Message 377453 - Python tracker

➜

This issue tracker has been migrated to GitHub, and is currently read-only.
For more information, see the GitHub FAQs in the Python's Developer Guide.

Content 
Sorry, but we don't have any way to update the current terminal process. We already update the current shell, so if you start a new terminal/Powershell/cmd/etc. instance it should have the updated variable. 

The workaround you posted is fine. Directly adding the new install to the current PATH is also okay.