Given that issue 32002 and issue 30672 track the known challenges in testing the expected locale coercion behaviour reliably, I'm going to go ahead and close this overall implementation issue (the feature is there, and works in a way we're happy with, we're just encountering some challenges clearly expressing those expectations as a regression test).