Antoine: I'm trying to explain what in the three lines that follow the parts you quoted.  I already tried to explain it a few times above.  Now I feel that I'm not going anywhere, so I'll quote back myself from 2013-04-27: "Feel free to close anyway as not-a-bug; I won't fight the Python 3 behavior, because Python 2 works as expected."