Thanks for the analysis Eric. Yeah, it does seem like it's not possible to implement this feature request while still supporting optionals with variable number arguments.

@andersk: Would the restriction to only having flags with a fixed number of arguments be acceptable for your use case?