Yes, I think opening a new issue at this point might be a good idea.  The reason is that there are a changes either in place or pending in other issues that involve the parse_know_args code, so a new patch is probably required regardless.

I wish I had time to review and commit all the argparse patches, but so far I haven't gotten to them.  They are on my todo list somewhere, though :)