了行为规范，请通过发送电子邮件到 [email protected] 向我们报告。

• 友善耐心。
• 欢迎他人。 我们努力成为欢迎和支持各种背景和身份的人的社区。这包括但不限于任何种族、民族、文化、国籍、肤色、移民身份、社会和经济阶层、教育水平、性别、性取向、性别认同和表达、年龄、体型、家庭状况、政治信仰、宗教信仰以及心理和身体能力的成员。
• 体贴他人。 您的工作将有益于他人，而您也将依赖他人的工作。您的一切决定都会影响用户和同事，应考虑这些后果。请记住，我们是全球性社区，因此您可能并非用别人的母语与其交流。
• 尊重他人。 我们并不总是意见一致，但不同意见不是不良行为的借口。我们可能会感到沮丧，但我们不能让沮丧变成个人攻击。记住，令人不适或感到威胁的社区，不是富有成效的社区。FreeBSD 社区的成员与其他成员及社区外人员打交道时，应保持尊重。
• 谨慎选择言辞，对他人保持友善。 不要侮辱或贬低其他参与者。骚扰和其他排他性行为是不可接受的。这包括但不限于：
  • 针对他人的暴力威胁或言语。
  • 歧视性笑话和语言。
  • 发布色情或暴力内容。
  • 发布（或威胁发布）他人的个人身份信息（“人肉搜索”）。
  • 个人侮辱，特别是使用种族主义或性别歧视的词汇。
  • 不受欢迎的性关注。
  • 提倡或鼓励上述行为。
• 一般而言，如果有人要求您停止，请停止。 经要求停止后仍继续这种行为视为骚扰。
• 意见不合时，尝试换位思考。 社会和技术上的分歧时常发生，FreeBSD 中文社区也不例外。重要的是我们要以建设性的方式解决分歧和不同的观点。请记住，我们各不相同。FreeBSD 中文社区的力量源于其多样化的社区，来自各种背景的人们。不同的人对问题有不同的看法。无法理解某人为何持有某种观点并不意味着他们是错误的。不要忘记，人非圣贤，孰能无过，互相指责无济于事。相反，专注于帮助解决问题和从错误中学习。

有问题吗？

若您有任何问题，请随时通过电子邮件 [email protected] 联系 FreeBSD 中文社区行为规范委员会。

（这段文本基于 LLVM 项目的 行为规范草案，而该草案又基于 Django 项目 的行为规范，后者又来源于 Speak Up! 项目的用语。）

上述文本转译自 FreeBSD 社区行为规范。