I believe the original rationale for the `__path__` check was to restrict that branch to the case where we may need to import a not-yet-imported submodule in order to get the attribute set appropriately.

However, giving a better error message for __all__ in ordinary modules also seems like a good reason to follow that branch.