> encoding and decoding is generally accepted terminology

Yes, but I personally always pause a couple of seconds each time I have
to write "encode" or "decode".
Following Mark's idea, I think I will mentally use "en-bytes" and
"de-bytes" as a mnemonic...