I'm the wrong guy to ask about that.  Since I worked at Zope Corp, my natural inclination is to monkey-patch everything - but knowing full well that will offend everyone else ;-)

That said, this optimization seems straightforward to me:  two distinct method implementations for two very different approaches that have nothing in common besides the method name & signature.