Pathlib doesn't necessarily directly follow os on its error handling - adding Antoine for comment.

Passing strict=False to resolve() should be able to handle an invalid name like that. If not, I propose that we change it so that it does.