Closing this as a duplicate of https://bugs.python.org/issue29587

It turns out that, as Nathaniel first suggested, this is really just another special case of that issue (the "yield from" case as opposed to the "yield" case). It's just that the particular examples provided in that issue were for "yield" and not "yield from", so it wasn't immediately evident.